Open Decision Ledger · Corporate law & governance
In determining the share purchase price of shareholders opposing a merger: selection of the market price reference date and the degree of proof required for fact-finding based on ex officio investigation
Translated from the Korean original. Read the Korean
Supreme Court, Apr. 14, 2022, 2016Ma5394 (ruling)
Case name: 주식매수가격결정등
Official text on the National Law Information Center
Question
Even where the market price has already been affected by the merger before the fact of the merger is announced, must the court calculate the share purchase price on the basis of the day before the date of the board resolution?
Holding
The court may in principle refer to the market price, but is not bound by the calculation method of the Enforcement Decree and may determine the reference date reasonably. The Supreme Court held that where the share price had already been affected by market participants' anticipation of the merger, there is no need to necessarily adopt the day before the date of the board resolution as the reference date, and upheld the conclusion of the court below adopting the day before the listing date of Cheil Industries Co., Ltd. as the reference date.
Summary of the holding, verbatim
합병 사실이 공시되지는 않았으나 자본시장의 주요 참여자들이 합병을 예상함에 따라 시장주가가 이미 합병의 영향을 받았다고 인정되는 경우까지 반드시 이사회 결의일 전일을 기준으로 주식매수가격을 산정하여야 한다고 볼 수 없다.
Unofficial English translation
Even in a case where the merger has not been publicly announced but the market stock price is found to have already been affected by the merger because major participants in the capital market anticipated the merger, it cannot be regarded as mandatory that the share purchase price be calculated based on the day preceding the date of the board of directors' resolution.
Disposition
Dismissed Stated in the decision
재항고를 모두 기각한다.
Unofficial English translation
The reappeal is dismissed in its entirety.
Form of the test
Circumstances weighed Stated in the decision
공정한 매수가격을 산정한다는 매수가격 결정 신청사건의 제도적 취지와 개별 사안의 구체적 사정을 고려하여
Unofficial English translation
Considering the institutional purpose of a case of application for determination of the purchase price, which is to calculate the fair purchase price, and the specific circumstances of the individual case,
Factors
- 자본시장의 주요 참여자들이 합병을 예상함에 따라 시장주가가 이미 합병의 영향을 받았다고 인정되는 경우
- 시장주가가 가격조작 등 시장의 기능을 방해하는 부정한 수단에 의하여 영향을 받는 등으로
- 계열회사 사이의 합병에서 주식매수가격을 산정할 때는 합병 사실의 영향을 받는 시점을 보다 엄격하게 판단할 필요가 있으므로
- 통상인이라면 의심을 품지 않을 정도의 고도의 개연성이 인정되어야 한다
Unofficial English translation
• in a case where the market stock price is found to have already been affected by the merger because major participants in the capital market anticipated the merger
• whereby the market stock price is affected by unfair means such as price manipulation that obstruct the functioning of the market,
• since, when calculating the share purchase price in a merger between affiliated companies, there is a need to determine more strictly the point in time at which the effect of the fact of the merger arises,
• a high degree of probability sufficient to leave no doubt in the mind of a reasonable person must be found
Relation to precedent
Follows earlier decisions Stated in the decision
대법원 2011. 10. 13. 자 2008마264 결정
Unofficial English translation
Supreme Court Decision 2008Ma264 decided October 13, 2011
Decisions referred to
[1] 대법원 2011. 10. 13. 자 2008마264 결정(공2011하, 2296) / [2] 대법원 2013. 7. 12. 선고 2011므1116, 1123 판결
Burden of proof
Not addressed Not in the decision
Open question and revisit condition
In a merger between independent listed companies, to what extent must the market's anticipation of the merger have taken concrete shape before the reference date may be moved earlier than the day before the date of the board resolution?
If the calculation method under Article 176-7, paragraph (3) of the Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act is amended, or if the Supreme Court presents a different standard regarding the selection of the reference date, this reading will be checked again.
Cross-family AI independent reading & axis check
6 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-16
When compared with an independent reading, made by another AI (GPT-6 Astra) which read only the original without seeing the primary reading, 6 of the 8 axes agreed, while the readings diverged on the 5th axis (Factors) and the 8th axis (Open question and revisit condition).
Axis 5 (Factors): Primary “Where it is recognized that the market price has already been affected by the merger as major participants in the capital market anticipate the merger / where the market price is affected by unfair means such as price manipulation that obstruct the functioning of the market / because, in calculating the share purchase price in a merger between affiliated companies, it is necessary to examine more strictly the point in time at which the effects of the merger arise / a high degree of probability must be recognized such that an ordinary person would not harbor doubt” vs Independent “the market price of the corporation concerned / other valuation factors such as net asset value or income value / the circumstances of the corporation concerned or the characteristics of its industry / the point in time at which the effects of the merger arise / reliable data”
The primary reading emphasized the advance anticipation of the merger, the distortion of share prices, and the affiliated-company relationship, while the independent reading emphasized the market price, other valuation factors, and the characteristics of the company, so that the substantive overlap falls short of half.
합병 사실이 공시되지는 않았으나 자본시장의 주요 참여자들이 합병을 예상함에 따라 시장주가가 이미 합병의 영향을 받았다고 인정되는 경우까지 반드시 이사회 결의일 전일을 기준으로 주식매수가격을 산정하여야 한다고 볼 수 없다.Axis 8 (Open question and revisit condition): Primary “In a merger between independent listed companies, to what extent must the market's anticipation of the merger have taken concrete shape before the reference date may be moved earlier than the day before the date of the board resolution?” vs Independent “Where the market's anticipation of the merger is formed gradually and it is difficult to specify the point in time at which the effects begin, how should the reference date be determined?”
The primary reading asks how concrete the anticipation of a merger between independent companies must become, while the independent reading asks how the reference date should be determined when the anticipation is formed gradually.
합병 사실이 공시되지는 않았으나 자본시장의 주요 참여자들이 합병을 예상함에 따라 시장주가가 이미 합병의 영향을 받았다고 인정되는 경우까지 반드시 이사회 결의일 전일을 기준으로 주식매수가격을 산정하여야 한다고 볼 수 없다.Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)
Lower-court contrast & scope of application
Lower-court reading vs. Supreme Court holding
Lower-court context: The court of first instance set the purchase price at 57,234 won, but the court below held that the market price around the day before the date of the board resolution did not reflect objective value, pointing to the fact that the possibility of the merger had become known to the market through the listing of Cheil Industries Co., Ltd., together with suspicions that the poor performance of former Samsung C&T Co., Ltd. may have been intended and that the National Pension Service's sale of shares may not have been a proper investment judgment; taking December 17, 2014 as the reference date and applying by analogy the method of the Enforcement Decree, the court below set the price at 66,602 won.
Supreme Court standard: The Supreme Court pointed out that the portion which relied on the ground that the suspicions had reasonable basis, even though neither the intention behind the poor performance nor the National Pension Service's intention to bring about a decline in the share price had been proved, was improper. It nevertheless held that, in light of the anticipation of the merger reflected in the research and analysis materials of a number of financial investment business operators and the particularity of a merger between affiliated companies, the conclusion adopting the day before the listing date as the reference date was proper, and it also held that the act of finding facts on the basis of disclosure materials collected ex officio was not unlawful.
Distinguishing conditions
- Where the merger is between independent listed companies and the fact of the merger has not become known to the market before the announcement of the board resolution
- Where the anticipation of the merger rests not on reliable data but merely on speculation, rumor, or biased opinion
- Where the market price has been affected by unfair means such as price manipulation, so that the market price itself must be excluded or other valuation factors must be reflected
Record verification notes
Before asserting that the reference date should be moved earlier, one must first check whether the effect of the merger is proved by reliable data, such as the common anticipation or analyses of a number of financial investment business operators, and whether that point in time is the one closest to the time of exercise of the right to demand purchase of shares while excluding the effects of the merger to the greatest extent.
From the official text
Points at issue
[1] 주권상장법인의 합병 등에 반대하는 주주가 해당 법인에 상장주식의 매수를 청구하였으나 매수가격에 대한 협의가 이루어지지 아니하여 주주 또는 해당 법인이 법원에 매수가격의 결정을 청구한 경우, 매수가격을 산정하는 방법 [2] 주식매수가격 결정의 재판에서 법원이 당사자의 주장에 구애되지 아니하고 주식의 공정한 가격이 얼마인지 직권으로 사실조사를 하여 산정할 수 있는지 여부(적극) 및 이때 법원이 어떠한 사실을 인정하기 위한 증명의 정도 [3] 주권상장법인의 주식매수가격 결정 시 합병계약 체결에 관한 이사회 결의일 전일 무렵의 시장주가를 기초로 가격을 산정하도록 정한 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제176조의7 제3항 제1호의 규정 취지 / 합병 사실이 공시되지는 않았으나 자본시장의 주요 참여자들이 합병을 예상함에 따라 시장주가가 이미 합병의 영향을 받았다고 인정되는 경우에도 이사회 결의일 전일을 기준으로 주식매수가격을 산정하여야 하는지 여부(소극) [4] 갑 기업집단 내 계열회사인 주권상장법인 을 주식회사와 병 주식회사가 경영권 승계작업의 일환으로 합병을 하였는데, 이에 반대하는 을 회사의 주주인 정 등이 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제165조의5 제3항에 따라 법원에 주식매수가격의 결정을 청구한 사안에서, 을 회사의 시장주가는 병 회사의 상장 무렵부터는 합병의 영향을 받은 것이라고 볼 여지가 충분하므로, 을 회사의 합병계약에 관한 이사회 결의일 전일 무렵은 을 회사 주식의 공정한 매수가격을 산정하기 위한 기준으로 합리적이지 않다는 이유로, 병 회사의 상장일 전일을 기준일로 주식매수가격을 결정한 원심판단이 정당하다고 한 사례
Unofficial English translation
[1] The method of calculating the purchase price where a shareholder who opposes a merger, etc. of a listed company claims against the corporation for the purchase of its listed shares, but no agreement is reached as to the purchase price, and the shareholder or the corporation claims to the court for a determination of the purchase price [2] Whether, in a proceeding to determine the share purchase price, the court may, free from being bound by the parties' assertions, investigate the facts ex officio and calculate the fair price of the shares (affirmative), and the degree of proof required for the court to find any fact at that time [3] The purport of the provision of Article 176-7 (3) subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, which provides that, when determining the share purchase price of a listed company, the price is to be calculated based on the market stock price as of around the day preceding the date of the board of directors' resolution on the conclusion of the merger agreement / Whether the share purchase price must be calculated based on the day preceding the date of the board of directors' resolution even in a case where the merger has not been publicly announced but the market stock price is found to have already been affected by the merger because major participants in the capital market anticipated the merger (negative) [4] A case in which listed company B Co., Ltd., an affiliate within A's business group, and C Co., Ltd. merged as part of a succession of management control, and Jeong and others, shareholders of B Co., Ltd., claimed to the court for a determination of the share purchase price pursuant to Article 165-5 (3) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, and the Court held that the judgment of the court below was justifiable in determining the share purchase price with the day preceding the listing date of C Co., Ltd. as the base date, on the ground that, since there is sufficient room to regard the market stock price of B Co., Ltd. as having already been affected by the merger from the time of the listing of C Co., Ltd., the day preceding the date of the board of directors' resolution on the merger agreement of B Co., Ltd. is not reasonable as the reference point for calculating the fair purchase price of the shares of B Co., Ltd.
Summary of the holding
[1] 주권상장법인의 합병 등에 반대하는 주주가 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제165조의5 제1항에 의하여 해당 법인에 대하여 상장주식의 매수를 청구하고 주주와 해당 법인 간에 매수가격에 대한 협의가 이루어지지 아니하여 주주 또는 해당 법인이 법원에 매수가격의 결정을 청구한 경우, 법원은 원칙적으로 해당 법인의 시장주가를 참조하여 매수가격을 산정하여야 한다. 일반적으로 주권상장법인의 시장주가는 유가증권시장에 참여한 다수의 투자자가 법령에 근거하여 공시되는 해당 기업의 자산내용, 재무상황, 수익력, 장래의 사업전망 등 해당 법인에 관한 정보에 기초하여 내린 투자 판단에 의하여 해당 기업의 객관적 가치가 반영되어 형성된 것으로 볼 수 있고, 주권상장법인의 주주는 통상 시장주가를 전제로 투자행동을 취한다는 점에서 시장주가를 기준으로 매수가격을 결정하는 것이 해당 주주의 합리적 기대에 합치하기 때문이다. 다만 이처럼 시장주가에 기초하여 매수가격을 산정하는 경우라고 하여 법원이 반드시 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령(이하 ‘자본시장법 시행령’이라 한다) 제176조의7 제3항 제1호에서 정한 산정 방법에 따라서만 매수가격을 산정하여야 하는 것은 아니다. 법원은 공정한 매수가격을 산정한다는 매수가격 결정 신청사건의 제도적 취지와 개별 사안의 구체적 사정을 고려하여 이사회 결의일 이전의 어느 특정일의 시장주가를 참조할 것인지, 또는 일정 기간 동안의 시장주가의 평균치를 참조할 것인지, 그렇지 않으면 자본시장법 시행령 제176조의7 제3항 제1호에서 정한 산정 방법에 따라 산정된 가격을 그대로 인정할 것인지 등을 합리적으로 결정할 수 있다. 나아가 해당 상장주식이 유가증권시장에서 거래가 형성되지 아니한 주식이거나 시장주가가 가격조작 등 시장의 기능을 방해하는 부정한 수단에 의하여 영향을 받는 등으로 해당 주권상장법인의 객관적 가치를 반영하지 못하고 있다고 판단될 경우에는, 시장주가를 배제하거나 또는 시장주가와 함께 순자산가치나 수익가치 등 다른 평가요소를 반영하여 해당 법인의 상황이나 업종의 특성 등을 종합적으로 고려한 공정한 가액을 산정할 수도 있으나, 단순히 시장주가가 순자산가치나 수익가치에 기초하여 산정된 가격과 다소 차이가 난다는 사정만으로 시장주가가 주권상장법인의 객관적 가치를 반영하지 못한다고 쉽게 단정하여서는 아니 된다. [2] 주식매수가격 결정의 재판(비송사건절차법 제86조의2)에 적용되는 비송사건절차는 민사소송절차와 달리 당사자의 변론에만 의존하는 것이 아니고, 법원이 자기의 권한과 책임으로 재판의 기초가 되는 자료를 수집하는, 이른바 직권탐지주의에 의하고 있으므로(비송사건절차법 제11조), 법원으로서는 당사자의 주장에 구애되지 아니하고 주식의 공정한 가격이 얼마인지 직권으로 사실조사를 하여 산정할 수 있다. 다만 그 경우에도 법률에서 달리 정하고 있지 않은 한 법원이 어떠한 사실을 인정하기 위해서는 증명이 필요하므로 통상인이라면 의심을 품지 않을 정도의 고도의 개연성이 인정되어야 한다는 점은 민사소송에서와 동일하다. 이때 증명은 신뢰성 있는 자료에 근거하여야 하고, 단순한 추측이나 의혹, 소문, 편향된 의견 등에 근거해서는 안 된다. [3] 주권상장법인의 주식매수가격 결정 시 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제176조의7 제3항 제1호에서 합병계약 체결에 관한 이사회 결의일 전일 무렵의 시장주가를 기초로 가격을 산정하도록 하는 것은 주식의 가치가 합병에 의하여 영향을 받기 전의 시점을 기준으로 공정한 가액을 산정하기 위한 것이다. 일반적으로 서로 독립된 상장법인 사이의 합병 사실은 합병계약 체결에 관한 이사회 결의 등이 공시됨으로써 비로소 대외적으로 명확하게 알려질 것이기 때문이다. 따라서 합병 사실이 공시되지는 않았으나 자본시장의 주요 참여자들이 합병을 예상함에 따라 시장주가가 이미 합병의 영향을 받았다고 인정되는 경우까지 반드시 이사회 결의일 전일을 기준으로 주식매수가격을 산정하여야 한다고 볼 수 없다. 무엇보다도 합병이 대상회사에 불리함을 이유로 반대하는 주주에 대하여 합병의 영향으로 공정한 가격보다 낮게 형성된 시장주가를 기준으로 주식매매대금을 산정하는 것은 합병에 반대하여 주식매수청구권을 행사한 주주에게 지나치게 불리하여 합리적이지 않기 때문이다. [4] 갑 기업집단 내 계열회사인 주권상장법인 을 주식회사와 병 주식회사가 경영권 승계작업의 일환으로 합병을 하였는데, 이에 반대하는 을 회사의 주주인 정 등이 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제165조의5 제3항에 따라 법원에 주식매수가격의 결정을 청구한 사안에서, 다수의 금융투자업자들이 적어도 병 회사의 상장 무렵부터는 병 회사와 계열회사의 합병을 통한 경영승계 방안을 예상하기도 하는 등 병 회사와 유력한 합병 상대회사였던 을 회사의 시장주가는 적어도 병 회사의 상장 무렵부터는 합병의 영향을 받은 것이라고 볼 여지가 충분하고, 계열회사 사이의 합병에서 주식매수가격을 산정할 때는 합병 사실의 영향을 받는 시점을 보다 엄격하게 판단할 필요가 있으므로, 을 회사의 합병계약에 관한 이사회 결의일 전일 무렵은 을 회사 주식의 공정한 매수가격을 산정하기 위한 기준으로 합리적이지 않고, 정 등의 주식매수청구권 행사 시기와 가장 가까운 시점으로서 합병의 영향을 최대한 배제할 수 있는 때는 합병 가능성이 구체화된 병 회사의 상장 시점이라고 보는 것이 합리적이라는 이유로, 병 회사의 상장일 전일을 기준일로 주식매수가격을 결정한 원심판단이 정당하다고 한 사례.
Order
재항고를 모두 기각한다. 재항고비용은 각자 부담한다.
Unofficial English translation
The reappeal is dismissed in its entirety. Each party shall bear the costs of the reappeal.
Provisions referred to
[1] 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제165조의5 제1항, 제3항, 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제176조의7 제3항 제1호, 제2호 [2] 비송사건절차법 제11조, 제86조의2, 민사소송법 제288조 [3] 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제176조의7 제3항 제1호 [4] 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제165조의5 제1항, 제3항, 자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제176조의7 제3항 제1호, 비송사건절차법 제11조, 제86조의2
Read 2026-10-16 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.
Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.
Back to the ledger