In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Rehabilitation & bankruptcy

Intentional Avoidance in Bankruptcy of an Assignment of a Success-Based Fee Claim Made in a State of Insolvency, and Concurrent Exchange Acts / Time of Assessment

Translated from the Korean original. Read the Korean

Supreme Court, Oct. 25, 2018, 2017Da287648 (judgment)

Case name: 손해배상(기)·손해배상(기)

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    May a bankruptcy trustee intentionally avoid an act by which a debtor in a state of insolvency assigned to an attorney a refund claim equivalent to a success-based fee, contingent on winning the case?

  2. Holding

    Whether an act subject to avoidance is prejudicial to bankruptcy claim is assessed based on the time of the act, and the same applies to an act subject to a condition precedent; accordingly, the time of the act in this Case is not when the claim assignment agreement was drawn up, but when the written demand for assignment of the tax refund was drawn up and delivered. The Supreme Court viewed that the assignment was substantially concurrent and exchange-based with the attorney's provision of services and in reasonable balance, so that it was not an act prejudicial to bankruptcy claim and could not be avoided.

    Summary of the holding, verbatim

    부인의 대상이 되는 행위가 파산채권자를 해하는 행위인지는 행위 당시를 기준으로 판단하여야 한다.

    Unofficial English translation

    Whether an act subject to avoidance is an act prejudicing bankruptcy creditors must be determined on the basis of the time of the act.
  3. Disposition

    Dismissed Stated in the decision

    상고를 모두 기각한다.

    Unofficial English translation

    All appeals are dismissed.
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    채무자가 받은 급부의 가액과 당해 행위에 의하여 소멸한 채무액 사이에 합리적인 균형을 인정할 수 있다면

    Unofficial English translation

    where a reasonable balance can be recognized between the value of the performance received by the debtor and the amount of the obligation extinguished by the said act
  5. Factors

    • 새로운 물품공급이나 역무제공 등과 동시에 교환적으로 행하여졌고
    • 그 행위가 정지조건부인 경우라 하더라도 마찬가지이다
    • 기존 채권양도계약의 대항요건을 갖추기 위한 행위에 불과하다
    • 변제자금의 원천, 채무자와 채권자 사이의 관계
    • 수익자 자신이 선의에 대한 증명책임을 부담한다

    Unofficial English translation

    • a new supply of goods or provision of services, etc. was performed simultaneously and in exchange

    • the same applies even where the act is subject to a suspensive condition

    • it is nothing more than an act to satisfy the opposability requirement of the pre-existing claim assignment contract

    • the source of the funds for payment, the relationship between the debtor and the creditor

    • the beneficiary himself or herself bears the burden of proof as to good faith

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    대법원 2017. 9. 21. 선고 2015다240447 판결(공2017하, 1965)

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 2015Da240447 decided September 21, 2017 (Gong 2017 Ha, 1965)

    Decisions referred to

    [1][6][7] 대법원 2011. 10. 13. 선고 2011다56637, 56644 판결(공2011하, 2351) / [2] 대법원 2017. 9. 21. 선고 2015다240447 판결(공2017하, 1965) / [3] 대법원 2002. 11. 8. 선고 2002다41589 판결(공2003상, 46), 대법원 2013. 6. 28. 선고 2013다8564 판결(공2013하, 1329) / [5] 대법원 1991. 12. 13. 선고 91다8722, 8739 판결(공1992, 503), 대법원 2018. 5. 17. 선고 2016다35833 전원합의체 판결(공2018하, 1139)

  7. Burden of proof

    The opposing party Stated in the decision

    수익자의 악의는 추정되므로, 수익자 자신이 선의에 대한 증명책임을 부담한다.

    Unofficial English translation

    Since the bad faith of the beneficiary is presumed, the beneficiary himself or herself bears the burden of proof as to good faith.
  8. Open question and revisit condition

    In a mandate agreement providing only for a success-based fee without any commencement fee, at what level of the fee ratio should the reasonable balance between the provision of services and the amount assigned be regarded as broken?

    We will re-examine this reading if the requirements for avoidance under Article 391 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, or the legal principle excluding concurrent exchange acts from the scope of acts subject to avoidance, changes.

Cross-family AI independent reading & axis check

6 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-16

In a comparison with an independent reading by another AI in the same family (GPT-6 Astra), which read only the original text without seeing the primary reading, 6 of the 8 axes agreed, while the readings diverged on axis 5 (Factors) and axis 8 (Open question and revisit condition).

Axis 5 (Factors): Primary “Whether it was carried out concurrently and by way of exchange with a new supply of goods or provision of services, etc. / The same applies even where the act was subject to a condition precedent / Whether it is merely an act to satisfy the opposability requirement of the existing claim assignment contract / The source of the repayment funds, and the relationship between the debtor and the creditor / The beneficiary itself bears the burden of proof as to good faith” vs Independent “Whether it was carried out concurrently and by way of exchange with a new supply of goods or provision of services, etc. / A reasonable balance between the value of the performance received by the debtor and the amount of the debt extinguished by the act / The state of the debtor's property and business at the time of the act / The source of the repayment funds / The relationship between the debtor and the creditor”

Concurrent exchange and the source of the repayment funds and the relationship between the parties overlap, but the primary reading cites the condition precedent, the opposability requirement and the burden of proof of good faith, while the independent reading cites the reasonable balance of the performance and the state of property and business, so that the composition of the factors and their center differ.

부인의 대상이 되는 행위가 파산채권자를 해하는 행위인지는 행위 당시를 기준으로 판단하여야 한다.

Axis 8 (Open question and revisit condition): Primary “In a mandate agreement providing only for a success-based fee without any commencement fee, at what level of the fee ratio should the reasonable balance between the provision of services and the amount assigned be regarded as broken?” vs Independent “Even where a reasonable balance between performances is recognized, what specifically are the special circumstances permitting avoidance of a concurrent exchange act extinguishing a debt?”

The primary reading asks about the limits of reasonable balance according to the fee ratio, while the independent reading asks about the special circumstances permitting avoidance even where balance is recognized.

부인의 대상이 되는 행위가 파산채권자를 해하는 행위인지는 행위 당시를 기준으로 판단하여야 한다.

Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The court below, on the premise that Dikei's act of assigning to Defendant 1, out of the refund claim, an amount equivalent to the success-based fee was an act prejudicial to bankruptcy claim, rejected the argument for avoidance on the ground that the act was socially necessary and unavoidable and thus fell within the risk that ordinary bankruptcy claim must bear. It also rejected the argument that the agreed fee amount was unreasonably excessive, found that the claim assignment to Defendant 2 lacked appropriateness, and did not accept Defendant 2's defense of good faith either.

Supreme Court standard: The Supreme Court held that the time of the act of assignment to Defendant 1 was when the written demand for assignment of the tax refund was drawn up and delivered, and that the assignment was substantially concurrent and exchange-based with the provision of services and in reasonable balance, so that it was not an act prejudicial to bankruptcy claim in the first place. It viewed that the reasoning of the court below based on appropriateness was inappropriate, but that the conclusion rejecting the argument for avoidance was proper, and it accepted the findings negating appropriateness as to Defendant 2 and presuming bad faith, dismissing all final appeals.

Distinguishing conditions

  • Where the debt-extinguishing act was not carried out concurrently and by way of exchange with a new supply of goods or provision of services, but instead discharged or secured a pre-existing debt afterwards
  • Where there is no reasonable balance between the value of the performance received by the debtor and the amount of the debt extinguished or the amount assigned
  • Where, even in the case of an act subject to a condition precedent, there are special circumstances warranting the view that a new contract was concluded after the condition was fulfilled

Record verification notes

Before asserting the same conclusion, check the time at which the act subject to avoidance was actually constituted, the content and value of the performance the debtor received at that time, and whether the beneficiary has secured materials with which to prove good faith.

From the official text

Points at issue

[1] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호에서 정한 부인의 대상으로 되는 행위인 ‘채무자가 파산채권자를 해하는 것을 알고 한 행위’에 이른바 편파행위도 포함되는지 여부(적극) [2] 채무자가 지급불능 상태에서 특정 채권자에게 한 변제 등 채무소멸에 관한 행위가 새로운 물품공급이나 역무제공 등과 동시에 교환적으로 행하여졌고, 채무자가 받은 급부의 가액과 당해 행위에 의하여 소멸한 채무액 사이에 합리적인 균형을 인정할 수 있는 경우, 채무소멸행위가 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호에 따라 부인할 수 있는 행위에 해당하는지 여부(원칙적 소극) [3] 부인의 대상이 되는 행위가 파산채권자를 해하는 행위인지 판단하는 기준 시점(=행위 당시) 및 이는 그 행위가 정지조건부인 경우에도 마찬가지인지 여부(원칙적 적극) [4] 갑 주식회사가 지급불능 상태에서 변호사인 을 등과 부가가치세 경정거부처분에 대한 심판청구 및 행정소송에 대한 사무처리를 위임하는 계약을 체결하면서 착수금 없이 성공보수금만 지급하되 갑 회사는 을 등에게 환급세액 수령업무를 위임하며 을 등은 환급액 전액을 입금받은 후 보수를 정산한 나머지 금액을 갑 회사로 송금하기로 약정하였고, 이에 갑 회사가 국세기본법령에 따라 을에게 ‘국세환급금양도요구서’를 작성·교부하였는데, 을 등이 부가가치세 경정거부처분의 취소를 구하는 행정소송을 제기하여 승소판결이 선고·확정되자 갑 회사가 부가가치세 환급금채권 중 성공보수금 상당액을 을에게 양도하는 내용의 채권양도계약서를 작성하였고, 그 후 갑 회사가 파산선고를 받은 사안에서, 갑 회사가 을에게 환급금채권 중 성공보수금 상당액을 양도한 행위가 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호에 따라 부인할 수 있는 행위에 해당하지 않는다고 한 사례 [5] 변호사의 소송위임사무에 관한 약정 보수액이 부당하게 과다하여 신의성실의 원칙이나 형평의 관념에 반한다고 볼 만한 특별한 사정이 있는 경우, 변호사의 보수 청구가 적당하다고 인정되는 범위 내로 제한되는지 여부(적극) [6] 파산절차상 부인의 대상이 되는 행위가 사회적으로 필요하고 상당하였다거나 불가피하였다고 인정되어 일반 파산채권자가 파산재단의 감소나 불공평을 감수하여야 한다고 볼 수 있는 경우, 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조에서 정한 부인권 행사의 대상이 되는지 여부(소극) 및 이때 행위의 상당성 유무를 판단하는 기준 [7] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호에서 정한 부인의 대상이 되는 행위 당시 수익자가 파산채권자를 해하게 되는 사실을 알지 못하였는지에 대한 증명책임의 소재(=수익자)

Unofficial English translation

[1] Whether a so-called preferential act is also included in the 'act done by the debtor with knowledge that it prejudices bankruptcy creditors,' which is subject to avoidance as provided in Article 391, subparagraph 1 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act (affirmative) [2] Where the debtor, being in a state of insolvency, performed an act of payment to a specific creditor or other act concerning the extinguishment of an obligation simultaneously and in exchange for a new supply of goods or provision of services, etc., and a reasonable balance can be recognized between the value of the performance received by the debtor and the amount of the obligation extinguished by the said act, whether such act of extinguishment of obligation falls under an act that may be avoided pursuant to Article 391, subparagraph 1 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act (negative in principle) [3] The point in time serving as the standard for determining whether an act subject to avoidance is an act prejudicing bankruptcy creditors (= the time of the act), and whether the same applies even where the act is subject to a suspensive condition (affirmative in principle) [4] A case where, in a state of insolvency, Company A concluded a contract entrusting B, an attorney, and others with the handling of affairs concerning a request for adjudication and administrative litigation against a disposition refusing revision of the value-added tax, stipulating that only a success fee without any retainer fee would be paid; Company A entrusted B and others with the task of receiving the refunded tax amount; and B and others agreed that, after receiving the full amount of the refund, they would remit the remaining amount after settling their fees to Company A; Company A accordingly prepared and delivered a 'National Tax Refund Assignment Request Form' to B pursuant to the Framework Act on National Taxes and its Enforcement Decree; when B and others filed an administrative litigation seeking cancellation of the disposition refusing revision of the value-added tax and a judgment in their favor was rendered and became final and conclusive, Company A prepared a written claim assignment agreement assigning to B, out of the value-added tax refund claim, an amount equivalent to the success fee; and Company A was thereafter declared bankrupt, where it was held that the act of Company A assigning to B, out of the refund claim, an amount equivalent to the success fee does not fall under an act that may be avoided pursuant to Article 391, subparagraph 1 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act [5] Whether, where there are special circumstances such that the amount of the fee stipulated with respect to an attorney's litigation mandate work is unreasonably excessive and contrary to the principle of good faith or the concept of equity, the attorney's claim for fees is limited to the range deemed appropriate (affirmative) [6] Whether an act subject to avoidance in bankruptcy proceedings, which is recognized as socially necessary and reasonable or inevitable such that general bankruptcy creditors may be regarded as having to bear the reduction of the bankruptcy estate or unfairness, becomes subject to the exercise of the right of avoidance provided in Article 391 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act (negative), and the criteria for determining at that time whether the act is reasonable [7] Where the burden of proof lies as to whether the beneficiary was unaware, at the time of an act falling under the subject of avoidance provided in Article 391, subparagraph 1 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, that it would prejudice bankruptcy creditors (= the beneficiary)

Summary of the holding

[1] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호에서 정한 부인의 대상으로 되는 행위인 ‘채무자가 파산채권자를 해하는 것을 알고 한 행위’에는 총채권자의 공동담보가 되는 채무자의 일반재산을 파산재단으로부터 일탈시킴으로써 파산재단을 감소시키는 행위뿐만 아니라, 특정한 채권자에 대한 변제나 담보의 제공과 같이 그 행위가 채무자의 재산관계에 영향을 미쳐 특정한 채권자를 배당에서 유리하게 하고 이로 인하여 파산채권자들 사이의 평등한 배당을 저해하는 이른바 편파행위도 포함된다. [2] 채무자가 지급불능 상태에서 특정 채권자에 대한 변제 등 채무소멸에 관한 행위를 하였다고 하더라도, 이것이 새로운 물품공급이나 역무제공 등과 동시에 교환적으로 행하여졌고, 채무자가 받은 급부의 가액과 당해 행위에 의하여 소멸한 채무액 사이에 합리적인 균형을 인정할 수 있다면 특별한 사정이 없는 한 이러한 채무소멸행위는 파산채권자를 해하는 행위로 볼 수 없어 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호에 따라 부인할 수 있는 행위에 해당하지 않는다. [3] 부인의 대상이 되는 행위가 파산채권자를 해하는 행위인지는 행위 당시를 기준으로 판단하여야 한다. 이는 특별한 사정이 없는 한 그 행위가 정지조건부인 경우라 하더라도 마찬가지이다. [4] 갑 주식회사가 지급불능 상태에서 변호사인 을 등과 부가가치세 경정거부처분에 대한 심판청구 및 행정소송에 대한 사무처리를 위임하는 계약을 체결하면서 착수금 없이 성공보수금만 지급하되 갑 회사는 을 등에게 환급세액 수령업무를 위임하며 을 등은 환급액 전액을 입금받은 후 보수를 정산한 나머지 금액을 갑 회사로 송금하기로 약정하였고, 이에 갑 회사가 국세기본법령에 따라 을에게 ‘국세환급금양도요구서’를 작성·교부하였는데, 을 등이 부가가치세 경정거부처분의 취소를 구하는 행정소송을 제기하여 승소판결이 선고·확정되자 갑 회사가 부가가치세 환급금채권 중 성공보수금 상당액을 을에게 양도하는 내용의 채권양도계약서를 작성하였고, 그 후 갑 회사가 파산선고를 받은 사안에서, 갑 회사가 을 등과 체결한 위임계약에 따라 을에게 국세환급금양도요구서를 작성·교부함으로써 갑 회사와 을 사이에 위임사무가 성공하는 것을 정지조건으로 하여 환급금채권 중 성공보수금 상당액을 양도하는 계약이 체결되었고, 이후 행정소송에서 승소판결이 선고·확정됨으로써 정지조건이 성취되어 채권양도계약의 효력이 발생하였으며, 승소판결을 전후하여 갑 회사와 을 사이에 채권양도계약서가 작성되고 채권양도통지가 이루어졌으나, 이는 새로이 채권양도계약을 체결한 것이 아니라 기존 채권양도계약의 대항요건을 갖추기 위한 행위에 불과하다고 봄이 타당하므로, 부인의 대상이 되는 행위는 채권양도계약서가 작성된 시점이 아니라 국세환급금양도요구서가 작성·교부된 시점에 있었던 것으로 보아야 하고, 파산채권자를 해하는 행위인지도 위 시점을 기준으로 판단하여야 하는데, 국세환급금양도요구서가 작성·교부될 당시 갑 회사는 이미 지급불능 상태에 있었으나 갑 회사가 을에게 환급금채권 중 성공보수금 상당액을 양도한 행위는 을의 역무제공과 실질적으로 동시교환적으로 행하여진 것으로 볼 수 있고, 그러한 역무제공과 채권양도금액 사이에 합리적인 균형을 인정할 수 있으므로 파산채권자를 해하는 행위로 볼 수 없어 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호에 따라 부인할 수 있는 행위에 해당하지 않는다고 한 사례. [5] 변호사의 소송위임사무처리에 대한 보수에 관하여 당사자 사이에 약정이 있는 경우 위임사무를 종료한 변호사는 약정보수액 전액의 지급을 청구할 수 있다. 다만 의뢰인과의 평소 관계, 사건 수임 경위, 사건처리 경과와 난이도, 노력의 정도, 소송물 가액, 의뢰인이 승소로 인하여 얻게 된 구체적 이익, 그 밖에 변론에 나타난 여러 사정을 고려하여, 약정 보수액이 부당하게 과다하여 신의성실의 원칙이나 형평의 관념에 반한다고 볼 만한 특별한 사정이 있는 경우에는 예외적으로 적당하다고 인정되는 범위 내의 보수액만을 청구할 수 있다. [6] 파산절차상 부인의 대상이 되는 행위가 파산채권자에게 유해하다고 하더라도 행위 당시 개별적·구체적 사정에 따라서는 당해 행위가 사회적으로 필요하고 상당하였다거나 불가피하였다고 인정되어 일반 파산채권자가 파산재단의 감소나 불공평을 감수하여야 한다고 볼 수 있는 경우가 있을 수 있다. 그와 같은 예외적인 경우에는 채권자 평등, 채무자 보호와 파산 이해관계의 조정이라는 채무자 회생 및 파산에 관한 법률의 지도이념이나 정의관념에 비추어 같은 법 제391조에서 정한 부인권 행사의 대상이 될 수 없다고 보아야 한다. 여기에서 행위의 상당성 유무는 행위 당시 채무자의 재산 및 영업 상태, 행위의 목적·의도와 동기 등 채무자의 주관적 상태를 고려함은 물론, 변제행위에서는 변제자금의 원천, 채무자와 채권자 사이의 관계, 채권자가 채무자와 통모하거나 동인에게 변제를 강요하는 등 영향력을 행사하였는지 등을 기준으로 하여 신의칙과 공평의 이념에 비추어 구체적으로 판단하여야 한다. [7] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호에서 정하는 부인의 대상이 되는 행위라고 하더라도 이로 인하여 이익을 받은 자가 행위 당시 파산채권자를 해하게 되는 사실을 알지 못한 경우에는 부인할 수 없으나, 그와 같은 수익자의 악의는 추정되므로, 수익자 자신이 선의에 대한 증명책임을 부담한다.

Order

상고를 모두 기각한다. 상고비용 중 원고(선정당사자)들의 소송수계인 파산자 주식회사 디케이코퍼레이션의 파산관재인 변호사 원고와 피고 1 사이에 생긴 부분은 위 파산관재인 변호사 원고가, 원고들(선정당사자 포함)과 피고 2 사이에 생긴 부분은 보조참가 부분을 포함하여 피고 2가, 원고들(선정당사자 포함) 및 피고들과 독립당사자참가인 사이에 생긴 부분은 보조참가 부분을 포함하여 독립당사자참가인이 각 부담한다.

Unofficial English translation

All appeals are dismissed. As to the portion of the appeal costs arising between the bankruptcy trustee attorney plaintiff, who succeeded to the litigation of the plaintiffs (the selected parties) as the bankruptcy trustee of bankrupt DK Corporation, a stock company, and Defendant 1, the said bankruptcy trustee attorney plaintiff shall bear such portion; as to the portion arising between the plaintiffs (including the selected parties) and Defendant 2, Defendant 2 shall bear such portion, including the portion relating to the auxiliary intervention; and as to the portion arising between the plaintiffs (including the selected parties) and the defendants, on the one hand, and the independent party intervenor, on the other, the independent party intervenor shall bear such portion, including the portion relating to the auxiliary intervention, each respectively.

Provisions referred to

[1] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호 [2] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호 [3] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 [4] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호 [5] 민법 제2조, 제686조 [6] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 [7] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제391조 제1호, 민사소송법 제288조

Read 2026-10-16 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com