In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Criminal & investigative procedure

Requirements for Permitting Search and Seizure of Electronic Information by Removing Storage Media Externally and Safeguards for the Right to Participate

Translated from the Korean original. Read the Korean

Supreme Court, July 16, 2015, 2011Mo1839 (en banc ruling)

Case name: 준항고인용결정에대한재항고

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    To what extent may the copying and examination of storage media transferred to the investigative agency's office be quashed?

  2. Holding

    In the seizure of electronic information, the printing out of the portions relevant to the suspicion and the copying of files are the rule, and the removal of storage media is permitted only by way of exception. The examination and printing out after removal must also remain confined to the portions relevant to the suspicion, and indiscriminate printing out and copying are deemed unlawful. In the course of copying, examination, and printing out after removal as well, the participation of the person subject to the seizure and counsel must be guaranteed, and measures to prevent the copying of information unrelated to the case are necessary. It was held that, absent a guarantee of participation, unless there are special circumstances, the measure cannot be deemed lawful even if only relevant information was touched. Once the process has been completed, the stages are not viewed separately; the entire process is viewed as a single whole, and whether the illegality is serious enough to taint the whole is taken as the criterion for deciding whether to quash it.

    Summary of the holding, verbatim

    [1] 수사기관의 전자정보에 대한 압수·수색은 원칙적으로 영장 발부의 사유로 된 범죄 혐의사실과 관련된 부분만을 문서 출력물로 수집하거나 수사기관이 휴대한 저장매체에 해당 파일을 복제하는 방식으로 이루어져야 하고, 저장매체 자체를 직접 반출하거나 저장매체에 들어 있는 전자파일 전부를 하드카피나 이미징 등 형태(이하 ‘복제본’이라 한다)로 수사기관 사무실 등 외부로 반출하는 방식으로 압수·수색하는 것은 현장의 사정이나 전자정보의 대량성으로 관련 정보 획득에 긴 시간이 소요되거나 전문 인력에 의한 기술적 조치가 필요한 경우 등 범위를 정하여 출력 또는 복제하는 방법이 불가능하거나 압수의 목적을 달성하기에 현저히 곤란하다고 인정되는 때에 한하여 예외적으로 허용될 수 있을 뿐이다

    Unofficial English translation

    [1] A search and seizure of electronic information by an investigative agency must, in principle, be conducted in such a manner that only the portion related to the suspected facts of a crime that constituted the grounds for the issuance of a warrant is collected in the form of printed documents or copied onto a storage medium carried by the investigative agency, and a search and seizure conducted in such a manner that the storage medium itself is directly taken outside or all the electronic files contained in the storage medium are taken outside, such as to the office of an investigative agency, in the form of a hard copy or imaging (hereinafter referred to as a "copy") may only be exceptionally permitted in cases where it is impossible to print out or copy by a method of designating the scope, or where it is deemed manifestly difficult to achieve the purpose of seizure, such as where, due to the circumstances at the scene or the massiveness of the electronic information, a long time is required to obtain the relevant information or technical measures by specialized personnel are necessary
  3. Disposition

    Dismissed Stated in the decision

    재항고를 기각한다.

    Unofficial English translation

    The re-appeal is dismissed.
  4. Form of the test

    Circumstances weighed Stated in the decision

    [1] 수사기관의 전자정보에 대한 압수·수색은 원칙적으로 영장 발부의 사유로 된 범죄 혐의사실과 관련된 부분만을 문서 출력물로 수집하거나 수사기관이 휴대한 저장매체에 해당 파일을 복제하는 방식으로 이루어져야 하고,

    Unofficial English translation

    [1] A search and seizure of electronic information by an investigative agency must, in principle, be conducted in such a manner that only the portion related to the suspected facts of a crime that constituted the grounds for the issuance of a warrant is collected in the form of printed documents or copied onto a storage medium carried by the investigative agency, and
  5. Factors

    • 제3항과 형사소송법 제114조
    • 제215조의 적법절차 및 영장주의 원칙이나 비례의 원칙에 비추어 당연하다
    • 그와 같은 일련의 과정에서 형사소송법 제219조

    Unofficial English translation

    • paragraph (3) and Article 114 of the Criminal Procedure Act

    • self-evident in light of due process and the warrant requirement or the principle of proportionality under Article 215

    • Article 219 of the Criminal Procedure Act in such a series of processes

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    [1][2] 대법원 2011. 5. 26. 자 2009모1190 결정

    Unofficial English translation

    [1][2] Supreme Court Decision 2009Mo1190, May 26, 2011

    Decisions referred to

    [1][2] 대법원 2011. 5. 26. 자 2009모1190 결정

  7. Burden of proof

    The prosecution Stated in the decision

    [4] [다수의견] 검사가 압수·수색영장을 발부받아 갑 주식회사 빌딩 내 을의 사무실을 압수·수색하였는데, 저장매체에 범죄혐의와 관련된 정보(이하 ‘유관정보’라 한다)와 범죄혐의와 무관한 정보(이하 ‘무관정보’라 한다)가 혼재된 것으로 판단하여 갑 회사의 동의를 받아 저장매체를 수사기관 사무실로 반출한 다음 을 측의 참여하에 저장매체에 저장된 전자정보파일 전부를 ‘이미징’의 방법으로 다른 저장매체로 복제(이하 ‘제1 처분’이라 한다)하고

    Unofficial English translation

    [4] [Majority Opinion] A prosecutor obtained a search and seizure warrant and searched and seized the office of B within the building of A Co., Ltd., judged that information related to the crime suspected (hereinafter "relevant information") and information unrelated to the crime suspected (hereinafter "irrelevant information") were mixed in the storage medium, took the storage medium out to the office of the investigative agency with the consent of Company A and then, with the participation of the B side, copied all the electronic information files stored in the storage medium onto another storage medium by way of "imaging" (hereinafter referred to as "the first disposition"), and
  8. Open question and revisit condition

    Where copying and printing out without participation are mixed together, how far back to a lawful commencement must one return?

    This should be revisited if the person subject to the seizure clearly expresses an intention not to participate, or if there are circumstances showing that the purpose of the procedure was substantially observed.

Cross-family AI independent reading & axis check

8 of 8 axes matched Gemini 3.1 Pro · 2026-10-16

The cross-family independent AI reading result agrees with the primary reading on all eight axes. The disposition, the verbatim quotation of the Summary of Decision, the form of the decision standard, the decision factors, the relation to precedent, and the classification of the burden of proof conform to the wording of the original text.

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The court below quashed the respective seizure dispositions in this part on the grounds that, while a prosecutor of the Violent Crimes Division of the Suwon District Prosecutors' Office, having been issued Warrant No. 1 on April 25, 2011 in connection with the breach of trust suspicion against quasi-appellant 1, conducted a search and seizure, electronic information unrelated to the alleged facts was indiscriminately copied and printed out without the participation of quasi-appellant 1. The court below did not determine the lawfulness of the search and seizure under Warrant No. 1 as a whole, but divided it into stages and quashed it stage by stage.

Supreme Court standard: The Supreme Court held that the First Disposition could not be deemed unlawful, but that the Second and Third Dispositions, which were carried out after the First Disposition without any continuing measures to guarantee the right to participate and resulted in the re-copying and printing out of information even unrelated to the alleged facts, exceeded the scope permitted by the warrant and were unlawful dispositions that violated due process. After a search and seizure has been completed, individual dispositions must not be separated; the entire process of the search and seizure must be grasped as a single procedure, and whether the entire matter should be quashed must be determined according to whether the illegality is so serious as to render the whole procedure unlawful; and, in light of the seriousness of the illegality of the Second and Third Dispositions, the search and seizure under Warrant No. 1 must be quashed in its entirety. The court below's determination to quash all of the stage-by-stage dispositions produced the same result as quashing the search and seizure under Warrant No. 1 in its entirety within the scope applied for by the quasi-appellants, and was therefore proper; accordingly, the reappeal was dismissed.

Distinguishing conditions

  • Where it is possible, at the scene, to define the scope and print out or copy accordingly, so that no exceptional circumstances justifying the removal of the storage media are recognized
  • A case in which there are special circumstances such that the purpose of guaranteeing participation in the procedure cannot be regarded as having been substantially infringed, as where the person subject to the seizure expressly indicates an intention not to participate

Record verification notes

When applying the legal principle of Supreme Court en banc Decision 2011Mo1839 to other cases, one first confirms whether the matter falls within the exceptional circumstances permitting the removal of the storage media. One examines whether the printing out and copying were confined to portions related to the alleged facts, and whether the participation of the person subject to the seizure and counsel was guaranteed and an inventory of the seized items was served.

From the official text

Points at issue

[1] 전자정보에 대한 압수·수색이 저장매체 또는 복제본을 수사기관 사무실 등 외부로 반출하는 방식으로 허용되는 예외적인 경우 및 수사기관 사무실 등으로 반출된 저장매체 또는 복제본에서 혐의사실 관련성에 대한 구분 없이 임의로 저장된 전자정보를 문서로 출력하거나 파일로 복제하는 행위가 영장주의 원칙에 반하는 위법한 압수인지 여부(원칙적 적극) [2] 전자정보가 담긴 저장매체 또는 복제본을 수사기관 사무실 등으로 옮겨 복제·탐색·출력하는 일련의 과정에서, 피압수·수색 당사자나 변호인에게 참여의 기회를 보장하고 혐의사실과 무관한 전자정보의 임의적인 복제 등을 막기 위한 적절한 조치가 취해지지 않은 경우, 압수·수색의 적법 여부(원칙적 소극) 및 수사기관이 저장매체 또는 복제본에서 혐의사실과 관련된 전자정보만을 복제·출력하였더라도 마찬가지인지 여부(적극) [3] 전자정보에 대한 압수·수색 과정에서 이루어진 현장에서의 저장매체 압수·이미징·탐색·복제 및 출력행위 등 일련의 행위가 모두 진행되어 압수·수색이 종료된 후 전체 압수·수색 과정을 단계적·개별적으로 구분하여 각 단계의 개별 처분의 취소를 구하는 준항고가 있는 경우, 당해 압수·수색 과정 전체를 하나의 절차로 파악하여 그 과정에서 나타난 위법이 압수·수색 절차 전체를 위법하게 할 정도로 중대한지 여부에 따라 전체적으로 압수·수색 처분을 취소할 것인지를 가려야 하는지 여부(원칙적 적극) 및 이때 위법의 중대성을 판단하는 기준 [4] 검사가 압수·수색영장을 발부받아 갑 주식회사 빌딩 내 을의 사무실을 압수·수색하였는데, 저장매체에 범죄혐의와 관련된 정보(유관정보)와 범죄혐의와 무관한 정보(무관정보)가 혼재된 것으로 판단하여 갑 회사의 동의를 받아 저장매체를 수사기관 사무실로 반출한 다음 을 측의 참여하에 저장매체에 저장된 전자정보파일 전부를 ‘이미징’의 방법으로 다른 저장매체로 복제(제1 처분)하고, 을 측의 참여 없이 이미징한 복제본을 외장 하드디스크에 재복제(제2 처분)하였으며, 을 측의 참여 없이 하드디스크에서 유관정보를 탐색하는 과정에서 갑 회사의 별건 범죄혐의와 관련된 전자정보 등 무관정보도 함께 출력(제3 처분)한 사안에서, 제1 처분은 위법하다고 볼 수 없으나, 제2·3 처분의 위법의 중대성에 비추어 위 영장에 기한 압수·수색이 전체적으로 취소되어야 한다고 한 사례 [5] 전자정보에 대한 압수·수색이 종료되기 전에 혐의사실과 관련된 전자정보를 적법하게 탐색하는 과정에서 별도의 범죄혐의와 관련된 전자정보를 우연히 발견한 경우, 수사기관이 적법하게 압수·수색하기 위한 요건 / 이 경우 피압수·수색 당사자에게 참여권을 보장하고 압수한 전자정보 목록을 교부하는 등 피압수자의 이익을 보호하기 위한 적절한 조치가 이루어져야 하는지 여부(원칙적 적극) [6] 검사가 압수·수색영장(제1 영장)을 발부받아 갑 주식회사 빌딩 내 을의 사무실을 압수·수색하였는데, 저장매체에 범죄혐의와 관련된 정보(유관정보)와 범죄혐의와 무관한 정보(무관정보)가 혼재된 것으로 판단하여 갑 회사의 동의를 받아 저장매체를 수사기관 사무실로 반출한 다음 을 측의 참여하에 저장매체에 저장된 전자정보파일 전부를 ‘이미징’의 방법으로 다른 저장매체로 복제하고, 을 측의 참여 없이 이미징한 복제본을 외장 하드디스크에 재복제하였으며, 을 측의 참여 없이 하드디스크에서 유관정보를 탐색하던 중 우연히 을 등의 별건 범죄혐의와 관련된 전자정보(별건 정보)를 발견하고 문서로 출력하였고, 그 후 을 측에 참여권 등을 보장하지 않은 채 다른 검사가 별건 정보를 소명자료로 제출하면서 압수·수색영장(제2 영장)을 발부받아 외장 하드디스크에서 별건 정보를 탐색·출력한 사안에서, 제2 영장 청구 당시 압수할 물건으로 삼은 정보는 그 자체가 위법한 압수물이어서 별건 정보에 대한 영장청구 요건을 충족하지 못하였고, 제2 영장에 기한 압수·수색 당시 을 측에 압수·수색 과정에 참여할 기회를 보장하지 않았으므로, 제2 영장에 기한 압수·수색은 전체적으로 위법하다고 한 사례

Unofficial English translation

[1] Whether a search and seizure of electronic information is exceptionally permitted in cases where a storage medium or a copy thereof is taken outside, such as to the office of an investigative agency, and whether the act of printing out as documents or copying into files, from a storage medium or a copy taken outside to the office of an investigative agency, arbitrarily stored electronic information without distinction as to its relevance to the suspected facts constitutes unlawful seizure in violation of the warrant requirement (affirmative in principle) [2] Whether, in the course of a series of processes in which a storage medium or a copy containing electronic information is moved to the office of an investigative agency and copied, searched, and printed out, the search and seizure is lawful where appropriate measures have not been taken to guarantee the person subject to search and seizure or counsel an opportunity to participate and to prevent arbitrary copying of electronic information unrelated to the suspected facts (negative in principle), and whether the same applies even if the investigative agency copied and printed out from the storage medium or the copy only electronic information related to the suspected facts (affirmative) [3] Where, in the course of a search and seizure of electronic information, all of a series of acts such as seizure, imaging, search, copying, and printing out of the storage medium at the scene have been carried out and the search and seizure has been completed, and a quasi-appeal seeking revocation of the individual disposition at each stage by dividing the entire search and seizure process into stages and individually, whether the entire search and seizure process should be grasped as one procedure and whether the search and seizure disposition should be revoked in its entirety should be determined according to whether the illegality revealed in that process is so serious as to render the entire search and seizure procedure unlawful (affirmative in principle), and the criteria for judging the seriousness of the illegality at that time [4] In a case where a prosecutor obtained a search and seizure warrant and searched and seized the office of B within the building of A Co., Ltd., judged that information related to the crime suspected (hereinafter "relevant information") and information unrelated to the crime suspected (hereinafter "irrelevant information") were mixed in the storage medium, took the storage medium out to the office of the investigative agency with the consent of Company A and then, with the participation of the B side, copied all the electronic information files stored in the storage medium onto another storage medium by way of "imaging" (the first disposition), re-copied the imaged copy onto an external hard disk without the participation of the B side (the second disposition), and printed out irrelevant information, including electronic information related to a separate crime suspected of Company A, together in the course of searching the relevant information on the hard disk without the participation of the B side (the third disposition), a case in which it was held that the first disposition cannot be regarded as unlawful, but that the search and seizure based on the said warrant should be revoked in its entirety in light of the seriousness of the illegality of the second and third dispositions [5] Where, before a search and seizure of electronic information is completed, electronic information relating to a separate crime is accidentally discovered in the course of lawfully searching electronic information related to the suspected facts, the requirements for an investigative agency to lawfully search and seize / whether appropriate measures to protect the interests of the person subject to seizure, such as guaranteeing the person subject to search and seizure the right to participate and delivering a list of the seized electronic information, must be taken (affirmative in principle) [6] In a case where a prosecutor obtained a search and seizure warrant (the first warrant) and searched and seized the office of B within the building of A Co., Ltd., judged that information related to the crime suspected (hereinafter "relevant information") and information unrelated to the crime suspected (hereinafter "irrelevant information") were mixed in the storage medium, took the storage medium out to the office of the investigative agency with the consent of Company A and then, with the participation of the B side, copied all the electronic information files stored in the storage medium onto another storage medium by way of "imaging", re-copied the imaged copy onto an external hard disk without the participation of the B side, discovered and printed out as documents electronic information related to a separate crime suspected of B and others (separate-case information) accidentally in the course of searching the relevant information on the hard disk without the participation of the B side, and thereafter, without guaranteeing the B side the right to participate and the like, another prosecutor submitted the separate-case information as explanatory materials and obtained a search and seizure warrant (the second warrant) and searched and printed out the separate-case information from the external hard disk, a case in which it was held that the information designated as the object to be seized at the time of the application for the second warrant was itself unlawfully seized property and thus failed to satisfy the requirements for a warrant application for the separate-case information, and that, since at the time of the search and seizure based on the second warrant the B side was not guaranteed an opportunity to participate in the search and seizure process, the search and seizure based on the second warrant is unlawful in its entirety

Summary of the holding

[1] 수사기관의 전자정보에 대한 압수·수색은 원칙적으로 영장 발부의 사유로 된 범죄 혐의사실과 관련된 부분만을 문서 출력물로 수집하거나 수사기관이 휴대한 저장매체에 해당 파일을 복제하는 방식으로 이루어져야 하고, 저장매체 자체를 직접 반출하거나 저장매체에 들어 있는 전자파일 전부를 하드카피나 이미징 등 형태(이하 ‘복제본’이라 한다)로 수사기관 사무실 등 외부로 반출하는 방식으로 압수·수색하는 것은 현장의 사정이나 전자정보의 대량성으로 관련 정보 획득에 긴 시간이 소요되거나 전문 인력에 의한 기술적 조치가 필요한 경우 등 범위를 정하여 출력 또는 복제하는 방법이 불가능하거나 압수의 목적을 달성하기에 현저히 곤란하다고 인정되는 때에 한하여 예외적으로 허용될 수 있을 뿐이다. 이처럼 저장매체 자체 또는 적법하게 획득한 복제본을 탐색하여 혐의사실과 관련된 전자정보를 문서로 출력하거나 파일로 복제하는 일련의 과정 역시 전체적으로 하나의 영장에 기한 압수·수색의 일환에 해당하므로, 그러한 경우의 문서출력 또는 파일복제의 대상 역시 저장매체 소재지에서의 압수·수색과 마찬가지로 혐의사실과 관련된 부분으로 한정되어야 함은 헌법 제12조 제1항, 제3항과 형사소송법 제114조, 제215조의 적법절차 및 영장주의 원칙이나 비례의 원칙에 비추어 당연하다. 따라서 수사기관 사무실 등으로 반출된 저장매체 또는 복제본에서 혐의사실 관련성에 대한 구분 없이 임의로 저장된 전자정보를 문서로 출력하거나 파일로 복제하는 행위는 원칙적으로 영장주의 원칙에 반하는 위법한 압수가 된다. [2] 저장매체에 대한 압수·수색 과정에서 범위를 정하여 출력 또는 복제하는 방법이 불가능하거나 압수의 목적을 달성하기에 현저히 곤란한 예외적인 사정이 인정되어 전자정보가 담긴 저장매체 또는 하드카피나 이미징 등 형태(이하 ‘복제본’이라 한다)를 수사기관 사무실 등으로 옮겨 복제·탐색·출력하는 경우에도, 그와 같은 일련의 과정에서 형사소송법 제219조, 제121조에서 규정하는 피압수·수색 당사자(이하 ‘피압수자’라 한다)나 변호인에게 참여의 기회를 보장하고 혐의사실과 무관한 전자정보의 임의적인 복제 등을 막기 위한 적절한 조치를 취하는 등 영장주의 원칙과 적법절차를 준수하여야 한다. 만약 그러한 조치가 취해지지 않았다면 피압수자 측이 참여하지 아니한다는 의사를 명시적으로 표시하였거나 절차 위반행위가 이루어진 과정의 성질과 내용 등에 비추어 피압수자 측에 절차 참여를 보장한 취지가 실질적으로 침해되었다고 볼 수 없을 정도에 해당한다는 등의 특별한 사정이 없는 이상 압수·수색이 적법하다고 평가할 수 없고, 비록 수사기관이 저장매체 또는 복제본에서 혐의사실과 관련된 전자정보만을 복제·출력하였다 하더라도 달리 볼 것은 아니다. [3] [다수의견] 전자정보에 대한 압수·수색 과정에서 이루어진 현장에서의 저장매체 압수·이미징·탐색·복제 및 출력행위 등 수사기관의 처분은 하나의 영장에 의한 압수·수색 과정에서 이루어진다. 그러한 일련의 행위가 모두 진행되어 압수·수색이 종료된 이후에는 특정단계의 처분만을 취소하더라도 그 이후의 압수·수색을 저지한다는 것을 상정할 수 없고 수사기관에게 압수·수색의 결과물을 보유하도록 할 것인지가 문제 될 뿐이다. 그러므로 이 경우에는 준항고인이 전체 압수·수색 과정을 단계적·개별적으로 구분하여 각 단계의 개별 처분의 취소를 구하더라도 준항고법원은 특별한 사정이 없는 한 구분된 개별 처분의 위법이나 취소 여부를 판단할 것이 아니라 당해 압수·수색 과정 전체를 하나의 절차로 파악하여 그 과정에서 나타난 위법이 압수·수색 절차 전체를 위법하게 할 정도로 중대한지 여부에 따라 전체적으로 압수·수색 처분을 취소할 것인지를 가려야 한다. 여기서 위법의 중대성은 위반한 절차조항의 취지, 전체과정 중에서 위반행위가 발생한 과정의 중요도, 위반사항에 의한 법익침해 가능성의 경중 등을 종합하여 판단하여야 한다. [제1 처분에 관한 대법관 김용덕의 별개의견] 컴퓨터용디스크나 그 밖에 이와 비슷한 정보저장매체(이하 ‘저장매체’라 한다)에 관한 압수 절차가 현장에서의 압수 및 복제·탐색·출력과 같은 일련의 단계를 거쳐 이루어지고 각 단계의 개별 처분이 구분될 수 있어 개별 처분별로 위법 여부를 가릴 수 있는 이상, 그에 관한 취소 여부도 개별적으로 판단할 수 있으며, 이는 영장에 의한 압수·수색 과정이 모두 종료된 경우에도 마찬가지이다. 준항고법원은 수사기관의 압수·수색 과정에서 이루어진 절차 위반행위와 관련된 모든 사정을 전체적·종합적으로 고려하여, 해당 압수·수색을 취소할 것인지 여부 및 취소한다면 어느 범위에서 취소할 것인지를 형사법적 관점에서 독자적으로 판단할 수 있으며, 결국 구체적인 사안에서 이루어진 일련의 압수·수색 과정에 관하여 위법 여부를 가린 후 결과에 따라 압수·수색 과정 전부를 취소할 수도 있고 또는 압수·수색 과정을 단계적·개별적으로 구분하여 일부만을 취소할 수도 있다. [제1·2·3 처분에 관한 대법관 김창석, 대법관 박상옥의 반대의견] 전자정보에 대한 압수·수색은 일련의 과정을 거쳐 이루어지게 되므로, 압수·수색을 구성하는 일련의 과정에서 이루어진 저장매체 압수, 이미징, 탐색, 복제 또는 출력 등의 행위를 개별적으로 나누어 처분의 적법성을 판단하는 것은 타당하다고 할 수 없으나, 처분의 적법성은 압수의 대상이 된 전자정보별로 달리 평가될 수 있다. 즉 하나의 압수·수색영장에 기한 압수·수색이 외형상으로는 1개만 존재한다고 하더라도 관념적으로는 대상별로 수개의 압수·수색이 존재하고, 하나의 압수·수색만이 존재하는 것으로 보아야 한다 하더라도 압수 대상 전자정보별로 가분적인 것이다. 따라서 압수·수색의 적법성은 ‘대상별’로 전체적으로 판단되어야 한다. [제1 처분에 관한 대법관 권순일의 반대의견] 일련의 과정을 거쳐 단계적으로 이루어지는 압수·수색 과정에 여러 개의 처분이 있을 경우 전체를 하나의 절차로 파악하여 위법 여부를 판단하여야 한다는 다수의견의 해석론은 형사소송법 제417조에서 곧바로 도출되는 것이라고 보기 어려울 뿐만 아니라 형사소송절차의 실제에서도 검사는 적법한 압수처분에 기하여 수집된 증거를 사용할 수 있는 것이므로, 압수처분 이후에 이루어진 다른 압수처분에 어떠한 잘못이 있다고 해서 적법하게 수집된 증거의 효력까지 소급하여 부정할 것은 아니다. [4] [다수의견] 검사가 압수·수색영장을 발부받아 갑 주식회사 빌딩 내 을의 사무실을 압수·수색하였는데, 저장매체에 범죄혐의와 관련된 정보(이하 ‘유관정보’라 한다)와 범죄혐의와 무관한 정보(이하 ‘무관정보’라 한다)가 혼재된 것으로 판단하여 갑 회사의 동의를 받아 저장매체를 수사기관 사무실로 반출한 다음 을 측의 참여하에 저장매체에 저장된 전자정보파일 전부를 ‘이미징’의 방법으로 다른 저장매체로 복제(이하 ‘제1 처분’이라 한다)하고, 을 측의 참여 없이 이미징한 복제본을 외장 하드디스크에 재복제(이하 ‘제2 처분’이라 한다)하였으며, 을 측의 참여 없이 하드디스크에서 유관정보를 탐색하는 과정에서 갑 회사의 별건 범죄혐의와 관련된 전자정보 등 무관정보도 함께 출력(이하 ‘제3 처분’이라 한다)한 사안에서, 제1 처분은 위법하다고 볼 수 없으나, 제2·3 처분은 제1 처분 후 피압수·수색 당사자에게 계속적인 참여권을 보장하는 등의 조치가 이루어지지 아니한 채 유관정보는 물론 무관정보까지 재복제·출력한 것으로서 영장이 허용한 범위를 벗어나고 적법절차를 위반한 위법한 처분이며, 제2·3 처분에 해당하는 전자정보의 복제·출력 과정은 증거물을 획득하는 행위로서 압수·수색의 목적에 해당하는 중요한 과정인 점 등 위법의 중대성에 비추어 위 영장에 기한 압수·수색이 전체적으로 취소되어야 한다고 한 사례. [제1 처분에 관한 대법관 김용덕의 별개의견] 위 사안에서, 위법한 제2·3 처분 외에 제1 처분까지 취소한 원심의 결론은 수긍할 수 있으나, 그 이유는 압수·수색이 종료된 이후에는 전체 압수·수색 과정을 하나의 절차로 파악하여야 함에 따라 제2·3 처분의 중대한 위법으로 인하여 절차적으로 적법하였던 제1 처분까지 함께 취소되어야 하기 때문이 아니고, 영장에서 정한 압수의 목적 내지 필요성의 범위를 벗어나는 제1 처분의 결과물을 더 이상 수사기관이 보유할 수 없음에 따라 제1 처분이 취소되어야 한다고 한 사례. [제1·2·3 처분에 관한 대법관 김창석, 대법관 박상옥의 반대의견] 위 사안에서, 제2·3 처분 당시 참여권이 보장되지 않았더라도 가장 중요한 절차라고 할 수 있는 현장압수 및 제1 처분 당시 참여권이 보장된 점, 유관정보에 대하여는 참여권 보장이 가지는 의미가 상대적으로 적은 점 등 제반 사정에 비추어 볼 때, 압수·수색 중 유관정보에 대한 압수·수색이 영장주의 원칙의 본질적 부분을 침해한 것으로 평가될 수 있는 경우에 해당하거나 증거로서의 사용 가능성을 원천적으로 배제하여야 할 만큼 절차적 위법이 중대한 경우에 해당한다고 볼 수 없어 취소할 수 없다고 한 사례. [제1 처분에 관한 대법관 권순일의 반대의견] 위 사안에서, 검사가 당사자를 참여시키지도 아니한 채 이미징한 복제본을 자신이 소지한 외장 하드디스크에 재복제한 제2 처분 및 하드디스크에서 영장 기재 범죄사실과 무관한 정보까지 함께 출력한 제3 처분 등은 압수·수색에 관한 실체적·절차적 요건을 갖추지 못한 것으로서 위법하여 취소되어야 하지만, 그렇다고 적법하게 이루어진 제1 처분까지 소급하여 모두 위법하게 되는 것은 아니므로 취소의 대상이 되지 않는다고 한 사례. [5] 전자정보에 대한 압수·수색에 있어 저장매체 자체를 외부로 반출하거나 하드카피·이미징 등의 형태로 복제본을 만들어 외부에서 저장매체나 복제본에 대하여 압수·수색이 허용되는 예외적인 경우에도 혐의사실과 관련된 전자정보 이외에 이와 무관한 전자정보를 탐색·복제·출력하는 것은 원칙적으로 위법한 압수·수색에 해당하므로 허용될 수 없다. 그러나 전자정보에 대한 압수·수색이 종료되기 전에 혐의사실과 관련된 전자정보를 적법하게 탐색하는 과정에서 별도의 범죄혐의와 관련된 전자정보를 우연히 발견한 경우라면, 수사기관은 더 이상의 추가 탐색을 중단하고 법원에서 별도의 범죄혐의에 대한 압수·수색영장을 발부받은 경우에 한하여 그러한 정보에 대하여도 적법하게 압수·수색을 할 수 있다. 나아가 이러한 경우에도 별도의 압수·수색 절차는 최초의 압수·수색 절차와 구별되는 별개의 절차이고, 별도 범죄혐의와 관련된 전자정보는 최초의 압수·수색영장에 의한 압수·수색의 대상이 아니어서 저장매체의 원래 소재지에서 별도의 압수·수색영장에 기해 압수·수색을 진행하는 경우와 마찬가지로 피압수·수색 당사자(이하 ‘피압수자’라 한다)는 최초의 압수·수색 이전부터 해당 전자정보를 관리하고 있던 자라 할 것이므로, 특별한 사정이 없는 한 피압수자에게 형사소송법 제219조, 제121조, 제129조에 따라 참여권을 보장하고 압수한 전자정보 목록을 교부하는 등 피압수자의 이익을 보호하기 위한 적절한 조치가 이루어져야 한다. [6] 검사가 압수·수색영장(이하 ‘제1 영장’이라 한다)을 발부받아 갑 주식회사 빌딩 내 을의 사무실을 압수·수색하였는데, 저장매체에 범죄혐의와 관련된 정보(이하 ‘유관정보’라 한다)와 범죄혐의와 무관한 정보(무관정보)가 혼재된 것으로 판단하여 갑 회사의 동의를 받아 저장매체를 수사기관 사무실로 반출한 다음 을 측의 참여하에 저장매체에 저장된 전자정보파일 전부를 ‘이미징’의 방법으로 다른 저장매체로 복제하고, 을 측의 참여 없이 이미징한 복제본을 외장 하드디스크에 재복제하였으며, 을 측의 참여 없이 하드디스크에서 유관정보를 탐색하던 중 우연히 을 등의 별건 범죄혐의와 관련된 전자정보(이하 ‘별건 정보’라 한다)를 발견하고 문서로 출력하였고, 그 후 을 측에 참여권 등을 보장하지 않은 채 다른 검사가 별건 정보를 소명자료로 제출하면서 압수·수색영장(이하 ‘제2 영장’이라 한다)을 발부받아 외장 하드디스크에서 별건 정보를 탐색·출력한 사안에서, 제2 영장 청구 당시 압수할 물건으로 삼은 정보는 제1 영장의 피압수·수색 당사자에게 참여의 기회를 부여하지 않은 채 임의로 재복제한 외장 하드디스크에 저장된 정보로서 그 자체가 위법한 압수물이어서 별건 정보에 대한 영장청구 요건을 충족하지 못하였고, 나아가 제2 영장에 기한 압수·수색 당시 을 측에 압수·수색 과정에 참여할 기회를 보장하지 않았으므로, 제2 영장에 기한 압수·수색은 전체적으로 위법하다고 한 사례.

Order

재항고를 기각한다.

Unofficial English translation

The re-appeal is dismissed.

Provisions referred to

[1] 헌법 제12조 제1항, 제3항, 형사소송법 제106조, 제114조, 제215조, 제219조 [2] 헌법 제12조 제1항, 제3항, 형사소송법 제106조, 제114조, 제121조, 제215조, 제219조 [3] 형사소송법 제215조, 제417조 [4] 헌법 제12조 제1항, 제3항, 형법 제355조 제2항, 형사소송법 제106조 제1항, 제3항, 제114조 제1항, 제118조, 제121조, 제122조, 제123조, 제125조, 제215조, 제218조의2, 제219조, 제417조, 형사소송규칙 제58조, 제107조 [5] 형사소송법 제106조, 제121조, 제129조, 제215조, 제219조 [6] 헌법 제12조 제1항, 제3항, 형법 제355조 제2항, 형사소송법 제106조 제1항, 제3항, 제114조 제1항, 제118조, 제121조, 제122조, 제123조, 제125조, 제215조, 제218조의2, 제219조, 제417조, 형사소송규칙 제58조, 제107조

Read 2026-10-15 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com