Open Decision Ledger · Criminal law
Standard distinguishing residents' authority to enter a jointly occupied residence and the scope of punishment for outsiders who enter together
Translated from the Korean original. Read the Korean
Supreme Court, Sept. 9, 2021, 2020Do6085 (en banc judgment)
Case name: 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동재물손괴등)·폭력행위등처벌에관한법률위반(공동주거침입)·폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Official text on the National Law Information Center
Question
Where the couple's jointly occupied residence was blocked off, is the crime of trespass on a habitation established as to the spouse and the parents who tore off the chain latch and entered?
Holding
The crime of trespass on a habitation is established where a person other than a resident or the like enters a habitation or the like in which another resides, and it is not established even if one arbitrarily enters a place where one jointly lives. Co-residents bear together the duty to use the place of shared living in conformity with the purpose of living together and to tolerate the entry of other co-residents. Where a co-resident enters in defiance of a prohibition on entry that lacks legal grounds or other justifiable reason, there is no impairment of tranquility, and accordingly no trespass is established; the destruction of the locking device can be punished only under a separate provision. Even where an outsider enters together with the consent of one co-resident, if that act is incidental to the consenting person's ordinary entry and use, it is evaluated in its entirety as identical to that person's act, and therefore does not constitute trespass.
Summary of the holding, verbatim
[1] [다수의견] (가) 형법은 제319조 제1항에서 ‘사람의 주거, 관리하는 건조물, 선박이나 항공기 또는 점유하는 방실에 침입한 자’를 주거침입죄로 처벌한다고 규정하고 있는바, 주거침입죄는 주거에 거주하는 거주자, 건조물이나 선박, 항공기의 관리자, 방실의 점유자 이외의 사람이 위 주거, 건조물, 선박이나 항공기, 방실(이하 ‘주거 등’이라 한다)에 침입한 경우에 성립한다
Unofficial English translation
[1] [Majority Opinion] (a) The Criminal Act provides in Article 319, paragraph (1) that 'a person who trespasses on a habitation of another person, a building, vessel or aircraft managed by another, or a room or enclosure occupied by another' is punished for the offense of trespass; accordingly, the offense of trespass is established where a person other than the resident residing in the habitation, the manager of the building, vessel or aircraft, or the occupant of the room or enclosure trespasses on such habitation, building, vessel or aircraft, or room or enclosure (hereinafter referred to as 'habitation, etc.').
Disposition
Partly reversed and remanded Stated in the decision
원심판결 중 피고인 2에 대한 유죄 부분과 피고인 3에 대한 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울동부지방법원 합의부에 환송한다
Unofficial English translation
The judgment of the court below with regard to the guilty part concerning Defendant 2 and the part concerning Defendant 3 is reversed, and this part of the case is remanded to the collegiate panel of the Seoul Eastern District Court
Form of the test
Elements stated Stated in the decision
[1] [다수의견] (가) 형법은 제319조 제1항에서 ‘사람의 주거, 관리하는 건조물, 선박이나 항공기 또는 점유하는 방실에 침입한 자’를 주거침입죄로 처벌한다고 규정하고 있는바, 주거침입죄는 주거에 거주하는 거주자, 건조물이나 선박, 항공기의 관리자, 방실의 점유자 이외의 사람이 위 주거, 건조물, 선박이나 항공기, 방실(이하 ‘주거 등’이라 한다)에 침입한 경우에 성립한다
Unofficial English translation
[1] [Majority Opinion] (a) The Criminal Act provides in Article 319, paragraph (1) that 'a person who trespasses on a habitation of another person, a building, vessel or aircraft managed by another, or a room or enclosure occupied by another' is punished for the offense of trespass; accordingly, the offense of trespass is established where a person other than the resident residing in the habitation, the manager of the building, vessel or aircraft, or the occupant of the room or enclosure trespasses on such habitation, building, vessel or aircraft, or room or enclosure (hereinafter referred to as 'habitation, etc.').
Factors
- 다만 다른 사람과 공동으로 주거에 거주하거나 건조물을 관리하던 사람이 공동생활관계에서 이탈하거나 주거 등에 대한 사실상의 지배·관리를 상실한 경우 등 특별한 사정이 있는 경우에 주거침입죄가 성립할 수 있을 뿐이다.
- 공동거주자 상호 간에는 특별한 사정이 없는 한 다른 공동거주자가 공동생활의 장소에 자유로이 출입하고 이를 이용하는 것을 금지할 수 없다.
- 공동거주자 각자가 상호 용인한 통상적인 공동생활 장소의 출입 및 이용행위의 내용과 범위는 공동주거의 형태와 성질, 공동주거를 형성하게 된 경위 등에 따라 개별적·구체적으로 살펴보아야 한다.
Unofficial English translation
• Only in special circumstances, such as where a person who resided in a habitation or managed a building together with another person severs the communal living relationship, or loses de facto control and management of the habitation, etc., may the offense of trespass be established.
• Absent special circumstances, among co-residents, one cannot prohibit another co-resident from freely entering and using the place of communal living.
• The content and scope of acts of entry and use of the ordinary place of communal living that each co-resident mutually tolerates must be examined individually and specifically according to the form and nature of the communal habitation, the circumstances under which the communal habitation was formed, etc.
Relation to precedent
Follows earlier decisions Stated in the decision
[1] 대법원 1982. 4. 27. 선고 81도2956 판결(공1982, 544)
Unofficial English translation
[1] Supreme Court Decision 81Do2956 decided April 27, 1982 (Gong 1982, 544)
Decisions referred to
[1] 대법원 1982. 4. 27. 선고 81도2956 판결(공1982, 544), 대법원 2012. 12. 27. 선고 2010도16537 판결
Burden of proof
The prosecution Stated in the decision
검사가 제출한 증거만으로는 피고인 갑이 아파트에서의 공동생활관계에서 이탈하였다거나 그에 대한 지배·관리를 상실하였다고 보기 어렵고
Unofficial English translation
Based solely on the evidence submitted by the prosecutor, it is difficult to regard Defendant A as having severed the communal living relationship with regard to the apartment or as having lost de facto control and management thereof, and
Open question and revisit condition
At what point can it be determined that the tolerance of living together has ended?
Where a deviation from the relationship of living together or a loss of dominion over and management of the habitation or the like appears in the Records, there may be room to review the matter again. If the legal grounds and the justifiable reason for the prohibition on entry are also confirmed, the matter is examined again.
Cross-family AI independent reading & axis check
8 of 8 axes matched Gemini 3.1 Pro · 2026-10-16
The cross-series AI independent reading finds that all eight axes are consistent with the first reading. The order, the quotation of the original text of the Summary of Decision, the form of the decision standard, the decision factors, the relation to precedent, and the classification of the burden of proof conform to the wording of the original text.
Lower-court contrast & scope of application
Lower-court reading vs. Supreme Court holding
Lower-court context: The Supreme Court reversed the portion of the judgment of the court below finding Defendant 2 guilty and the portion as to Defendant 3, and remanded that portion of the case to the collegiate panel of the Seoul Eastern District Court, while dismissing the final appeals of the prosecutor and Defendant 1, respectively. The issues were: where, among co-residents, one person prohibited another co-resident from entering the place of shared living without legal grounds or other justifiable reason, whether the crime of trespass on a habitation is established where the co-resident who was prohibited from entry entered the place of shared living in defiance of the prohibition on entry; whether the crime of trespass on a habitation is not established even where the co-resident who was prohibited from entry, in order to enter the place of shared living, exercised some physical force, such as destroying the locking device of the entrance door, thereby impairing the de facto state of tranquility of the co-resident who prohibited entry; and whether the crime of trespass on a habitation is established with respect to an outsider who, having obtained the consent of the co-resident who was prohibited from entry, entered together with that person, where the outsider's acts of entry and use can, on the whole, be evaluated as part of, and as incidental to, the consenting co-resident's ordinary acts of entry into and use of the place of shared living.
Supreme Court standard: The crime of trespass on a habitation is established where a person other than a resident or the like enters a habitation or the like in which another resides, and it is not established even if one arbitrarily enters a place where one jointly lives. Co-residents bear together the duty to use the place of shared living in conformity with the purpose of living together and to tolerate the entry of other co-residents. Where a co-resident enters in defiance of a prohibition on entry that lacks legal grounds or other justifiable reason, there is no impairment of tranquility, and accordingly no trespass is established; the destruction of the locking device can be punished only under a separate provision. Even where an outsider enters together with the consent of one co-resident, if that act is incidental to the consenting person's ordinary entry and use, it is evaluated in its entirety as identical to that person's act, and therefore does not constitute trespass. On the standard that, where a co-resident who was prohibited from entry enters the place of shared living in defiance of a prohibition on entry imposed without legal grounds or other justifiable reason, the crime of trespass on a habitation is not established; that even where the co-resident who was prohibited from entry exercised some physical force, such as destroying the locking device of the entrance door, in order to enter the place of shared living, thereby impairing the de facto state of tranquility of the co-resident who prohibited entry, the crime of trespass on a habitation is not established; and that where the acts of entry and use by an outsider who entered together with the consent of the co-resident who was prohibited from entry can, on the whole, be evaluated as part of, and as incidental to, the consenting co-resident's ordinary acts of entry into and use of the place of shared living, the crime of trespass on a habitation is likewise not established with respect to the outsider, the Supreme Court reversed the portion of the judgment of the court below finding Defendant 2 guilty and the portion as to Defendant 3, remanded that portion of the case to the collegiate panel of the Seoul Eastern District Court, and dismissed the final appeals of the prosecutor and Defendant 1, respectively.
Distinguishing conditions
- Where there are special circumstances showing a deviation from the relationship of living together or a loss of de facto dominion over and management of the habitation or the like
- Where legal grounds or other justifiable reason is recognized for the co-resident's prohibition on entry
- Where the outsider's acts of entry and use cannot be evaluated as part of, and as incidental to, the consenting co-resident's ordinary acts of entry and use
Record verification notes
When applying the legal principle of Supreme Court Decision 2020Do6085 to other cases, it must first be confirmed whether the relationship of living together continues, whether the prohibition on entry had legal grounds or other justifiable reason, and whether the acts of the outsider who entered together upon consent were incidental to ordinary entry. In the case of Supreme Court Decision 2020Do6085, it was held that, based only on the Evidence submitted by the prosecutor, it is difficult to find that Defendant Gap had deviated from the relationship of shared living in the apartment or had lost dominion over and management of the apartment.
From the official text
Points at issue
[1] 공동거주자 중 한 사람이 법률적인 근거 기타 정당한 이유 없이 다른 공동거주자가 공동생활의 장소에 출입하는 것을 금지하였는데 다른 공동거주자가 이에 대항하여 공동생활의 장소에 들어간 경우, 주거침입죄가 성립하는지 여부(소극) 및 그 공동거주자가 공동생활의 장소에 출입하기 위하여 출입문의 잠금장치를 손괴하는 등 다소간의 물리력을 행사하여 그 출입을 금지한 공동거주자의 사실상 평온상태를 해쳤더라도 마찬가지인지 여부(적극) / 이때 그 공동거주자의 승낙을 받아 공동생활의 장소에 함께 들어간 외부인의 출입 및 이용행위가 전체적으로 그의 출입을 승낙한 공동거주자의 통상적인 공동생활 장소의 출입 및 이용행위의 일환이자 이에 수반되는 행위로 평가할 수 있는 경우, 그 외부인에 대하여 주거침입죄가 성립하는지 여부(소극) [2] 피고인 갑은 처 을과의 불화로 인해 을과 공동생활을 영위하던 아파트에서 짐 일부를 챙겨 나왔는데, 그 후 자신의 부모인 피고인 병, 정과 함께 아파트에 찾아가 출입문을 열 것을 요구하였으나 을은 외출한 상태로 을의 동생인 무가 출입문에 설치된 체인형 걸쇠를 걸어 문을 열어 주지 않자 공동하여 걸쇠를 손괴한 후 아파트에 침입하였다고 하여 폭력행위 등 처벌에 관한 법률 위반(공동주거침입)으로 기소된 사안에서, 아파트에 대한 공동거주자의 지위를 계속 유지하고 있던 피고인 갑에게 주거침입죄가 성립한다고 볼 수 없고, 피고인 병, 정에 대하여도 같은 법 위반(공동주거침입)죄가 성립하지 않는다고 한 사례
Unofficial English translation
[1] Whether the offense of trespass is established where, among co-residents, one prohibited another co-resident from entering the place of communal living without any legal ground or other justifiable reason, and the other co-resident, in resistance thereto, entered the place of communal living (negative), and whether the same holds true even if that co-resident, in order to enter the place of communal living, damaged the locking device of the entrance door or otherwise exercised some degree of physical force and thereby impaired the de facto state of tranquility of the co-resident who had prohibited such entry (affirmative) / Where the acts of entry and use of an outsider, who entered the place of communal living together with that co-resident with the consent of that co-resident, may, on the whole, be evaluated as part of, and as acts incidental to, the ordinary acts of entry and use of the place of communal living by the co-resident who consented to his entry, whether the offense of trespass is established against the outsider (negative) [2] A case where Defendant A, in discord with his wife B, moved out some of his belongings from the apartment where he had been living together with B, and thereafter visited the apartment together with his parents, Defendants C and D, and demanded that the door be opened, but as B was out and E, B's younger sibling, had hung a chain-type latch installed on the entrance door and would not open the door, they jointly damaged the latch and then entered the apartment, and were prosecuted for violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint trespass into a habitation); a case in which it cannot be regarded that the offense of trespass is established against Defendant A, who continued to hold the status of co-resident of the apartment, and the same offense of violation of the Act (joint trespass into a habitation) is not established against Defendants C and D either
Summary of the holding
[1] [다수의견] (가) 형법은 제319조 제1항에서 ‘사람의 주거, 관리하는 건조물, 선박이나 항공기 또는 점유하는 방실에 침입한 자’를 주거침입죄로 처벌한다고 규정하고 있는바, 주거침입죄는 주거에 거주하는 거주자, 건조물이나 선박, 항공기의 관리자, 방실의 점유자 이외의 사람이 위 주거, 건조물, 선박이나 항공기, 방실(이하 ‘주거 등’이라 한다)에 침입한 경우에 성립한다. 따라서 주거침입죄의 객체는 행위자 이외의 사람, 즉 ‘타인’이 거주하는 주거 등이라고 할 것이므로 행위자 자신이 단독으로 또는 다른 사람과 공동으로 거주하거나 관리 또는 점유하는 주거 등에 임의로 출입하더라도 주거침입죄를 구성하지 않는다. 다만 다른 사람과 공동으로 주거에 거주하거나 건조물을 관리하던 사람이 공동생활관계에서 이탈하거나 주거 등에 대한 사실상의 지배·관리를 상실한 경우 등 특별한 사정이 있는 경우에 주거침입죄가 성립할 수 있을 뿐이다. (나) 주거침입죄가 사실상 주거의 평온을 보호법익으로 하는 이상, 공동주거에서 생활하는 공동거주자 개개인은 각자 사실상 주거의 평온을 누릴 수 있다고 할 것이다. 그런데 공동거주자 각자는 특별한 사정이 없는 한 공동주거관계의 취지 및 특성에 맞추어 공동주거 중 공동생활의 장소로 설정한 부분에 출입하여 공동의 공간을 이용할 수 있는 것과 같은 이유로, 다른 공동거주자가 이에 출입하여 이용하는 것을 용인할 수인의무도 있다. 그것이 공동거주자가 공동주거를 이용하는 보편적인 모습이기도 하다. 이처럼 공동거주자 각자가 공동생활의 장소에서 누리는 사실상 주거의 평온이라는 법익은 공동거주자 상호 간의 관계로 인하여 일정 부분 제약될 수밖에 없고, 공동거주자는 이러한 사정에 대한 상호 용인하에 공동주거관계를 형성하기로 하였다고 보아야 한다. 따라서 공동거주자 상호 간에는 특별한 사정이 없는 한 다른 공동거주자가 공동생활의 장소에 자유로이 출입하고 이를 이용하는 것을 금지할 수 없다. 공동거주자 중 한 사람이 법률적인 근거 기타 정당한 이유 없이 다른 공동거주자가 공동생활의 장소에 출입하는 것을 금지한 경우, 다른 공동거주자가 이에 대항하여 공동생활의 장소에 들어갔더라도 이는 사전 양해된 공동주거의 취지 및 특성에 맞추어 공동생활의 장소를 이용하기 위한 방편에 불과할 뿐, 그의 출입을 금지한 공동거주자의 사실상 주거의 평온이라는 법익을 침해하는 행위라고는 볼 수 없으므로 주거침입죄는 성립하지 않는다. 설령 그 공동거주자가 공동생활의 장소에 출입하기 위하여 출입문의 잠금장치를 손괴하는 등 다소간의 물리력을 행사하여 그 출입을 금지한 공동거주자의 사실상 평온상태를 해쳤더라도 그러한 행위 자체를 처벌하는 별도의 규정에 따라 처벌될 수 있음은 별론으로 하고, 주거침입죄가 성립하지 아니함은 마찬가지이다. (다) 공동거주자 각자가 상호 용인한 통상적인 공동생활 장소의 출입 및 이용행위의 내용과 범위는 공동주거의 형태와 성질, 공동주거를 형성하게 된 경위 등에 따라 개별적·구체적으로 살펴보아야 한다. 공동거주자 중 한 사람의 승낙에 따른 외부인의 공동생활 장소의 출입 및 이용행위가 외부인의 출입을 승낙한 공동거주자의 통상적인 공동생활 장소의 출입 및 이용행위의 일환이자 이에 수반되는 행위로 평가할 수 있는 경우에는 이러한 외부인의 행위는 전체적으로 그 공동거주자의 행위와 동일하게 평가할 수 있다. 따라서 공동거주자 중 한 사람이 법률적인 근거 기타 정당한 이유 없이 다른 공동거주자가 공동생활의 장소에 출입하는 것을 금지하고, 이에 대항하여 다른 공동거주자가 공동생활의 장소에 들어가는 과정에서 그의 출입을 금지한 공동거주자의 사실상 평온상태를 해쳤더라도 주거침입죄가 성립하지 않는 경우로서, 그 공동거주자의 승낙을 받아 공동생활의 장소에 함께 들어간 외부인의 출입 및 이용행위가 전체적으로 그의 출입을 승낙한 공동거주자의 통상적인 공동생활 장소의 출입 및 이용행위의 일환이자 이에 수반되는 행위로 평가할 수 있는 경우라면, 이를 금지하는 공동거주자의 사실상 평온상태를 해쳤음에도 불구하고 그 외부인에 대하여도 역시 주거침입죄가 성립하지 않는다고 봄이 타당하다. [대법관 이기택의 별개의견] (가) 대법원 2021. 9. 9. 선고 2020도12630 전원합의체 판결의 법리에 따라 살펴본다. 주거침입죄의 구성요건적 행위인 침입의 의미가 ‘거주자가 주거에서 누리는 사실상의 평온상태를 해치는 행위태양으로 주거에 들어가는 것’을 의미하고, 이에 해당하는지 여부는 출입 당시 객관적·외형적으로 드러난 행위태양을 기준으로 판단함이 원칙이다. 하지만 침입에 해당하는지 여부는 기본적으로 거주자의 의사해석의 문제이다. 사실상의 평온을 해치는 행위태양으로 주거에 들어가는 것이라면 대체로 거주자의 의사에 반하는 것으로 해석된다. (나) 행위자의 출입이 거주자의 의사에 반하는지는 출입 당시의 객관적 사정을 구체적으로 고려하여 거주자의 진정한 의사를 합리적으로 해석하여 판단하여야 한다. 거주자의 의사에 반하는지는 외부적으로 드러난 의사를 기준으로 판단하는 것이 원칙이라고 할 것이나, 그 외 출입 당시의 상황 등 구체적인 사실관계에 따라 달리 판단될 수 있는 경우가 있을 수 있다. 결국 거주자의 의사에 반하는지에 관한 해석은 사실인정의 영역이라고 할 것이다. (다) 거주자가 명시적으로 출입금지의 의사를 표시한 경우 그러한 출입금지의 의사에 반하여 주거에 들어간 경우에는 대체로 침입에 해당한다고 볼 수 있을 것이다. 한편 거주자의 출입금지에 관한 의사에는 그 이유가 있기 마련이다. 거주자의 의사에 반하는지를 판단함에 있어서도 거주자가 출입을 금지한 이유를 알아야 비로소 그 진정한 의사가 확인되는 경우가 있다. 이러한 경우 단순히 외부적으로 표시한 출입금지의 의사를 기준으로 하여 거주자의 의사에 반하는 것이라고 해석할 경우 부당한 결론에 이르게 되는 경우가 있을 수 있다. 이렇게 되면 주거침입죄의 가벌성의 범위가 부당하게 넓어질 수 있다. 그만큼 거주자의 의사에 반하는지를 판단함에 있어 거주자의 진정한 의사가 중요한 이유이다. 거주자가 명시적으로 출입금지의 의사를 표시하였더라도 그러한 의사에 전제나 배경이 있는 경우가 있을 수 있다. 가령 거주자가 출입이 허용되는 신분이나 자격을 전제로 출입 허용 여부를 정한 경우를 생각해 볼 수 있다. 이러한 경우에는 출입이 허용되는 신분이나 자격이 있는 사람이 출입한 경우에는 침입이라고 볼 수 없으나 출입이 허용되지 않는 신분이나 출입 자격이 없는 경우에는 침입이라고 볼 수 있다. [대법관 조재연, 대법관 민유숙, 대법관 이동원의 반대의견] (가) 대법원은2021. 9. 9. 선고 2020도12630 전원합의체 판결로 주거침입죄의 보호법익이 ‘주거권’이 아니고 ‘사실상 주거의 평온’이라는 점을 재확인하였다. 이는 공동주거의 경우에도 동일하다. (나) 주거 내에 현재하는 공동거주자가 출입을 금지하였는데도 불구하고 폭력적인 방법 또는 비정상적인 경로로 공동주거에 출입한 경우는 출입 당시 객관적·외형적으로 드러난 행위태양에 비추어 주거 내에 현재하는 공동거주자의 평온상태를 명백히 해치는 것이어서 침입행위에 해당하므로 주거침입죄가 성립한다. 그러한 주거침입행위자가 스스로 집을 나간 공동거주자이거나, 그 공동거주자로부터 승낙을 받은 외부인이라 하여도 마찬가지이다. (다) 다수의견은 행위자가 공동으로 거주하거나 관리 또는 점유하는 주거 등에 다른 공동거주자의 사실상 평온상태를 해치는 행위태양으로 출입하더라도 주거침입죄를 구성하지 않는다고 하나, 찬성할 수 없다. [2] 피고인 갑은 처 을과의 불화로 인해 을과 공동생활을 영위하던 아파트에서 짐 일부를 챙겨 나왔는데, 그 후 자신의 부모인 피고인 병, 정과 함께 아파트에 찾아가 출입문을 열 것을 요구하였으나 을은 외출한 상태로 을의 동생인 무가 출입문에 설치된 체인형 걸쇠를 걸어 "언니가 귀가하면 오라."며 문을 열어 주지 않자 공동하여 걸쇠를 손괴한 후 아파트에 침입하였다고 하여 폭력행위 등 처벌에 관한 법률 위반(공동주거침입)으로 기소된 사안에서, 검사가 제출한 증거만으로는 피고인 갑이 아파트에서의 공동생활관계에서 이탈하였다거나 그에 대한 지배·관리를 상실하였다고 보기 어렵고, 공동거주자인 을이나 그로부터 출입관리를 위탁받은 무가 공동거주자인 피고인 갑의 출입을 금지할 법률적인 근거 기타 정당한 이유가 인정되지 않으므로, 아파트에 대한 공동거주자의 지위를 계속 유지하고 있던 피고인 갑이 아파트에 출입하는 과정에서 정당한 이유 없이 이를 금지하는 무의 조치에 대항하여 걸쇠를 손괴하는 등 물리력을 행사하였다고 하여 주거침입죄가 성립한다고 볼 수 없고, 한편 피고인 병, 정은 공동거주자이자 아들인 피고인 갑의 공동주거인 아파트에 출입함에 있어 무의 정당한 이유 없는 출입금지 조치에 대항하여 아파트에 출입하는 데에 가담한 것으로 볼 수 있고, 그 과정에서 피고인 갑이 걸쇠를 손괴하는 등 물리력을 행사하고 피고인 병도 이에 가담함으로써 공동으로 재물손괴 범죄를 저질렀으나 피고인 병의 행위는 그 실질에 있어 피고인 갑의 행위에 편승, 가담한 것에 불과하므로, 피고인 병, 정이 아파트에 출입한 행위 자체는 전체적으로 공동거주자인 피고인 갑이 아파트에 출입하고 이를 이용하는 행위의 일환이자 이에 수반되어 이루어진 것에 해당한다고 평가할 수 있어 피고인 병, 정에 대하여도 같은 법 위반(공동주거침입)죄가 성립하지 않는다고 한 사례.
Order
원심판결 중 피고인 2에 대한 유죄 부분과 피고인 3에 대한 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울동부지방법원 합의부에 환송한다. 검사와 피고인 1의 상고를 각 기각한다.
Unofficial English translation
The judgment of the court below with regard to the guilty part concerning Defendant 2 and the part concerning Defendant 3 is reversed, and this part of the case is remanded to the collegiate panel of the Seoul Eastern District Court. The final appeals of the prosecutor and Defendant 1 are each dismissed.
Provisions referred to
[1] 형법 제319조 제1항 [2] 폭력행위 등 처벌에 관한 법률 제2조 제2항 제1호, 형법 제319조 제1항, 제366조
Read 2026-10-15 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.
Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.
Back to the ledger