In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Economic crime

Timing of the commencement and completion of the offense of breach of trust, and the timing of loss where representative authority is abused

Translated from the Korean original. Read the Korean

Supreme Court, July 20, 2017, 2014Do1104 (en banc judgment)

Case name: 특정경제범죄가중처벌등에관한법률위반(배임)

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    Where promissory notes in the amount of 2.99 billion won are issued, when is the breach of trust arising from abuse of representative authority completed?

  2. Holding

    The Court, invoking Article 355 paragraph (2) and Article 359 of the Criminal Act, held that the offense is commenced when a breach of duty is undertaken with intent, and is completed when loss is inflicted through acquisition of the benefit. Loss means actual loss and a concrete and realistic risk of actual harm, and is assessed from an economic perspective. It distinguished the following: if the other party knew or could have known of the abuse of representative authority, the act is void, and where there is no liability for performance or in tort, the offense remains an attempt. If the act is valid because the other party did not know, the very incurrence of the obligation is treated as actual loss or risk, and completion is recognized prior to performance. As for promissory notes, because of the restriction on personal defenses under Articles 17 and 77 of the Bills of Exchange and Promissory Notes Act, even if the note is void, once it is negotiated to a third party a concrete risk arises and the offense is completed; and if there is no negotiation either, the offense remains an attempt in the absence of special circumstances.

    Summary of the holding, verbatim

    [1] 형법 제355조 제2항은 타인의 사무를 처리하는 자가 그 임무에 위배하는 행위로써 재산상 이익을 취득하거나 제3자로 하여금 이를 취득하게 하여 본인에게 손해를 가한 때에 배임죄가 성립한다고 규정하고 있고, 형법 제359조는 그 미수범은 처벌한다고 규정하고 있다

    Unofficial English translation

    [1] Article 355 (2) of the Criminal Act provides that where a person who handles another's business, by an act in breach of his duty, acquires pecuniary benefit to himself or causes a third party to acquire it, thereby causing damage to the principal, the offense of breach of trust is established; and Article 359 of the Criminal Act provides that attempts shall be punished
  3. Disposition

    Reversed and remanded Stated in the decision

    원심판결을 파기하고, 사건을 서울고등법원에 환송한다.

    Unofficial English translation

    The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Seoul High Court.
  4. Form of the test

    Circumstances weighed Stated in the decision

    [1] 형법 제355조 제2항은 타인의 사무를 처리하는 자가 그 임무에 위배하는 행위로써 재산상 이익을 취득하거나 제3자로 하여금 이를 취득하게 하여 본인에게 손해를 가한 때에 배임죄가 성립한다고 규정하고 있고, 형법 제359조는 그 미수범은 처벌한다고 규정하고 있다

    Unofficial English translation

    [1] Article 355 (2) of the Criminal Act provides that where a person who handles another's business, by an act in breach of his duty, acquires pecuniary benefit to himself or causes a third party to acquire it, thereby causing damage to the principal, the offense of breach of trust is established; and Article 359 of the Criminal Act provides that attempts shall be punished
  5. Factors

    • 형법 제359조는 그 미수범은 처벌한다고 규정하고 있다
    • 타인의 사무를 처리하는 자가 배임의 범의로
    • 이러한 행위로 인하여 자기 또는 제3자가 이익을 취득하여 본인에게 손해를 가한 때 기수에 이른다

    Unofficial English translation

    • Article 359 of the Criminal Act provides that attempts shall be punished

    • A person who handles another's business, with the intent to commit breach of trust,

    • is consummated when, by such act, he himself or a third party acquires a benefit, thereby causing damage to the principal

  6. Relation to precedent

    Changes earlier decisions Stated in the decision

    대법원 2012. 12. 27. 선고 2012도10822 판결(공2013상, 285)(변경)

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 2012Do10822 decided December 27, 2012 (Gong 2013 Sang, 285) (changed)

    Decisions referred to

    [2] 대법원 1997. 8. 29. 선고 97다18059 판결(공1997하, 2870), 대법원 2004. 3. 26. 선고 2003다34045 판결(공2004상, 712), 대법원 2012. 12. 27. 선고 2012도10822 판결(공2013상, 285)(변경), 대법원 2013. 2. 14. 선고 2011도10302 판결(공2013상, 519)(변경)

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    If the issuance of a void promissory note that was not negotiated remains an attempt, how far can a risk in the absence of actual performance be punished?

    If actual payment, assumption of civil liability, or negotiation to a third party is confirmed, the question of completion needs to be examined again. If an inquiry into the other party's awareness is added, the conclusion needs to be reviewed again.

Cross-family AI independent reading & axis check

7 of 8 axes matched Gemini 3.1 Pro · 2026-10-16

In the cross-family AI independent reading, 7 of the 8 axes are in agreement. Axis 6 (Relation to precedent) is recorded as matching the pre-correction primary value 'Follows earlier decisions', but the primary reading was corrected to 'Changes earlier decisions' by comparison with the original text on 2026-10-21, and it is counted as a divergence.

Axis 6 (Relation to precedent): Primary “Changes earlier decisions” vs Independent “Follows earlier decisions”

The Reference Cases attach a '(changed)' mark to the decision altered by this judgment, and the reasons contain a sentence stating that the decision is changed to the extent it conflicts with the view of this judgment; accordingly, the relation to precedent of the primary reading was corrected on 2026-10-21 from 'Follows earlier decisions' to 'Changes earlier decisions'. The independent reading of 2026-10-16 is only recorded as being consistent with the pre-correction primary value, and since the original response is not made public, the independent reading value is the pre-correction value as reflected in that record.

대법원 2012. 12. 27. 선고 2012도10822 판결(공2013상, 285)(변경)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The court below held that, even if the defendant's act of issuing promissory notes in the name of the victim company by abusing representative authority was void as against the victim company, a risk of actual harm to the victim company's property arose, on the basis of circumstances such as that at the time of issuance there were no special circumstances to think that the promissory notes would not be negotiated. On that premise, it maintained the first-instance judgment as it was, which found the charged facts guilty on the premise that the offense of breach of trust had been completed.

Supreme Court standard: The Supreme Court held that, where the act of issuance has no effect on the victim company because the other party knew or could have known of the abuse of representative authority, then unless there are special circumstances—such as the victim company having actually paid the amount of the promissory note, having assumed liability for damages in civil proceedings, or the promissory note having actually been negotiated to a third party—it cannot be said that actual loss or a risk of actual harm has arisen. The court below's premise, without any inquiry into this, that the offense of breach of trust had been completed, misunderstood the legal principle concerning the property loss requirement of the offense of breach of trust and the time of completion, and this error affected the judgment. The Supreme Court reversed the judgment of the court below and remanded the case to the Seoul High Court for a fresh trial and determination. It also changed its prior precedent, to the effect that in the absence of special circumstances that the promissory note was not negotiated, the risk of actual harm must be regarded as having arisen, to that extent.

Distinguishing conditions

  • Where the other party did not know of the abuse of representative authority, and the act assuming an obligation is therefore valid as against the company
  • Where the void promissory note was actually negotiated to a third party, and the risk of assuming liability on the note arose in a concrete and realistic manner

Record verification notes

When applying the legal principle of Supreme Court Decision 2014Do1104 to other cases, one first checks whether the other party knew or could have known of the abuse of representative authority, and the effect of the act assuming an obligation or the issuance of the note. Whether actual payment or the assumption of tort liability occurred, and whether the note was actually negotiated, is verified against the Records.

From the official text

Points at issue

[1] 배임죄의 성립요건 및 실행의 착수시기와 기수시기 [2] 주식회사의 대표이사가 대표권을 남용하는 등 임무에 위배하여 약속어음 발행을 한 행위가 배임죄의 기수 또는 미수에 해당하는지 판단하는 기준 [3] 갑 주식회사 대표이사인 피고인이, 자신이 별도로 대표이사를 맡고 있던 을 주식회사의 병 은행에 대한 대출금채무를 담보하기 위해 병 은행에 갑 회사 명의로 약속어음을 발행하여 줌으로써 병 은행에 재산상 이익을 취득하게 하고 갑 회사에 손해를 가하였다고 하여 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(배임)으로 기소된 사안에서, 약속어음 발행행위가 배임죄의 기수에 이르렀음을 전제로 공소사실을 유죄로 판단한 원심판결에 배임죄의 재산상 손해 요건 및 기수시기 등에 관한 법리오해의 잘못이 있다고 한 사례

Unofficial English translation

[1] The requirements for the establishment of the offense of breach of trust, and the time of commencement of execution and the time of consummation [2] The criteria for determining whether the act of a representative director of a joint-stock company issuing a promissory note, in breach of his duty, etc. by abusing representative authority, constitutes a consummated or attempted offense of breach of trust [3] A case in which the defendant, the representative director of Company A, issued a promissory note in the name of Company A to Bank C in order to secure the loan obligation of Company B, for which the defendant separately served as representative director, owed to Bank C, thereby causing Bank C to acquire pecuniary benefit and causing damage to Company A, and was prosecuted for violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes (breach of trust); and in such case, it was held that the judgment of the court below, which found the facts charged guilty on the premise that the issuance of the promissory note had reached a consummated offense of breach of trust, was in misapprehension of legal principles concerning the requirement of property damage in the offense of breach of trust and the time of consummation, etc.

Summary of the holding

[1] 형법 제355조 제2항은 타인의 사무를 처리하는 자가 그 임무에 위배하는 행위로써 재산상 이익을 취득하거나 제3자로 하여금 이를 취득하게 하여 본인에게 손해를 가한 때에 배임죄가 성립한다고 규정하고 있고, 형법 제359조는 그 미수범은 처벌한다고 규정하고 있다. 이와 같이 형법은 타인의 사무를 처리하는 자가 그 임무에 위배하는 행위를 할 것과 그러한 행위로 인해 행위자나 제3자가 재산상 이익을 취득하여 본인에게 손해를 가할 것을 배임죄의 객관적 구성요건으로 정하고 있으므로, 타인의 사무를 처리하는 자가 배임의 범의로, 즉 임무에 위배하는 행위를 한다는 점과 이로 인하여 자기 또는 제3자가 이익을 취득하여 본인에게 손해를 가한다는 점에 대한 인식이나 의사를 가지고 임무에 위배한 행위를 개시한 때 배임죄의 실행에 착수한 것이고, 이러한 행위로 인하여 자기 또는 제3자가 이익을 취득하여 본인에게 손해를 가한 때 기수에 이른다. [2] [다수의견] (가) 배임죄로 기소된 형사사건의 재판실무에서 배임죄의 기수시기를 심리·판단하기란 쉽지 않다. 타인의 사무를 처리하는 자가 형식적으로는 본인을 위한 법률행위를 하는 외관을 갖추고 있지만 그러한 행위가 실질적으로는 배임죄에서의 임무위배행위에 해당하는 경우, 이러한 행위는 민사재판에서 반사회질서의 법률행위(민법 제103조 참조) 등에 해당한다는 사유로 무효로 판단될 가능성이 적지 않은데, 형사재판에서 배임죄의 성립 여부를 판단할 때에도 이러한 행위에 대한 민사법상의 평가가 경제적 관점에서 피해자의 재산 상태에 미치는 영향 등을 충분히 고려하여야 하기 때문이다. 결국 형사재판에서 배임죄의 객관적 구성요건요소인 손해 발생 또는 배임죄의 보호법익인 피해자의 재산상 이익의 침해 여부를 판단할 때에는 종래의 대법원판례를 기준으로 하되 구체적 사안별로 타인의 사무의 내용과 성질, 임무위배의 중대성 및 본인의 재산 상태에 미치는 영향 등을 종합하여 신중하게 판단하여야 한다. (나) 주식회사의 대표이사가 대표권을 남용하는 등 그 임무에 위배하여 회사 명의로 의무를 부담하는 행위를 하더라도 일단 회사의 행위로서 유효하고, 다만 상대방이 대표이사의 진의를 알았거나 알 수 있었을 때에는 회사에 대하여 무효가 된다. 따라서 상대방이 대표권남용 사실을 알았거나 알 수 있었던 경우 그 의무부담행위는 원칙적으로 회사에 대하여 효력이 없고, 경제적 관점에서 보아도 이러한 사실만으로는 회사에 현실적인 손해가 발생하였다거나 실해 발생의 위험이 초래되었다고 평가하기 어려우므로, 달리 그 의무부담행위로 인하여 실제로 채무의 이행이 이루어졌다거나 회사가 민법상 불법행위책임을 부담하게 되었다는 등의 사정이 없는 이상 배임죄의 기수에 이른 것은 아니다. 그러나 이 경우에도 대표이사로서는 배임의 범의로 임무위배행위를 함으로써 실행에 착수한 것이므로 배임죄의 미수범이 된다. 그리고 상대방이 대표권남용 사실을 알지 못하였다는 등의 사정이 있어 그 의무부담행위가 회사에 대하여 유효한 경우에는 회사의 채무가 발생하고 회사는 그 채무를 이행할 의무를 부담하므로, 이러한 채무의 발생은 그 자체로 현실적인 손해 또는 재산상 실해 발생의 위험이라고 할 것이어서 그 채무가 현실적으로 이행되기 전이라도 배임죄의 기수에 이르렀다고 보아야 한다. (다) 주식회사의 대표이사가 대표권을 남용하는 등 그 임무에 위배하여 약속어음 발행을 한 행위가 배임죄에 해당하는지도 원칙적으로 위에서 살펴본 의무부담행위와 마찬가지로 보아야 한다. 다만 약속어음 발행의 경우 어음법상 발행인은 종전의 소지인에 대한 인적 관계로 인한 항변으로써 소지인에게 대항하지 못하므로(어음법 제17조, 제77조), 어음발행이 무효라 하더라도 그 어음이 실제로 제3자에게 유통되었다면 회사로서는 어음채무를 부담할 위험이 구체적·현실적으로 발생하였다고 보아야 하고, 따라서 그 어음채무가 실제로 이행되기 전이라도 배임죄의 기수범이 된다. 그러나 약속어음 발행이 무효일 뿐만 아니라 그 어음이 유통되지도 않았다면 회사는 어음발행의 상대방에게 어음채무를 부담하지 않기 때문에 특별한 사정이 없는 한 회사에 현실적으로 손해가 발생하였다거나 실해 발생의 위험이 발생하였다고도 볼 수 없으므로, 이때에는 배임죄의 기수범이 아니라 배임미수죄로 처벌하여야 한다. [대법관 박보영, 대법관 고영한, 대법관 김창석, 대법관 김신의 별개의견] (가) 배임죄는 위험범이 아니라 침해범으로 보아야 한다. 배임죄를 위험범으로 파악하는 것은 형법규정의 문언에 부합하지 않는 해석이다. 즉 형법 제355조 제2항은 임무에 위배하는 행위로써 재산상의 이익을 취득하거나 제3자로 하여금 이를 취득하게 하여 본인에게 손해를 가한 때에 배임죄가 성립한다고 규정하고 있고, 여기서 ‘손해를 가한 때’란 문언상 ‘손해를 현실적으로 발생하게 한 때’를 의미한다. 그럼에도 종래의 판례는 배임죄의 ‘손해를 가한 때’에 현실적인 손해 외에 실해 발생의 위험을 초래한 경우도 포함된다고 해석함으로써 배임죄의 기수 성립 범위를 넓히고 있다. 실해 발생의 위험을 가한 때는 손해를 가한 때와 전혀 같지 않은데도 이 둘을 똑같이 취급하는 해석은 문언해석의 범위를 벗어난 것일 뿐만 아니라, 형벌규정의 의미를 피고인에게 불리한 방향으로 확장하여 해석하는 것으로서 죄형법정주의 원칙에 반한다. 또한 형법은 다른 재산범죄와 달리 배임죄의 경우에는 재산상 손해를 가할 것을 객관적 구성요건으로 명시하고 있는데, 이는 타인의 사무를 처리하는 자가 임무에 위배한 행위를 하더라도 본인에게 현실적인 재산상 손해를 가하지 않으면 배임죄의 기수가 될 수 없다는 점을 강조하기 위한 입법적 조치로 이해된다. 따라서 재산상 손해가 구성요건으로 명시되어 있지 않은 사기죄나 횡령죄 등 다른 재산범죄의 재산상 이익이나 손해에 관한 해석론을 같이하여야 할 필요가 없다. 배임죄의 경우에는 구성요건의 특수성과 입법 취지 등을 고려하여 임무에 위배한 행위가 본인에게 현실적인 재산상 손해를 가한 경우에만 재산상 손해 요건이 충족된다고 해석하여야 한다. (나) 의무부담행위에 따라 채무가 발생하거나 민법상 불법행위책임을 부담하게 되더라도 이는 손해 발생의 위험일 뿐 현실적인 손해에는 해당하지 않는다고 보아야 한다. 배임죄는 재산권을 보호법익으로 하는 범죄이므로 배임죄를 침해범으로 보는 한 재산권에 대한 현실적인 침해가 있는 때에 배임죄의 기수가 된다. 그런데 재산권에 대한 침해라는 측면에서 보면 채무가 발생하여 채무를 이행하여야 할 법률상 의무를 부담한다는 것은 재산권에 대한 현실적인 침해가 아니라 재산권이 침해될 위험이 발생한 것으로 보는 것이 자연스럽다. 이는 어떠한 채무가 발생하였다고 하여 그 채무가 언제나 이행되는 것은 아니라는 점에 비추어 보면 더욱 그러하다. 즉 의무부담행위에 따른 채무가 발생하더라도 채무의 기한이나 조건, 채무자의 자력과 변제 의사, 채권자의 청구와 수령, 소멸시효 등 여러 사정에 따라 그 채무는 실제로 이행될 수도 있고 이행되지 않을 수도 있다. 그럼에도 채무가 발생하여 그 채무를 이행하여야 할 의무를 부담하게 되었다고 하여 곧바로 배임죄의 보호법익인 재산권이 현실적으로 침해되었다고 해석하는 것은, 법익 침해의 위험에 불과한 것을 현실적인 법익의 침해로 사실상 의제하는 것이어서 보호법익의 보호 정도에 따라 침해범과 위험범을 구별하고 있는 형법의 체계에 부합하지 않는다. (다) 회사의 대표이사가 대표권을 남용하여 의무부담행위를 한 경우 그 행위가 유효하면 그에 따른 회사의 채무가 발생하고, 무효인 경우에도 그로 인해 회사가 민법상 불법행위책임을 부담할 수 있다. 그러나 의무부담행위에 따른 채무의 발생이나 민법상 불법행위책임의 부담은 그 자체로는 현실적인 손해가 아니라 손해 발생의 위험에 불과하므로, 배임죄는 회사가 그 의무부담행위에 따른 채무나 민법상 불법행위책임을 실제로 이행한 때에 기수가 된다. 따라서 회사의 대표이사가 대표권을 남용하여 회사 명의의 약속어음을 발행한 경우에도 그 발행행위의 법률상 효력 유무나 그 약속어음이 제3자에게 유통되었는지 또는 유통될 가능성이 있는지 등에 관계없이 회사가 그 어음채무나 그로 인해 부담하게 된 민법상 불법행위책임을 실제로 이행한 때에 배임죄는 기수가 성립한다. [3] 갑 주식회사 대표이사인 피고인이, 자신이 별도로 대표이사를 맡고 있던 을 주식회사의 병 은행에 대한 대출금채무를 담보하기 위해 병 은행에 갑 회사 명의로 액면금 29억 9,000만 원의 약속어음을 발행하여 줌으로써 병 은행에 재산상 이익을 취득하게 하고 갑 회사에 손해를 가하였다고 하여 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(배임)으로 기소된 사안에서, 피고인이 대표권을 남용하여 약속어음을 발행하였고 당시 상대방인 병 은행이 그러한 사실을 알았거나 알 수 있었던 때에 해당하여 그 발행행위가 갑 회사에 대하여 효력이 없다면, 그로 인해 갑 회사가 실제로 약속어음금을 지급하였거나 민사상 손해배상책임 등을 부담하거나 약속어음이 실제로 제3자에게 유통되었다는 등의 특별한 사정이 없는 한 피고인의 약속어음 발행행위로 인해 갑 회사에 현실적인 손해나 재산상 실해 발생의 위험이 초래되었다고 볼 수 없는데도, 이에 대한 심리 없이 약속어음 발행행위가 배임죄의 기수에 이르렀음을 전제로 공소사실을 유죄로 판단한 원심판결에 배임죄의 재산상 손해 요건 및 기수시기 등에 관한 법리오해의 잘못이 있다고 한 사례.

Order

원심판결을 파기하고, 사건을 서울고등법원에 환송한다.

Unofficial English translation

The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Seoul High Court.

Provisions referred to

[1] 형법 제25조, 제355조 제2항, 제359조 [2] 헌법 제12조 제1항, 형법 제1조 제1항, 제25조, 제355조 제2항, 제356조, 제359조, 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 제3조, 민법 제103조, 어음법 제17조, 제77조 [3] 형법 제355조 제2항, 제356조, 제359조, 구 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률(2012. 2. 10. 법률 제11304호로 개정되기 전의 것) 제3조 제1항 제2호

Read 2026-10-15 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com