Open Decision Ledger · Criminal & investigative procedure
Warrantless arrest and detention under unconstitutional statutes that exclude the warrant requirement, and grounds for retrial under Article 420, subparagraph 7 of the Criminal Procedure Act
Translated from the Korean original. Read the Korean
Supreme Court, May 2, 2018, 2015Mo3243 (ruling)
Case name: 재심일부인용결정에대한재항고
Official text on the National Law Information Center
Question
Where a person was arrested and detained without a warrant pursuant to an unconstitutional statute that excludes the warrant requirement, such as an emergency measure, is there a ground for retrial under Article 420, subparagraph 7 of the Criminal Procedure Act with respect to that person's guilty judgment that has become final and conclusive?
Holding
Even where an investigative agency arrested and detained a person without a warrant pursuant to an unconstitutional statute, it must be held that a ground for retrial exists, by analogy to cases in which the duty-related offenses of unlawful arrest and confinement are recognized. The Supreme Court, however, dismissed the reappeals of both parties, holding that a judgment terminating prosecution on statutory grounds is not a guilty judgment that has become final and conclusive and therefore is not subject to retrial.
Summary of the holding, verbatim
수사기관이 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따라 체포·구금을 한 경우 비록 그것이 형식상 존재하는 당시의 법령에 따른 행위라고 하더라도 그 법령 자체가 위헌이라면 결과적으로 그 수사에 기초한 공소제기에 따른 유죄의 확정판결에는 수사기관이 형법 제124조의 불법체포·감금죄를 범한 경우와 마찬가지의 중대한 하자가 있다고 보아야 한다.
Unofficial English translation
Where an investigative agency has arrested or detained a person pursuant to unconstitutional statutes and regulations that dispense with the warrant requirement, even if the act was one taken under the statutes and regulations that existed in form at the time, if the statutes and regulations themselves are unconstitutional, the final and conclusive judgment of guilty resulting from the prosecution instituted on the basis of that investigation must be regarded as having a serious defect as in the case where the investigative agency committed the crime of unlawful arrest and confinement under Article 124 of the Criminal Act.
Disposition
Dismissed Stated in the decision
재항고를 모두 기각한다.
Unofficial English translation
The reappeals are all dismissed.
Form of the test
Elements stated Stated in the decision
불법체포·감금의 직무범죄가 인정되는 경우에 준하는 것으로 보아 형사소송법 제420조 제7호의 재심사유가 있다고 보아야 한다
Unofficial English translation
must be regarded as equivalent to a case in which the duty-related crime of unlawful arrest and confinement is established, and accordingly a ground for retrial under Article 420, subparagraph 7 of the Criminal Procedure Act must be found to exist
Factors
- 재심제도의 목적과 이념
- 형사소송법 제420조 제7호의 취지
- 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따른 체포·구금으로 인한 기본권 침해 결과
- 면소판결은 유죄 확정판결이라 할 수 없으므로
Unofficial English translation
• The purpose and spirit of the retrial system
• The purport of Article 420, subparagraph 7 of the Criminal Procedure Act
• The consequences of the infringement of fundamental rights caused by arrest and detention under unconstitutional statutes and regulations that dispense with the warrant requirement
• Since a judgment of discharge cannot be regarded as a final and conclusive judgment of guilty,
Relation to precedent
States a new standard Read from the decision
유추적용을 통하여 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따라 영장 없는 체포·구금을 당한 국민에게
Unofficial English translation
through analogous application, to the people who have suffered warrantless arrest and detention under unconstitutional statutes and regulations that dispense with the warrant requirement
Decisions referred to
[1] 대법원 2014. 4. 25. 자 2013재도29 결정
Burden of proof
Not addressed Not in the decision
Open question and revisit condition
May a ground for retrial under Article 420, subparagraph 7 of the Criminal Procedure Act likewise be recognized, by the same analogical application, for warrantless search and seizure based on an unconstitutional statute other than an emergency measure?
This should be re-examined if the grounds for retrial under Article 420 of the Criminal Procedure Act are amended, or if the Supreme Court's holding on whether investigations conducted under an unconstitutional statute fall within the grounds for retrial changes.
Cross-family AI independent reading & axis check
7 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-16
When compared with an independent reading by another line of AI (GPT-6 Astra), which read only the original text without seeing the first reading, 7 of the 8 axes matched, and the readings diverged on the 8th axis (Open question and revisit condition).
Axis 8 (Open question and revisit condition): Primary “May a ground for retrial under Article 420, subparagraph 7 of the Criminal Procedure Act likewise be recognized, by the same analogical application, for warrantless search and seizure based on an unconstitutional statute other than an emergency measure?” vs Independent “Is the same analogical application of this ground for retrial permitted also for infringements of fundamental rights arising from unconstitutional investigative statutes other than violations of the warrant requirement?”
The first reading asks about the extension to warrantless seizure and search, whereas the independent reading asks about the extension to unconstitutional investigations other than violations of the warrant requirement.
수사기관이 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따라 체포·구금을 한 경우 비록 그것이 형식상 존재하는 당시의 법령에 따른 행위라고 하더라도 그 법령 자체가 위헌이라면 결과적으로 그 수사에 기초한 공소제기에 따른 유죄의 확정판결에는 수사기관이 형법 제124조의 불법체포·감금죄를 범한 경우와 마찬가지의 중대한 하자가 있다고 보아야 한다.Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)
Lower-court contrast & scope of application
Lower-court reading vs. Supreme Court holding
Lower-court context: The court below held that, among the judgments subject to retrial, the portion involving a violation of Emergency Measure No. 9, for which a judgment terminating prosecution on statutory grounds had been pronounced on the ground that Emergency Measure No. 9 had been lifted, was not subject to the petition for retrial, and, as to the portion constituting the guilty finding, held that a ground for retrial under Article 420, subparagraph 7 of the Criminal Procedure Act existed, thereby granting the retrial in part. The Supreme Court stated that there were some aspects of the reasoning of the court below that were not appropriate, but the substance thereof cannot be specifically confirmed from the Reasons.
Supreme Court standard: The Supreme Court dismissed the reappeal of the petitioner for retrial, holding that a petition for retrial directed against a judgment terminating prosecution on statutory grounds is procedurally improper. The defendant was arrested without a warrant on July 4, 1979 pursuant to paragraph (8) of Emergency Measure No. 9, and was detained until a warrant of detention was issued on July 13, 1979; because Emergency Measure No. 9 was unconstitutional and void ab initio, the Court held that a ground for retrial existed as to the portion in which guilt was confirmed on the basis of that investigation, and dismissed the prosecution's reappeal as well.
Distinguishing conditions
- Where the judgment subject to retrial is not a guilty judgment that has become final and conclusive but a judgment terminating prosecution on statutory grounds
- Where the arrest and detention were carried out pursuant to a warrant obtained under a constitutional statute that does not exclude the warrant requirement
- Where the investigation on which the guilty judgment that has become final and conclusive was based was conducted irrespective of warrantless arrest and detention
Record verification notes
Before asserting the same ground for retrial, one should first confirm from the Records whether the statute on which the arrest and detention were based is an unconstitutional statute excluding the warrant requirement, and whether public prosecution was instituted on the basis of that investigation and guilt was confirmed.
From the official text
Points at issue
[1] 형사재판에서 재심이 허용되는 대상 판결(=유죄 확정판결 및 유죄판결에 대한 항소 또는 상고를 기각한 확정판결) 및 면소판결을 대상으로 한 재심청구가 적법한지 여부(소극) [2] 수사기관이 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따라 영장 없는 체포·구금을 한 경우에도 불법체포·감금의 직무범죄가 인정되는 경우에 준하는 것으로 보아 형사소송법 제420조 제7호의 재심사유가 있다고 보아야 하는지 여부(적극)
Unofficial English translation
[1] Whether a petition for retrial directed at the judgments that may be subject to retrial in a criminal trial (= a final and conclusive judgment of guilty and a final and conclusive judgment dismissing an appeal or a final appeal against a conviction) and at a judgment of discharge is lawful (negative) [2] Where an investigative agency has made a warrantless arrest or detention pursuant to unconstitutional statutes and regulations that dispense with the warrant requirement, whether a ground for retrial under Article 420, subparagraph 7 of the Criminal Procedure Act must be found to exist, by regarding the case as equivalent to one in which the duty-related crime of unlawful arrest and confinement is established (affirmative)
Summary of the holding
[1] 형사재판에서 재심은 형사소송법 제420조, 제421조 제1항의 규정에 의하여 유죄 확정판결 및 유죄판결에 대한 항소 또는 상고를 기각한 확정판결에 대하여만 허용된다. 면소판결은 유죄 확정판결이라 할 수 없으므로 면소판결을 대상으로 한 재심청구는 부적법하다. [2] 형사재판에서의 재심은 유죄의 확정판결에 중대한 하자가 있는 경우 피고인의 이익을 위하여 이를 바로잡기 위한 비상구제절차이다. 형사소송법 제420조 제7호는 재심사유의 하나로서 "원판결, 전심판결 또는 그 판결의 기초된 조사에 관여한 법관, 공소의 제기 또는 그 공소의 기초된 수사에 관여한 검사나 사법경찰관이 그 직무에 관한 죄를 범한 것이 확정판결에 의하여 증명된 때"를 들고 있다. 형법 제124조의 불법체포·감금죄는 위 재심사유가 규정하는 대표적인 직무범죄로서 헌법상 영장주의를 관철하기 위한 것이다. 헌법 제12조 제3항은 영장주의를 천명하고 있는데, 이는 강제처분의 남용으로부터 신체의 자유 등 국민의 기본권을 보장하기 위한 핵심 수단이 된다. 수사기관이 영장주의에 어긋나는 체포·구금을 하여 불법체포·감금의 직무범죄를 범하는 상황은 일반적으로 영장주의에 관한 합헌적 법령을 따르지 아니한 경우에 문제 된다. 이와 달리 영장주의를 배제하는 위헌적 법령이 시행되고 있는 동안 수사기관이 그 법령에 따라 영장 없는 체포·구금을 하였다면 법체계상 그러한 행위를 곧바로 직무범죄로 평가하기는 어렵다. 그러나 이러한 경우에도 영장주의를 배제하는 법령 자체가 위헌이라면 결국 헌법상 영장주의에 위반하여 영장 없는 체포·구금을 한 것이고 그로 인한 국민의 기본권 침해 결과는 수사기관이 직무범죄를 저지른 경우와 다르지 않다. 즉, 수사기관이 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따라 체포·구금을 한 경우 비록 그것이 형식상 존재하는 당시의 법령에 따른 행위라고 하더라도 그 법령 자체가 위헌이라면 결과적으로 그 수사에 기초한 공소제기에 따른 유죄의 확정판결에는 수사기관이 형법 제124조의 불법체포·감금죄를 범한 경우와 마찬가지의 중대한 하자가 있다고 보아야 한다. 만일 이러한 경우를 재심사유로 인정하지 않는다면, 수사기관이 헌법상 영장주의를 위반하여 국민을 체포·구금하였고 그 수사에 기초한 공소제기에 따라 진행된 유죄 확정판결에 형사소송법 제420조 제7호의 재심사유와 동일하게 평가할 수 있는 중대한 하자가 존재함에도 단지 위헌적인 법령이 존재하였다는 이유만으로 그 하자를 바로잡는 것을 거부하는 결과가 된다. 이는 위헌적인 법령을 이유로 국민의 재판받을 권리를 제한하는 것일 뿐만 아니라 확정판결에 중대한 하자가 있는 경우 법적 안정성을 후퇴시키더라도 구체적 정의를 실현하고자 하는 재심제도의 이념에도 반한다. 한편 이러한 수사기관의 행위에 관하여도 당시의 법령에 의하여 불법체포·감금죄가 성립하는 경우에만 형사소송법 제420조 제7호의 재심사유가 인정된다고 해석하는 것은 위헌적 법령으로 인하여 갖출 수 없게 된 요건을 요구하며 재심사유를 부정하는 것이 되어 부당하다. 따라서 위와 같은 재심제도의 목적과 이념, 형사소송법 제420조 제7호의 취지, 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따른 체포·구금으로 인한 기본권 침해 결과 등 제반 사정을 종합하여 보면, 수사기관이 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따라 영장 없는 체포·구금을 한 경우에도 불법체포·감금의 직무범죄가 인정되는 경우에 준하는 것으로 보아 형사소송법 제420조 제7호의 재심사유가 있다고 보아야 한다. 위와 같이 유추적용을 통하여 영장주의를 배제하는 위헌적 법령에 따라 영장 없는 체포·구금을 당한 국민에게 사법적 구제수단 중의 하나인 재심의 문을 열어놓는 것이 헌법상 재판받을 권리를 보장하는 헌법합치적 해석이다.
Order
재항고를 모두 기각한다.
Unofficial English translation
The reappeals are all dismissed.
Provisions referred to
[1] 형사소송법 제326조, 제420조, 제421조 제1항 [2] 헌법 제12조 제1항, 제3항, 제27조 제1항, 형법 제124조, 형사소송법 제420조, 제421조 제1항
Read 2026-10-16 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.
Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.
Back to the ledger