Open Decision Ledger · Criminal & investigative procedure
Disappearance of the Interest in a Quasi-Appeal Where the Return of Seized Property Takes Place During the Lawsuit
Translated from the Korean original. Read the Korean
Supreme Court, Oct. 15, 2015, 2013Mo1970 (ruling)
No holding summary · checked against points at issue. The official text publishes no summary of the holding for this decision. The quotation and factors in this record are copied verbatim from the points at issue; the evidence for each axis is taken from the points at issue, the order and the reasons.
Case name: 준항고일부인용결정에대한재항고
Official text on the National Law Information Center
Question
If, while a quasi-appeal seeking rescission of a disposition by which an investigative agency refused the return of seized property is pending, the investigative agency returns that seized property, does the quasi-appeal remain lawful?
Holding
A quasi-appeal seeking rescission of a disposition concerning the return of seized property is a type of appeal litigation and therefore requires an interest; where the purpose has already been accomplished while the lawsuit is pending, it was held that there is no interest and the quasi-appeal is inadmissible. Since the server deck had been returned while the proceedings in the court below were pending, the Supreme Court reversed the part of the court below's decision that had rescinded the refusal to return it, and dismissed the quasi-appeal.
Points at issue, verbatim
소송 계속 중 준항고로써 달성하고자 하는 목적이 이미 이루어졌거나 이익이 상실된 경우, 준항고가 부적법하게 되는지 여부(적극)
Unofficial English translation
Whether, where during the pendency of the lawsuit the purpose intended to be achieved by means of the quasi-appeal has already been accomplished or the interest has been lost, the quasi-appeal becomes improper (affirmative)
Disposition
Reversed and rendered by the Supreme Court Stated in the decision
이 부분 준항고를 기각한다.
Unofficial English translation
The quasi-appeal as to this part is dismissed.
Form of the test
Existing test applied Read from the decision
준항고를 통하여 달성하고자 하는 목적은 이미 이루어졌으므로 이 부분 준항고는 그 이익이 없어 부적법하다
Unofficial English translation
Since the purpose intended to be achieved through the quasi-appeal has already been accomplished, this quasi-appeal lacks such interest and is improper
Factors
- 수사기관의 압수물 환부에 관한 처분의 취소를 구하는 준항고의 법적 성격(=항고소송)
- 이익이 있어야 하는지 여부(적극)
- 준항고로써 달성하고자 하는 목적이 이미 이루어졌거나 이익이 상실된 경우
Unofficial English translation
• The legal nature of a quasi-appeal seeking cancellation of a disposition of an investigative agency concerning the return of seized articles is appeal litigation (administrative litigation)
• Whether an interest must exist (affirmative)
• Where the purpose intended to be achieved by means of the quasi-appeal has already been accomplished or the interest has been lost
Relation to precedent
Follows earlier decisions Stated in the decision
대법원 1999. 6. 14.자 98모121 결정, 대법원 2014. 4. 15.자 2014모686 결정 등 참조
Unofficial English translation
see Supreme Court Decision 98Mo121 decided June 14, 1999, Supreme Court Decision 2014Mo686 decided April 15, 2014, etc.
Decisions referred to
None listed
Burden of proof
Not addressed Not in the decision
Open question and revisit condition
If the point of the quasi-appeal was to contest the illegality of the method of execution of a warrant itself in that the return deadline specified in the warrant was exceeded, rather than the immediate use of the seized property, can it be considered that an interest in the quasi-appeal remains even where the return takes place afterwards?
This reading will be re-examined if the quasi-appeal system under Article 417 of the Criminal Procedure Act is amended, or if a Supreme Court decision takes a different view of the interest in a quasi-appeal against a disposition on the return of seized property.
Cross-family AI independent reading & axis check
7 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-16
In a comparison with an independent reading by another AI lineage (GPT-6 Astra), which read only the original text without seeing the first reading, 7 of the 8 axes agreed, and the readings diverged on the 4th axis (Form of the test).
Axis 4 (Form of the test): Primary “Existing test applied” vs Independent “Elements stated”
The original text sets out general requirements concerning the interest in a quasi-appeal and its loss, and the disposition directly reverses that part and dismisses the quasi-appeal; accordingly, the independent reading may focus on the requirements, while the first reading may focus on the handling of the case.
소송 계속 중 준항고로써 달성하고자 하는 목적이 이미 이루어졌거나 이익이 상실된 경우, 준항고가 부적법하게 되는지 여부(적극)Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)
Lower-court contrast & scope of application
Lower-court reading vs. Supreme Court holding
Lower-court context: The court below (Seoul Central District Court Decision 2012Bo7 decided September 4, 2013), on the premise that an interest in this part of the quasi-appeal was recognized, rescinded the conduct of the respondents in refusing the return of the Oracle DB server deck until May 31, 2012.
Supreme Court standard: The Supreme Court held, ex officio, that this part of the quasi-appeal sought the return in order to use the server immediately rather than to contest the illegality of the method of execution of a warrant, and that since the respondents had returned the server deck around June 20, 2012, the purpose had already been accomplished and there was no interest in the quasi-appeal. Finding that the court below had misapprehended legal principles concerning the interest in a quasi-appeal, the Supreme Court reversed that part and itself dismissed the quasi-appeal.
Distinguishing conditions
- Where the seized property has not been returned even while the quasi-appeal is pending, so that the purpose sought to be achieved through the quasi-appeal has not yet been accomplished
- Where there are circumstances under which the point of the quasi-appeal can be regarded as seeking the rescission of the execution on the ground of the illegality of the method of execution of a warrant, rather than the return of the seized property itself
- Where the return extends only to part of the property, or is made in a form different from the original state, so that it is difficult to regard the interest as having been completely lost
Record verification notes
Before asserting the same conclusion, it needs to be checked in the Records whether the point of the application for the quasi-appeal was the immediate return of the seized property or the confirmation of the illegality of the execution, and whether the return was in fact completed while the lawsuit was pending.
From the official text
Points at issue
수사기관의 압수물 환부에 관한 처분의 취소를 구하는 준항고의 법적 성격(=항고소송) 및 이익이 있어야 하는지 여부(적극) / 소송 계속 중 준항고로써 달성하고자 하는 목적이 이미 이루어졌거나 이익이 상실된 경우, 준항고가 부적법하게 되는지 여부(적극)
Unofficial English translation
Whether the legal nature of a quasi-appeal seeking cancellation of a disposition of an investigative agency concerning the return of seized articles is appeal litigation (administrative litigation), and whether an interest must exist (affirmative) / Whether, where during the pendency of the lawsuit the purpose intended to be achieved by means of the quasi-appeal has already been accomplished or the interest has been lost, the quasi-appeal becomes improper (affirmative)
Summary of the holding
The official text publishes no summary of the holding for this decision. The quotation and factors in this record are copied verbatim from the points at issue; the evidence for each axis is taken from the points at issue, the order and the reasons.
Order
원심결정 중 피준항고인들이 (가)환부를 거부한 행위를 취소한 부분을 파기하고, 이 부분 준항고를 기각한다.
Unofficial English translation
The part of the order of the court below that revoked the appellees' act of refusing to return (a) is reversed, and the quasi-appeal as to this part is dismissed.
Provisions referred to
형사소송법 제414조, 제417조, 제419조
Read 2026-10-16 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.
Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.
Back to the ledger