In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Capital markets & finance

Duty of Care in Loan Review by Executives of Financial Institutions and the Business Judgment Standard

Translated from the Korean original. Read the Korean

Supreme Court, Oct. 13, 2011, 2009Da80521 (judgment)

Case name: 손해배상(기)등

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    When a project finance loan is not recovered, may an executive of a financial institution be exempt from liability by invoking business judgment?

  2. Holding

    An obligation arising from an executive's performance of duties is not an obligation of result requiring the prevention of an outcome, but an obligation to exercise a duty of care. Where there is adequate information, an appropriate procedure, the best interest, and good faith, and no manifest unreasonableness, the decision was regarded as within the scope of discretion. The fact of non-recovery alone cannot establish or presume a breach of the duty of care. Since project finance loans depend on future cash flows, the review of business viability was regarded as the key. In this case, the judgment of the court below, which found no breach of the duty of care as to the loans to Companies A, C, and D, was affirmed, while the loan to Company B was reversed and remanded for failure to exhaust deliberations on the site dispute.

    Summary of the holding, verbatim

    [1] 금융기관의 임원은 소속 금융기관에 대하여 선량한 관리자의 주의의무를 지므로, 그 의무를 충실히 한 때에야 임원으로서 임무를 다하였다고 할 것이지만, 금융기관이 그 임원을 상대로 대출과 관련된 임무 해태를 내세워 채무불이행으로 인한 손해배상책임을 물을 경우 임원이 한 대출이 결과적으로 회수곤란 또는 회수불능으로 되었다고 하더라도 그것만으로 바로 대출결정을 내린 임원에게 그러한 미회수금 손해 등의 결과가 전혀 발생하지 않도록 하여야 할 책임을 물어 대출결정을 내린 임원의 판단이 선량한 관리자로서의 주의의무 내지 충실의무를 위반한 것이라고 단정할 수 없다

    Unofficial English translation

    [1] An executive of a financial institution owes the duty of care of a prudent manager toward the financial institution to which he or she belongs, and only when that duty has been faithfully performed can the executive be said to have fully discharged his or her duties as an executive; but where the financial institution seeks to hold the executive liable for damages for non-performance of obligations by asserting a breach of duty in connection with a loan, even if the loan made by the executive has ultimately become difficult or impossible to recover, that fact alone cannot be regarded as establishing that the judgment of the executive who made the loan decision breached the duty of care or duty of loyalty of a prudent manager, by placing upon the executive who made the loan decision responsibility for ensuring that results such as the loss from uncollected amounts would never arise at all
  3. Disposition

    Partly reversed and remanded Stated in the decision

    원심판결 중 2005. 6. 30.경 이루어진 5건 합계 84억 원의 대출로 인한 손해배상청구에 대한 원고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다

    Unofficial English translation

    The portion of the judgment of the court below dismissing the plaintiff's claim for damages arising from five loans totaling 8.4 billion won made around June 30, 2005 is reversed, and this portion of the case is remanded to the Seoul High Court
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    [1] 금융기관의 임원은 소속 금융기관에 대하여 선량한 관리자의 주의의무를 지므로, 그 의무를 충실히 한 때에야 임원으로서 임무를 다하였다고 할 것이지만, 금융기관이 그 임원을 상대로 대출과 관련된 임무 해태를 내세워 채무불이행으로 인한 손해배상책임을 물을 경우 임원이 한 대출이 결과적으로 회수곤란 또는 회수불능으로 되었다고 하더라도 그것만으로 바로 대출결정을 내린 임원에게 그러한 미회수금 손해 등의 결과가 전혀 발생하지 않도록 하여야 할 책임을 물어 대출결정을 내린 임원의 판단이 선량한 관리자로서의 주의의무 내지 충실의무를 위반한 것이라고 단정할 수 없다

    Unofficial English translation

    [1] An executive of a financial institution owes the duty of care of a prudent manager toward the financial institution to which he or she belongs, and only when that duty has been faithfully performed can the executive be said to have fully discharged his or her duties as an executive; but where the financial institution seeks to hold the executive liable for damages for non-performance of obligations by asserting a breach of duty in connection with a loan, even if the loan made by the executive has ultimately become difficult or impossible to recover, that fact alone cannot be regarded as establishing that the judgment of the executive who made the loan decision breached the duty of care or duty of loyalty of a prudent manager, by placing upon the executive who made the loan decision responsibility for ensuring that results such as the loss from uncollected amounts would never arise at all
  5. Factors

    • 대출의 조건과 내용, 규모, 변제계획, 담보의 유무와 내용, 채무자의 재산 및 경영상황, 성장가능성 등 여러 가지 사항에 비추어 종합적으로 판정해야 한다.
    • 회사에 대출금 중 미회수금 손해가 발생하였다는 결과만을 가지고 곧바로 채무불이행사실을 추정할 수도 없다.
    • 대출을 할 때 이루어지는 대출상환능력에 대한 판단은 프로젝트의 사업성에 대한 평가에 주로 의존하게 된다.

    Unofficial English translation

    • It must be determined comprehensively in light of various matters such as the terms and content of the loan, its scale, the repayment plan, the existence and content of collateral, the debtor's property and business situation, growth potential, etc.

    • The fact of non-performance of obligations cannot be presumed immediately from the mere result that a loss from uncollected amounts arose in the loan funds to the company.

    • The assessment of the ability to repay the loan made at the time the loan is extended relies mainly on the evaluation of the economic viability of the project.

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    [1] 대법원 2002. 6. 14. 선고 2001다52407 판결(공2002하, 1650)

    Unofficial English translation

    [1] Supreme Court Decision 2001Da52407 decided June 14, 2002 (Gong 2002 Ha, 1650)

    Decisions referred to

    [1] 대법원 2002. 6. 14. 선고 2001다52407 판결(공2002하, 1650), 대법원 2006. 11. 9. 선고 2004다41651, 41668 판결(공2006하, 2053), 대법원 2007. 7. 26. 선고 2006다33609 판결(공2007하, 1346) / [2] 대법원 1996. 12. 23. 선고 96다30465, 30472 판결(공1997상, 512) / [3] 대법원 2008. 7. 10. 선고 2006다39935 판결(공2008하, 1125)

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    Where a large loan is executed with knowledge of a site dispute, how far does the duty to gather information extend?

    The holding will be revisited when the review records on the legal dispute over the business site, financial capacity, and collateral are further revealed. Management records at the time of extension are material for the determination of negligence.

Cross-family AI independent reading & axis check

8 of 8 axes matched Gemini 3.1 Pro · 2026-10-16

The independent cross-family AI reading result matches the initial reading on all 8 axes. The disposition, the quotation of the original text of the Summary of Decision, and the classifications of Form of the test, Factors, Relation to precedent, and Burden of proof are consistent with the wording of the original text.

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: With respect to the project finance loans to Companies A, C, and D, the court below comprehensively considered the use of the loan proceeds, the credit preservation measures such as collateral and joint suretyship, the basis for determining the borrowers' ability to repay, and the fact that no issues were raised by the supervisory officers dispatched by the Financial Supervisory Service or in the special examinations, and found that the decision-making process and content of each loan were not manifestly unreasonable. Accordingly, it held that, even though the loan funds could not be recovered, the defendant could not be found to have neglected his duties by breaching the duty of care or duty of fidelity of a prudent manager, and rejected the plaintiff's assertions.

Supreme Court standard: The Supreme Court held that a breach of the duty of care by an executive who made a loan decision cannot be established merely by the fact that the loan ultimately became difficult or impossible to recover, and that a breach of obligation cannot be presumed merely from the result that a loss of unrecovered funds occurred. It further held that, where an executive performed his duties merely under a general and abstract expectation that it would be beneficial to the company's business, this fell outside the permissible scope of discretion under the business judgment rule. While holding that the finding of the court below that there was no breach of the duty of care as to the loans to Companies A, C, and D was proper, the Supreme Court found that, as to the loan to Company B, the court below committed errors including failure to exhaust deliberations, in that it denied any breach of the duty of care without further deliberation despite the possibility that such a breach existed. The Supreme Court reversed that part of the judgment of the court below which dismissed the plaintiff's claim for damages arising from the loans totaling KRW 8.4 billion in 5 cases made around June 30, 2005, and remanded that part of the case to the Seoul High Court, while dismissing the remainder of the final appeal.

Distinguishing conditions

  • Where an obligation arising from an executive's performance of duties is not an obligation to exercise the duty of care of a prudent manager, but an obligation of result requiring the prevention of a specific outcome
  • Where the legal principle of deference to business judgment discretion is sought to be transplanted as is to a decision that unilaterally executed a loan on the basis of a general and abstract expectation alone, without undergoing the procedure of gathering, investigating, and reviewing the necessary information
  • In ordinary loan cases where the principal source of repayment of the loan principal and interest is not the future cash flows of a specific project, but the collateral or the debtor's existing assets and credit

Record verification notes

When applying the legal principle of Supreme Court Decision 2009Da80521 to another case, it is first confirmed whether the loan in question is a project finance loan whose principal source of repayment is the future cash flow of a specific project, and what the review procedure and content were at the time of the loan. The terms and content of the loan, its size, the repayment plan, the presence and content of collateral, and the debtor's assets, management situation, and growth potential are comprehensively examined, and the necessary gathering, investigation, and review of information, the determination made in good faith, and the presence or absence of manifest unreasonableness are checked. Rather than establishing a breach merely from the result of non-recovery, it is examined whether there was any fault that the executive ordinarily in charge should not have overlooked.

From the official text

Points at issue

[1] 금융기관 임원이 대출과 관련하여 선량한 관리자로서의 주의의무를 위반하였는지에 관한 판단 기준 [2] 금융기관에 미회수금 손해가 발생하였다는 결과만으로 대표이사나 이사의 임무 해태로 인한 채무불이행 사실이 추정되는지 여부(소극) [3] 금융기관 이사가 이른바 프로젝트 파이낸스 대출을 하면서 단순히 회사의 영업에 이익이 될 것이라는 일반적·추상적인 기대하에 일방적으로 임무를 수행하여 회사에 손해를 입힌 경우, 이러한 이사의 행위가 허용되는 경영판단의 재량 범위 내에 있다고 할 수 있는지 여부(소극) [4] 금융기관이 아파트 건축 사업을 시행하는 갑, 을, 병, 정 회사에 각각 프로젝트 파이낸스 대출 등을 하였다가 대출금을 회수하지 못하는 손해를 입은 사안에서, 위 대출들 중 갑, 병, 정 회사에 대한 대출에 관하여는 대출업무를 담당한 금융기관 임원에게 주의의무 위반이 없다고 본 원심판단이 정당하나, 을 회사에 대한 대출에 관하여는 대출담당 임원에게 주의의무 위반이 있다고 볼 여지가 있음에도 이에 관하여 더 이상의 심리 없이 주의의무 위반을 부정한 원심판결에는 심리미진 등 위법이 있다고 한 사례

Unofficial English translation

[1] Criteria for determining whether an executive of a financial institution breached the duty of care of a prudent manager in connection with a loan [2] Whether the fact of non-performance of obligations due to a breach of duty by the representative director or a director of a financial institution is presumed merely from the result that the financial institution suffered a loss of uncollected amounts (negative) [3] Where a director of a financial institution, in making so-called project finance loans, unilaterally performed his or her duties under a general and abstract expectation that it would be beneficial to the company's business, thereby causing loss to the company, whether such conduct of the director can be regarded as within the scope of permissible discretion in business judgment (negative) [4] In a case where a financial institution made project finance loans, etc. to companies A, B, C, and D implementing an apartment construction project and suffered a loss from failure to recover the loan funds, a case holding that the determination of the court below was proper in finding no breach of the duty of care by the executive of the financial institution in charge of the loan business with respect to the loans to companies A, C, and D, but that the judgment of the court below, which denied a breach of the duty of care without any further deliberations, was in violation of law, including failure to exhaust deliberations, as there was room to find a breach of the duty of care by the executive in charge of the loan with respect to the loan to company B

Summary of the holding

[1] 금융기관의 임원은 소속 금융기관에 대하여 선량한 관리자의 주의의무를 지므로, 그 의무를 충실히 한 때에야 임원으로서 임무를 다하였다고 할 것이지만, 금융기관이 그 임원을 상대로 대출과 관련된 임무 해태를 내세워 채무불이행으로 인한 손해배상책임을 물을 경우 임원이 한 대출이 결과적으로 회수곤란 또는 회수불능으로 되었다고 하더라도 그것만으로 바로 대출결정을 내린 임원에게 그러한 미회수금 손해 등의 결과가 전혀 발생하지 않도록 하여야 할 책임을 물어 대출결정을 내린 임원의 판단이 선량한 관리자로서의 주의의무 내지 충실의무를 위반한 것이라고 단정할 수 없다. 대출과 관련된 경영판단을 하면서 통상의 합리적인 금융기관 임원으로서 그 상황에서 합당한 정보를 가지고 적합한 절차에 따라 회사의 최대이익을 위하여 신의성실에 따라 대출심사를 한 것이라면 의사결정과정에 현저한 불합리가 없는 한 임원의 경영판단은 허용되는 재량의 범위 내의 것으로서 회사에 대한 선량한 관리자의 주의의무 내지 충실의무를 다한 것으로 볼 수 있고, 금융기관의 임원이 위와 같은 선량한 관리자의 주의의무에 위반하여 자신의 임무를 해태하였는지는 대출결정에 통상의 대출담당임원으로서 간과해서는 안 될 잘못이 있는지를 대출의 조건과 내용, 규모, 변제계획, 담보의 유무와 내용, 채무자의 재산 및 경영상황, 성장가능성 등 여러 가지 사항에 비추어 종합적으로 판정해야 한다. [2] 대표이사나 이사를 상대로 주식회사에 대한 임무 해태를 내세워 채무불이행으로 인한 손해배상책임을 물을 경우, 대표이사나 이사의 직무수행상 채무는 미회수금 손해 등의 결과가 전혀 발생하지 않도록 하여야 할 결과채무가 아니라, 회사의 이익을 위하여 선량한 관리자로서의 주의의무를 가지고 필요하고 적절한 조치를 다해야 할 채무이므로, 회사에 대출금 중 미회수금 손해가 발생하였다는 결과만을 가지고 곧바로 채무불이행사실을 추정할 수도 없다. [3] 이른바 프로젝트 파이낸스 대출은 부동산 개발 관련 특정 프로젝트의 사업성을 평가하여 그 사업에서 발생할 미래의 현금흐름을 대출원리금의 주된 변제재원으로 하는 금융거래이므로, 대출을 할 때 이루어지는 대출상환능력에 대한 판단은 프로젝트의 사업성에 대한 평가에 주로 의존하게 된다. 이러한 경우 금융기관의 이사가 대출요건으로서 프로젝트의 사업성에 관하여 심사하면서 필요한 정보를 충분히 수집·조사하고 검토하는 절차를 거친 다음 이를 근거로 금융기관의 최대 이익에 부합한다고 합리적으로 신뢰하고 신의성실에 따라 경영상의 판단을 내렸고, 그 내용이 현저히 불합리하지 아니하여 이사로서 통상 선택할 수 있는 범위 안에 있는 것이라면, 비록 사후에 회사가 손해를 입게 되는 결과가 발생하였다고 하더라도 그로 인하여 이사가 회사에 대하여 손해배상책임을 부담한다고 할 수 없지만, 금융기관의 이사가 이러한 과정을 거쳐 임무를 수행한 것이 아니라 단순히 회사의 영업에 이익이 될 것이라는 일반적·추상적인 기대하에 일방적으로 임무를 수행하여 회사에 손해를 입게 한 경우에는 필요한 정보를 충분히 수집·조사하고 검토하는 절차를 거친 다음 이를 근거로 회사의 최대 이익에 부합한다고 합리적으로 신뢰하고 신의성실의 원칙에 따라 경영상의 판단을 내린 것이라고 볼 수 없으므로, 그와 같은 이사의 행위는 허용되는 경영판단의 재량 범위 내에 있는 것이라고 할 수 없다. [4] 금융기관이 아파트 건축 사업을 시행하는 갑, 을, 병, 정 회사에 각각 프로젝트 파이낸스 대출 등을 하였다가 대출금을 회수하지 못하는 손해를 입은 사안에서, 위 대출들 중 갑, 병, 정 회사에 대한 대출에 관하여는 그 대출에 대한 의사결정 과정 및 내용이 현저히 불합리하다고 보이지 않으므로 결과적으로 대출금을 회수하지 못하게 되었다 하더라도, 대출업무를 담당한 금융기관 임원에게 주의의무 위반이 없다고 본 원심판단이 정당하나, 을 회사에 대한 대출에 관하여는 사업 부지에 관한 법적 분쟁으로 부지 매입이 장기간 지연되어 사업의 수익성이 악화될 수 있었음에도 그 가능성 유무에 관하여 충분한 자료를 제출받아 이를 면밀히 검토하는 등의 절차를 거치지 않고 거액의 대출을 실행한 것으로 볼 수 있는 점 등 대출담당 임원에게 주의의무 위반이 있다고 볼 여지가 있음에도, 이에 관하여 더 이상의 심리를 해 봄이 없이 위 대출에 관하여 임원의 주의의무 위반을 인정하기에 부족하다고 단정한 원심판결에는 금융기관 임원의 선량한 관리자로서의 주의의무 위반에 관한 법리를 오해한 나머지 심리를 다하지 않은 위법이 있다고 한 사례.

Order

원심판결 중 2005. 6. 30.경 이루어진 5건 합계 84억 원의 대출로 인한 손해배상청구에 대한 원고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다. 나머지 상고를 기각한다.

Unofficial English translation

The portion of the judgment of the court below dismissing the plaintiff's claim for damages arising from five loans totaling 8.4 billion won made around June 30, 2005 is reversed, and this portion of the case is remanded to the Seoul High Court. The remainder of the final appeal is dismissed.

Provisions referred to

[1] 상법 제382조 제2항, 제399조, 민법 제681조 [2] 상법 제382조 제2항, 제399조, 민법 제681조 [3] 상법 제382조 제2항, 제399조, 민법 제681조 [4] 상법 제382조 제2항, 제399조, 민법 제681조

Read 2026-10-15 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com