In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Constitutional, administrative & state liability

External binding force of a construction supervision fee payment standard set by public notice although the matter was delegated to be prescribed by Enforcement Rule

Translated from the Korean original. Read the Korean

Supreme Court, July 5, 2012, 2010Da72076 (judgment)

Case name: 손해배상(기)등

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    Where a construction supervision fee payment standard, which a superior statute or subordinate statute delegated to be prescribed by ministerial rule, is prescribed by a Minister's public notice, does that public notice have effect as delegated legislation with external binding force?

  2. Holding

    The fact that an administrative rule has the effect of delegated legislation is an exception grounded in the effect of the delegating statute or decree; accordingly, not only where its content exceeds the scope of the delegation, but also where it violates a procedure or form specified by the delegating provision, it has no external binding force. Under the former Housing Act, a construction supervision fee payment standard in the form of a public notice, issued after the Act was to be prescribed by Ordinance of the Ministry of Construction and Transportation, has no effect as delegated legislation, and its binding force is not maintained by an enforcement order or by Article 2 of the Addendum to the Housing Act.

    Summary of the holding, verbatim

    상위법령에서 세부사항 등을 시행규칙으로 정하도록 위임하였음에도 이를 고시 등 행정규칙으로 정하였다면 그 역시 대외적 구속력을 가지는 법규명령으로서 효력이 인정될 수 없다.

    Unofficial English translation

    Where the determination of details, etc. has been delegated by superior statutes and regulations to the Enforcement Rule but has instead been determined by a notice or other administrative rule, effect cannot be recognized therefor as delegated legislation having external binding force either.
  3. Disposition

    Dismissed Stated in the decision

    상고를 모두 기각한다.

    Unofficial English translation

    All appeals are dismissed.
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    당해 법령의 위임한계를 벗어나지 않는 한 대외적 구속력이 있는 법규명령으로서 효력을 가지게 되지만

    Unofficial English translation

    it has effect as delegated legislation having external binding force, insofar as it does not exceed the delegational limits of the statute or regulation in question, but
  5. Factors

    • 권한행사의 절차나 방법을 특정하지 아니한 경우
    • 행정기관에 법령의 구체적 내용을 보충할 권한을 부여한 법령 규정의 효력에 근거하여 예외적으로 인정되는 것
    • 상위법령의 위임규정에서 특정하여 정한 권한행사의 ‘절차’나 ‘방식’에 위배되는 경우
    • 일반 국민의 계약자유 등을 제한하는 내용

    Unofficial English translation

    • Where the procedure or method of exercising authority is not specified

    • What is exceptionally recognized by virtue of the effect of statutory provisions granting an administrative agency the authority to supplement the specific content of statutes and regulations

    • Where it violates the 'procedure' or 'method' of exercising authority specifically prescribed in the delegational provision of the superior statutes and regulations

    • Content that restricts the freedom of contract, etc. of the general public

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    대법원 1987. 9. 29. 선고 86누484 판결

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 86Nu484 decided September 29, 1987

    Decisions referred to

    [1] 대법원 1987. 9. 29. 선고 86누484 판결(공1987, 1668), 대법원 1999. 11. 26. 선고 97누13474 판결(공2000상, 70)

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    For the period after the delegating provision was changed to prescribe matters by ministerial rule and before a new ministerial rule is enacted, on what basis must the construction supervision fee between the project operator and the supervisor be determined?

    This reading is to be checked again if the Housing Act's delegation provision on construction supervision fees is amended, or if the Supreme Court's holding on the effect of administrative rules as delegated legislation changes.

Cross-family AI independent reading & axis check

7 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-16

In comparison with an independent reading by another AI line (GPT-6 Astra), which read only the original text without seeing the first reading, 7 of the 8 axes matched, and the readings diverged on the 8th axis (Open question and revisit condition).

Axis 8 (Open question and revisit condition): Primary “For the period after the delegating provision was changed to prescribe matters by ministerial rule and before a new ministerial rule is enacted, on what basis must the construction supervision fee between the project operator and the supervisor be determined?” vs Independent “Where the parties have expressly incorporated the previous construction supervision fee payment standard into the terms of the contract, is a duty to pay in accordance with that standard recognized?”

The first reading asks about the criteria for determining the construction supervision fee before the enactment of the new ministerial rule, while the independent reading asks about the duty to pay where the previous public notice has been incorporated into the contract.

상위법령에서 세부사항 등을 시행규칙으로 정하도록 위임하였음에도 이를 고시 등 행정규칙으로 정하였다면 그 역시 대외적 구속력을 가지는 법규명령으로서 효력이 인정될 수 없다.

Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The court below held that, following the entry into force of the former Housing Act, a construction supervision fee payment standard in the form of a public notice could not have the effect of delegated legislation with external binding force, and therefore the defendants had no legal duty to follow it. It further held that the mere fact that general management expenses and profit were excluded from the construction cost subject to supervision was insufficient to find deception, and thus rejected the claim for damages based on tort (unlawful act), and it also did not recognize the agreement extending the term of the construction supervision service contract.

Supreme Court standard: The Supreme Court found the holding of the court below proper and rejected all of the plaintiff's arguments — that the construction supervision fee payment standard had effect in combination with Article 33-6 (6) of the former Housing Construction Promotion Act, that it constituted an enforcement order, and that its binding force was maintained by Article 2 of the Addendum to the Housing Act — and dismissed the final appeal. As to the unjust enrichment portion, the Court held that, even if the reasoning stated by the court below was somewhat inadequate, its conclusion was proper.

Distinguishing conditions

  • Where the delegating statute or decree does not specify the procedure or method of exercising the authority, so that the matter may be prescribed in the form of an administrative rule
  • The legal relationship during the period when the former Housing Construction Promotion Act applied and the construction supervision fee was to be paid as prescribed by the Minister of Construction and Transportation
  • Where the administrative rule constitutes an enforcement order prescribing only the details necessary for execution within the scope of the superior statute or decree

Record verification notes

Before asserting the same conclusion, one must check, dividing the period before and after the statutory amendment, which form of law the delegating provision in force at the time of the act in question designated.

From the official text

Points at issue

[1] 상위법령에서 세부사항 등을 시행규칙으로 정하도록 위임하였음에도 이를 고시 등 행정규칙으로 정한 경우, 대외적 구속력을 가지는 법규명령으로서 효력을 인정할 수 있는지 여부(소극) [2] 구 주택건설촉진법 제33조의6 제6항의 위임에 의하여 건설교통부장관의 ‘고시’ 형식으로 되어 있는 ‘주택건설공사 감리비지급기준’이 이를 건설교통부령으로 정하도록 한 구 주택법이 시행된 이후에도 대외적인 구속력이 있는 법규명령으로서 효력이 있는지 여부(소극) [3] 건설교통부장관 고시인 ‘주택건설공사 감리비지급기준’이 ‘집행명령’에 해당하는지 여부(소극) [4] 구 주택건설촉진법하에서 상위법령의 위임을 받아 제정된 행정규칙 등이 2003. 5. 29. 법률 제6916호로 전부 개정된 주택법 상위법령의 위임한계를 벗어나더라도 주택법 부칙(2003. 5. 29.) 제2조에 따라 법규명령으로서 대외적 구속력이 있는지 여부(소극)

Unofficial English translation

[1] Whether, where the determination of details, etc. has been delegated by superior statutes and regulations to the Enforcement Rule but has instead been determined by a notice or other administrative rule, effect may be recognized therefor as delegated legislation having external binding force (negative) [2] Whether the 'Payment Criteria for Construction Supervision Fees of Housing Construction Works', which is in the form of a 'notice' of the Minister of Construction and Transportation pursuant to the delegation under Article 33-6 (6) of the former Housing Construction Promotion Act, remains effective as delegated legislation having external binding force even after the former Housing Act, which required it to be determined by Ordinance of the Ministry of Construction and Transportation, entered into force (negative) [3] Whether the 'Payment Criteria for Construction Supervision Fees of Housing Construction Works', a notice of the Minister of Construction and Transportation, constitutes an 'enforcement order' (negative) [4] Whether administrative rules, etc. enacted under the former Housing Construction Promotion Act pursuant to delegation by superior statutes and regulations, may, pursuant to Article 2 of the Supplementary Provisions of the Housing Act (May 29, 2003), have external binding force as delegated legislation even if they exceed the delegational limits of the superior statutes and regulations of the Housing Act as wholly amended by Act No. 6916 on May 29, 2003 (negative)

Summary of the holding

[1] 법령의 규정이 특정 행정기관에게 법령 내용의 구체적 사항을 정할 수 있는 권한을 부여하면서 권한행사의 절차나 방법을 특정하지 아니한 경우에는 수임 행정기관은 행정규칙이나 규정 형식으로 법령 내용이 될 사항을 구체적으로 정할 수 있다. 이 경우 행정규칙 등은 당해 법령의 위임한계를 벗어나지 않는 한 대외적 구속력이 있는 법규명령으로서 효력을 가지게 되지만, 이는 행정규칙이 갖는 일반적 효력이 아니라 행정기관에 법령의 구체적 내용을 보충할 권한을 부여한 법령 규정의 효력에 근거하여 예외적으로 인정되는 것이다. 따라서 그 행정규칙이나 규정이 상위법령의 위임범위를 벗어난 경우에는 법규명령으로서 대외적 구속력을 인정할 여지는 없다. 이는 행정규칙이나 규정 ‘내용’이 위임범위를 벗어난 경우뿐 아니라 상위법령의 위임규정에서 특정하여 정한 권한행사의 ‘절차’나 ‘방식’에 위배되는 경우도 마찬가지이므로, 상위법령에서 세부사항 등을 시행규칙으로 정하도록 위임하였음에도 이를 고시 등 행정규칙으로 정하였다면 그 역시 대외적 구속력을 가지는 법규명령으로서 효력이 인정될 수 없다. [2] 건설공사 등의 사업주체가 감리자에게 지급하여야 하는 감리비의 지급기준을 건설교통부장관의 ‘고시’ 형식으로 정한 ‘주택건설공사 감리비지급기준’(이하 ‘감리비지급기준’이라 한다)은 구 주택건설촉진법(2003. 5. 29. 법률 제6916호 주택법으로 전부 개정되기 전의 것) 제33조의6 제6항에서 ‘사업주체는 감리자에게 건설교통부장관이 정하는 바에 따라 공사감리비를 지급하여야 한다’고 규정한 데 근거한 것인데, 그 법률이 주택법으로 전부 개정되면서 근거조항도 구 주택법(2008. 2. 29. 법률 제8852호로 개정되기 전의 것, 이하 ‘구 주택법’이라 한다) 제24조 제6항으로 변경되었고, 개정 조항에서는 ‘사업주체는 감리자에게 건설교통부령이 정하는 절차 등에 의하여 공사감리비를 지급하여야 한다’고 되어 있다. 따라서 구 주택법이 시행된 이후에는 감리비의 지급기준 등은 구 주택법이 규정한 바에 따라 ‘건설교통부령’의 형식으로 정해야 하므로, 건설교통부장관의 ‘고시’ 형식으로 되어 있는 종전 ‘감리비지급기준’은 구 주택법 제24조 제6항이 권한행사의 절차 및 방법을 특정하여 위임한 것에 위배되어 더 이상 대외적인 구속력이 있는 법규명령으로서 효력을 가지지 못한다. [3] ‘주택건설공사 감리비지급기준’은 구 주택법(2008. 2. 29. 법률 제8852호로 개정되기 전의 것, 이하 ‘구 주택법’이라 한다) 제24조 제6항의 위임한계를 벗어난 것일 뿐만 아니라, 경쟁입찰을 통한 감리비의 결정방식, 총 공사비 및 감리 대상 공사비의 산정방식, 감리대가 이외 비용의 산정방식 등 사업주체가 감리자에게 지급하여야 하는 감리비의 지급기준에 관하여 규정함으로써 일반 국민의 계약자유 등을 제한하는 내용을 담고 있으므로, 이를 가리켜 행정관청이 일반적 직권에 의하여 구 주택법이 규정한 범위 내에서 법률을 현실적으로 집행하는 데 필요한 세부적인 사항을 정한 ‘집행명령’에 해당한다고 볼 수 없다. [4] 2003. 5. 29. 법률 제6916호로 전부 개정된 주택법 부칙 제2조는 ‘이 법 시행 당시 종전의 규정에 의한 처분·절차 그 밖의 행위는 이 법의 규정에 저촉되지 아니하는 한 이 법 규정에 의하여 행하여진 것으로 본다’고 규정하고 있다. 이는 구 주택건설촉진법(2003. 5. 29. 법률 제6916호 주택법으로 전부 개정되기 전의 것, 이하 ‘구 주택건설촉진법’이라 한다)하에서 행정관청이 내린 행정처분이나 취한 절차 혹은 행위, 또는 사업주체나 관련 이해관계인들이 취한 절차나 행위 등이 전부 개정된 주택법에 저촉되지 않는 한 같은 법에 의하여 행해진 것으로 봄으로써 법적 안정성을 도모하려는 취지로 해석되고, 구 주택건설촉진법하에서 상위법령의 위임을 받아 제정된 행정규칙, 규정이 전부 개정된 주택법 상위법령의 위임한계를 벗어남에도 그에 구애됨이 없이 법규명령으로서 대외적 구속력을 계속 가진다는 취지를 규정한 것이라고 해석할 수 없다.

Order

상고를 모두 기각한다. 상고비용은 원고가 부담한다.

Unofficial English translation

All appeals are dismissed. The plaintiff shall bear the costs of the final appeal.

Provisions referred to

[1] 헌법 제95조 [2] 헌법 제95조, 구 주택건설촉진법(2003. 5. 29. 법률 제6916호 주택법으로 전부 개정되기 전의 것) 제33조의6 제6항(현행 주택법 제24조 제6항 참조), 구 주택법(2008. 2. 29. 법률 제8852호로 개정되기 전의 것) 제24조 제6항 [3] 구 주택건설촉진법(2003. 5. 29. 법률 제6916호 주택법으로 전부 개정되기 전의 것) 제33조의6 제6항(현행 주택법 제24조 제6항 참조), 구 주택법(2008. 2. 29. 법률 제8852호로 개정되기 전의 것) 제24조 제6항 [4] 구 주택건설촉진법(2003. 5. 29. 법률 제6916호 주택법으로 전부 개정되기 전의 것) 제33조의6 제6항(현행 주택법 제24조 제6항 참조), 구 주택법(2008. 2. 29. 법률 제8852호로 개정되기 전의 것) 제24조 제6항, 부칙(2003. 5. 29.) 제2조

Read 2026-10-16 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com