In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Civil procedure & enforcement

The criterion distinguishing the time limit for correcting the revenue stamp defect in a notice of appeal and the point in time when an order of dismissal on procedural grounds is formed

Translated from the Korean original. Read the Korean

Supreme Court, July 24, 2025, 2021Ma6542 (en banc ruling)

Case name: 부인의소[항소인이 항소장의 인지를 유효하게 보정할 수 있는 기한이 문제된 사건]

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    Can a revenue stamp paid after the correction period for the revenue stamp has lapsed and the order of dismissal on procedural grounds has been formed revive the appeal?

  2. Holding

    Article 399 (1) and (2) of the Civil Procedure Act provides that if the defect in the revenue stamp is not cured within a reasonable period, the presiding judge of the court below must dismiss the notice of appeal by order. The time at which the order is issued is the time at which it is validly formed, and an order issued as an electronic document is formed upon completion of the judge's judicial electronic signature and, absent a separate provision, binds the court so that the court itself cannot revoke or change it. Accordingly, even where the revenue stamp is corrected after the order of dismissal on procedural grounds has been formed, that order does not thereby become unlawful absent special circumstances. The legislative purpose is regarded as lying in reducing the burden of adjudication and preventing excessive appeals, and the immediate appeal against a ruling under Article 399 (3) is understood to mean that the order may be challenged on the ground of a defect existing at the time of its formation. The order formed for an appellant who failed to make the correction without availing himself of the litigation aid of Article 128 is not revoked, and the inconsistent portion of Decision 2018Ma5882 has been changed.

    Summary of the holding, verbatim

    [다수의견] 민사소송법 제399조 제1항, 제2항은 항소장에 법률의 규정에 따른 인지를 붙이지 아니한 경우 원심재판장은 항소인에게 상당한 기간을 정하여 그 기간 이내에 흠을 보정하도록 명하거나 법원사무관 등으로 하여금 보정명령을 하게 할 수 있고, 항소인이 위 기간 이내에 흠을 보정하지 아니한 때에는 원심재판장은 명령으로 항소장을 각하하도록 규정하고 있다

    Unofficial English translation

    [Majority Opinion] Article 399 (1) and (2) of the Civil Procedure Act provide that, where a notice of appeal does not have attached thereto the revenue stamps as required by law, the presiding judge of the court below may order the appellant to cure the defect within a reasonable period of time designated by the judge, or may have a court clerk, etc. issue an order to correct, and that, where the appellant fails to cure the defect within such period, the presiding judge of the court below shall dismiss the notice of appeal by order.
  3. Disposition

    Reversed and remanded Stated in the decision

    원심결정을 파기하고, 사건을 인천지방법원에 환송한다.

    Unofficial English translation

    The order of the court below is reversed, and the case is remanded to the Incheon District Court.
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    [다수의견] 민사소송법 제399조 제1항, 제2항은 항소장에 법률의 규정에 따른 인지를 붙이지 아니한 경우 원심재판장은 항소인에게 상당한 기간을 정하여 그 기간 이내에 흠을 보정하도록 명하거나 법원사무관 등으로 하여금 보정명령을 하게 할 수 있고, 항소인이 위 기간 이내에 흠을 보정하지 아니한 때에는 원심재판장은 명령으로 항소장을 각하하도록 규정하고 있다

    Unofficial English translation

    [Majority Opinion] Article 399 (1) and (2) of the Civil Procedure Act provide that, where a notice of appeal does not have attached thereto the revenue stamps as required by law, the presiding judge of the court below may order the appellant to cure the defect within a reasonable period of time designated by the judge, or may have a court clerk, etc. issue an order to correct, and that, where the appellant fails to cure the defect within such period, the presiding judge of the court below shall dismiss the notice of appeal by order.
  5. Factors

    • 항소인이 위 기간 이내에 흠을 보정하지 아니한 때에는 원심재판장은 명령으로 항소장을 각하하도록 규정하고 있다.
    • 여기서 명령을 발한 때는 명령이 적법하게 성립한 때를 말하고, 전자문서로 작성된 결정이나 명령은 법관이 사법전자서명을 완료한 때 성립한다.
    • 결정이나 명령이 일단 성립하면 취소 또는 변경을 허용하는 별도의 규정이 있는 등의 특별한 사정이 없는 한 법원 스스로 이를 취소·변경할 수 없는 구속력을 가지게 된다.

    Unofficial English translation

    • Where the appellant fails to cure the defect within such period, it is provided that the presiding judge of the court below shall dismiss the notice of appeal by order.

    • Here, the time when the order is issued means the time when the order is lawfully established, and a decision or order drawn up as an electronic document is established at the time the judge completes the electronic judicial signature.

    • Once a decision or order has been established, it acquires binding force such that the court itself cannot revoke or amend it, unless there are special circumstances such as a separate provision permitting revocation or amendment.

  6. Relation to precedent

    Changes earlier decisions Stated in the decision

    대법원 2018. 11. 16. 자 2018마5882 결정(변경)

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 2018Ma5882 decided November 16, 2018 (changed)

    Decisions referred to

    헌법재판소 2012. 7. 26. 선고 2009헌바297 전원재판부 결정(헌공190, 1307), 대법원 1968. 7. 29. 자 68사49 전원합의체 결정(집16-2, 민317), 대법원 1969. 12. 8. 자 69마703 결정(집17-4, 민125), 대법원 2013. 7. 31. 자 2013마670 결정(공2013하, 1677), 대법원 2018. 11. 16. 자 2018마5882 결정(변경), 대법원 2021. 4. 22. 자 2017마6438 전원합의체 결정(공2021상, 969)

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    By when must a party who cannot know the time of formation pay the revenue stamp?

    If it becomes apparent from a record of the time that the correction had been made before the order of dismissal on procedural grounds was formed, there is room to revisit the matter. If a separate provision permitting revocation and change is likewise confirmed, the matter will be examined again.

Cross-family AI independent reading & axis check

7 of 8 axes matched Gemini 3.1 Pro · 2026-10-16

In the cross-family AI independent reading, 7 of the 8 axes are recorded as matching. The sixth axis (Relation to precedent) is recorded as being the same as the pre-correction first-round value 'Follows earlier decisions' of the independent reading, but the first reading was corrected to 'Changes earlier decisions' following comparison with the original text on 2026-10-21, and is counted as a divergence.

Axis 6 (Relation to precedent): Primary “Changes earlier decisions” vs Independent “Follows earlier decisions”

The Reference Cases attach a '(changed)' mark to the decision that this judgment changed, and the reasons contain a sentence stating that the decision is changed to the extent it is inconsistent with the view of this judgment; accordingly, the Relation to precedent of the first reading was corrected on 2026-10-21 from 'Follows earlier decisions' to 'Changes earlier decisions'. The independent reading of 2026-10-16 is recorded only as matching the pre-correction first-round value, and since the original response is not made public, the independent reading value is the pre-correction value according to that record.

대법원 2018. 11. 16. 자 2018마5882 결정(변경)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The court below held that, although the appellant failed to comply with the order to correct the revenue stamp, since he paid an amount equivalent to the revenue stamp etc. on the same day on which the order dismissing the notice of appeal on procedural grounds was formed, the correction took effect, and therefore that order of dismissal on procedural grounds was unlawful. It treated the payment made before that order of dismissal on procedural grounds was served on the appellant and on the same day as its issuance as a valid correction. Accordingly, the court below revoked the order of dismissal on procedural grounds in this case.

Supreme Court standard: The Supreme Court held that where an order of dismissal on procedural grounds was issued because the appellant failed to correct the defect in the revenue stamp within the period set, the defect is not cured even if the revenue stamp is corrected thereafter, and the order is formed at the time the judge completes the judicial electronic signature, so that, absent special circumstances, a correction made after the order of dismissal on procedural grounds was formed does not render that order unlawful. It pointed out, however, that the court below failed to clarify the chronological relationship between the time of payment and the time at which the order of dismissal on procedural grounds was formed, and revoked the order of dismissal on procedural grounds solely on the ground that payment was made on the same day, thereby misapprehending a legal principle and failing to fully examine the matter. The Supreme Court reversed the order of the court below and remanded the case to the Incheon District Court, and changed Decision 2018Ma5882 to the extent of the inconsistency.

Distinguishing conditions

  • A case in which a notice of appeal was dismissed on the ground of failure to correct the revenue stamp although the correction period had not yet lapsed
  • A case involving special circumstances such as the existence of a separate provision permitting revocation or change

Record verification notes

When applying the legal principle of Supreme Court Decision 2021Ma6542 to other cases, one first needs to check the reasonable period set by the order to correct and the sequence in time of the payment of the revenue stamp and the formation of the order of dismissal on procedural grounds. Together with this, one examines the time of formation of an order issued as an electronic document, the existence or absence of a defect at the time of the immediate appeal against a ruling, and whether there is a separate provision permitting revocation or change.

From the official text

Points at issue

항소인이 인지보정명령에 응하지 않았다는 이유로 항소장각하명령이 성립한 시점 이후 인지를 보정한 경우, 항소장각하명령이 위법한지 여부(원칙적 소극)

Unofficial English translation

Whether an order of dismissal on procedural grounds of a notice of appeal is unlawful where the appellant corrected the revenue stamps after the point in time at which the order of dismissal on procedural grounds of the notice of appeal took effect, on the ground that the appellant failed to comply with an order to correct the revenue stamps (in principle, negative)

Summary of the holding

[다수의견] 민사소송법 제399조 제1항, 제2항은 항소장에 법률의 규정에 따른 인지를 붙이지 아니한 경우 원심재판장은 항소인에게 상당한 기간을 정하여 그 기간 이내에 흠을 보정하도록 명하거나 법원사무관 등으로 하여금 보정명령을 하게 할 수 있고, 항소인이 위 기간 이내에 흠을 보정하지 아니한 때에는 원심재판장은 명령으로 항소장을 각하하도록 규정하고 있다. 그러므로 항소인이 원심재판장이 정한 기간 이내에 인지를 보정하지 아니하여 원심재판장이 항소장을 각하하는 명령을 발하였다면 이는 위 규정에 따른 조치로서 적법하다. 여기서 명령을 발한 때는 명령이 적법하게 성립한 때를 말하고, 전자문서로 작성된 결정이나 명령은 법관이 사법전자서명을 완료한 때 성립한다. 결정이나 명령이 일단 성립하면 취소 또는 변경을 허용하는 별도의 규정이 있는 등의 특별한 사정이 없는 한 법원 스스로 이를 취소·변경할 수 없는 구속력을 가지게 된다. 따라서 인지보정명령에 응하지 않았다는 이유로 항소장각하명령이 성립한 시점 후에는 항소인이 인지를 보정하더라도 특별한 사정이 없는 한 그 각하명령이 위법하게 되는 것은 아니다. 그 상세한 논거를 추가하면 다음과 같다. ① 민사소송법 제399조 제1항, 제2항의 문언상 원심재판장이 정한 ‘상당한 기간 이내’에 인지를 붙이지 아니한 흠이 보정되지 않으면 원심재판장은 의무적으로 항소장각하명령을 해야 하므로, 항소인이 그 상당한 기간 이내에 흠을 보정하지 않아 항소장각하명령이 발령되었다면 그 후 인지를 보정하였다고 하더라도 흠이 치유되었다고 볼 수 없다. 「민사소송 등 인지법」 제13조 제1항이 인지를 붙이지 아니한 신청은 원칙적으로 부적법하다고 규정하여, 법원이 신청인의 신청에 따른 소송행위를 하려면 신청인의 인지액 납부가 선행될 것을 요구하고 있는 취지에 비추어 보더라도 그러하다. 민사소송법 제399조 제3항이 ‘항소장각하명령에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.’고 정하고 있으나, 이는 보정기간이 지나지 아니하였는데도 인지 보정을 하지 않았다는 이유로 항소장을 각하하였거나 인지를 보정하였음에도 항소장을 각하한 경우와 같이 각하명령 성립 당시 흠을 이유로 불복할 수 있다는 취지로 이해할 수 있다. 따라서 이러한 규정만으로 일단 적법하게 성립한 명령에 대하여 그 후에 발생한 사정까지 고려하여 불복할 수 있게 되는 것은 아니다. ② 민사소송법 제399조의 입법 목적은, 법률에서 정한 인지를 붙이지 않은 항소장이 접수될 경우 원심재판장이 신속하게 그 흠의 보정을 명하고 보정기간 이내에 흠을 보정하지 아니한 때에는 명령이라는 간이한 재판으로 항소장을 각하하도록 함으로써, 재판 부담을 줄임과 동시에 남상소로 인한 소송의 지연을 막아 소송경제를 도모하고, 국민의 권리·의무를 신속히 실현시키려는 데에 있다. ③ 제1심에서 패소한 소송당사자가 항소장을 제출하는 것은 항소심재판을 진행하여 항소심판결을 하여 달라고 요청하는 행위이므로, 항소인은 항소심재판이 진행되기 위해 필요한 최소한의 요건을 갖추어 항소를 제기할 필요가 있다. 원심재판장은 항소장을 심사하는 단계에서 항소심재판 진행에 필요한 최소한의 요건이 구비되지 못하였다고 판단하면 항소인에게 그에 대한 보정을 명하여야 한다. 그런데 항소인이 위와 같은 원심재판장의 보정 요구에 응하지 않는다면 이는 항소인이 항소심재판을 받으려는 의사가 없거나 항소심재판이 개시되지 못해도 무방하다는 태도를 취한 것으로 평가할 수밖에 없다. 항소인이 인지보정명령을 이행하지 아니한 경우 원심재판장이 항소장각하명령을 하는 것은 항소인의 위와 같은 태도에 대한 필요 최소한의 제재라고 할 수 있다. 민사소송법은 소송비용을 지출할 자금능력이 부족한 사람에 대하여는 패소할 것이 분명한 경우를 제외하고는 각 심급에서 소송구조를 받을 수 있도록 하고 있으므로(제128조), 인지 등 상당액을 납부할 능력이 부족한 항소인으로서는 소송구조를 받아 항소심재판을 받을 수 있다. 이러한 소송구조 신청도 하지 않은 채 항소장각하명령이 성립할 때까지 인지를 보정하지 않은 항소인을 보호하기 위하여 이미 적법하게 성립한 항소장각하명령을 취소하여야 한다고 볼 수는 없다. [대법관 이흥구의 반대의견] 항소장각하명령이 성립한 이후라도 항소인이 이에 대하여 적법하게 즉시항고를 제기하고 그 항고심 결정이 있기 전까지 인지를 보정하였다면 항소장각하명령에 대한 즉시항고에 정당한 이유가 있다고 보아 그 각하명령을 취소하여야 한다. [대법관 오경미, 대법관 서경환의 반대의견] 항소인이 항소장에 법률의 규정에 따른 인지를 붙이지 않아 원심재판장으로부터 상당한 기간을 정한 인지보정명령을 받았음에도 이를 보정하지 않아 항소장각하명령이 성립한 경우, 그 항소장각하명령이 고지되어 효력이 발생한 날까지 항소인이 인지를 보정하였다면 항소장각하명령에 대한 즉시항고에 정당한 이유가 있다고 인정하여 그 항소장각하명령을 취소하여야 한다. [대법관 이숙연의 반대의견] 결정·명령의 성립은 그 효력 발생과는 구별되고 전자문서로 작성된 결정·명령은 법관이 사법전자서명을 완료한 때 성립함을 전제로, 인지 미보정을 이유로 한 항소장각하명령이 성립한 후에는 그 고지 전에 항소인이 인지를 보정하였다고 하더라도 그 각하명령이 위법하게 되는 것은 아니라고 본 다수의견에 원칙적으로 동의한다. 다만 항소장각하명령의 성립과 인지 보정의 선후를 가리는 시간의 단위는 ‘일’을 기준으로 하여야 하지, ‘시’를 기준으로 할 것은 아니므로, 항소장각하명령이 성립한 날과 같은 날에 인지를 보정하였다면 항소인이 항소장각하명령 성립 후에 인지를 보정하였다고 할 수 없어 항소인의 인지 보정은 유효하다고 보아야 한다.

Order

원심결정을 파기하고, 사건을 인천지방법원에 환송한다.

Unofficial English translation

The order of the court below is reversed, and the case is remanded to the Incheon District Court.

Provisions referred to

민사소송법 제128조, 제399조, 민사소송 등 인지법 제13조 제1항

Read 2026-10-15 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com