In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Labour & industrial accidents

Dispatched workers' wage priority and the Welfare Service's subrogated claim

Supreme Court, Dec. 1, 2022, 2018Da300586 (judgment)

Case name: 배당이의

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    Where a using business employer fails without good reason to pay the consideration for a dispatch of workers, so that the dispatch agency cannot pay wages, does the dispatched worker's wage claim against that employer carry the priority right of Article 38(2) of the Labor Standards Act even if the dispatch was unlawful, and may the Korea Workers' Compensation & Welfare Service, having paid the wages and subrogated, be paid ahead of other secured creditors in an auction by exercise of a separate realization right?

  2. Holding

    It does. Where the employer does not pay the dispatch consideration without good reason and the agency thereby cannot pay wages, the employer is jointly liable, and the dispatched worker's wage claim against it carries the priority of Article 38(2) of the Labor Standards Act against its total assets. Article 34(2) of the Dispatch of Workers Act applies even to an unlawful dispatch, because the definition of a dispatch requires neither a ground under Article 5 nor an authorisation under Article 7. Where the Korea Workers' Compensation & Welfare Service has paid and subrogated under Article 8(2) of the Wage Claim Security Act, the proviso to Article 415-2 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act only keeps it from receiving the money directly, and the money is paid through the bankruptcy trustee.

    Summary of the holding, verbatim

    파견근로자의 사용사업주에 대한 임금채권에 관하여도 근로기준법 제38조 제2항이 정하는 최우선변제권이 인정된다고 봄이 타당하다.

    Unofficial English translation

    It is reasonable to regard the right to preferential payment prescribed in Article 38(2) of the Labor Standards Act as being recognized in respect of the wage claim of a dispatched worker against the user employer as well.
  3. Disposition

    Partly reversed and remanded Stated in the decision

    원심판결 중 원고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다. 피고의 상고를 기각한다.

    Unofficial English translation

    The judgment of the court below is reversed as to the part in which the plaintiff lost, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court. The defendant's appeal is dismissed.
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    사용사업주의 파견근로자에 대한 임금지급책임을 인정하는 파견근로자 보호 등에 관한 법률(이하 ‘파견법’이라 한다) 제34조 제2항을 적용하기 위하여 당해 근로자파견이 파견법 제5조의 파견사유가 있고 제7조의 허가를 받은 파견사업주가 행하는 이른바 ‘적법한 근로자파견’에 해당하여야만 하는 것은 아니다.

    Unofficial English translation

    In order to apply Article 34(2) of the Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers (hereinafter the 'Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers'), which recognizes the user employer's responsibility for payment of wages to the dispatched worker, the relevant worker dispatch need not necessarily constitute the so-called 'lawful worker dispatch' carried out by a dispatching business operator who has the grounds for dispatch under Article 5 of the Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers and has obtained permission under Article 7.
  5. Factors

    • 파견근로자의 복지증진에 관한 파견법의 입법 취지와 더불어
    • 사용사업주가 파견사업주와 연대하여 임금지급의무를 부담하는 경우 임금 지급에 관하여 사용자로 본다는 파견법 제34조 제2항 후문
    • 근로자의 최저생활을 보장하려는 근로기준법 제38조 제2항의 규정 취지를 고려하여 보면
    • 적법하지 않은 파견의 경우 파견법 제34조 제2항이 적용되지 않는다고 보면 파견법이 규정한 제한을 위반하여 근로자파견의 역무를 제공받은 사용사업주는 오히려 임금지급책임을 지지 않는 결과가 되어 법적 형평에 어긋나게 된다.
    • 근로복지공단은 별제권 행사에 따른 경매절차에서 근로자와는 달리 배당금을 직접 받을 수 없다는 뜻일 뿐, 근로복지공단이 다른 담보물권자보다 우선하여 변제받을 권리를 부정한 것이 아니다.

    Unofficial English translation

    • Together with the legislative purpose of the Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers concerning the promotion of the welfare of dispatched workers,

    • the latter part of Article 34(2) of the Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers, which provides that where the user employer bears the obligation to pay wages jointly and severally with the dispatching business operator, the user employer is deemed the employer with respect to the payment of wages,

    • and in consideration of the purport of the provision of Article 38(2) of the Labor Standards Act, which seeks to guarantee the minimum livelihood of employees,

    • if Article 34(2) of the Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers were regarded as inapplicable in cases of unlawful dispatch, the user employer who received the services of worker dispatch in violation of the restrictions prescribed by that Act would, contrary to expectation, bear no responsibility for payment of wages, which would produce a result contrary to legal equity.

    • What is meant is merely that, in the auction procedure following the exercise of the right of separate satisfaction, the Korea Workers' Compensation and Welfare Service cannot directly receive the distributed proceeds in contrast to the employee; it is not that the right of the Korea Workers' Compensation and Welfare Service to receive payment in preference to other security interest holders has been denied.

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    대법원 2022. 8. 31. 선고 2019다200737 판결, 대법원 2022. 9. 29. 선고 2021다269364 판결 등 참조

    Unofficial English translation

    See Supreme Court Decision 2019Da200737 decided August 31, 2022; Supreme Court Decision 2021Da269364 decided September 29, 2022; etc.

    Decisions referred to

    [3] 대법원 2022. 8. 31. 선고 2019다200737 판결, 대법원 2022. 9. 29. 선고 2021다269364 판결

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    Where the debtor has not been declared bankrupt, so that Article 415-2 does not apply, does the Korea Workers' Compensation & Welfare Service's subrogated advance-payment claim still take priority over the mortgagee in the proceeds of an auction by exercise of a separate realization right?

    The remanded judgment of the Seoul High Court on the advance-payment claim will show how the distribution is corrected in practice. Any amendment to Article 415-2 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act or Article 8 of the Wage Claim Security Act, or a later decision departing from Supreme Court Decisions 2019Da200737 and 2021Da269364, also requires this entry to be read again.

Cross-family AI independent reading & axis check

7 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-25

A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on 7 of the 8 axes; the readings differed on axis 8 (open question and revisit condition).

Axis 8 (Open question and revisit condition): Primary “Where the debtor has not been declared bankrupt, so that Article 415-2 does not apply, does the Korea Workers' Compensation & Welfare Service's subrogated advance-payment claim still take priority over the mortgagee in the proceeds of an auction by exercise of a separate realization right?” vs Independent “What circumstances constitute a justifiable reason for a user employer's failure to pay dispatch fees?”

The primary asks whether the subrogated claim keeps priority without a bankruptcy declaration, while the independent asks what counts as a justifiable reason for not paying dispatch fees.

파견근로자의 사용사업주에 대한 임금채권에 관하여도 근로기준법 제38조 제2항이 정하는 최우선변제권이 인정된다고 봄이 타당하다.

Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The Seoul High Court, in its judgment of 22 November 2018 (2018Na2046583), followed the first instance in holding that the remaining unpaid wage claims of the dispatched workers, which the using business employer had to bear jointly, carried the priority of Article 38(2) of the Labor Standards Act against the total assets of Garameongong. It rejected the trustee's claim on the advance payment, reading Article 415-2 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act so that a claim subrogated under Article 8(2) of the Wage Claim Security Act does not enjoy priority in an auction by exercise of a separate realization right.

Supreme Court standard: On the defendant's appeal the Supreme Court found the conclusion right, though the passage stating that the priority could not be regarded as arising only where the ground under Article 34(2) of the Dispatch of Workers Act existed was inappropriate, since Garameongong had failed without good reason to pay the dispatch consideration. On the plaintiff's appeal it held that the proviso to Article 415-2 only keeps the Korea Workers' Compensation & Welfare Service from receiving the money directly and does not deny its priority, so KRW 179,725,700 of the KRW 2,822,192,960 distributed to the defendant had to go to the trustee. It reversed the plaintiff's losing part, remanded that part to the Seoul High Court, and dismissed the defendant's appeal.

Distinguishing conditions

  • A dispatch under which the using business employer paid the dispatch consideration, or its failure to pay did not cause the agency's failure to pay wages, so that Article 34(2) does not make it jointly liable.
  • Wage claims other than those for the last three months, since Article 38(2)(i) of the Labor Standards Act gives priority only to that period.
  • An auction that is not one by exercise of a separate realization right, or a debtor not yet declared bankrupt, so that Article 415-2 of the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act does not govern.

Record verification notes

Set the dispatch contract, the non-payment of the consideration and the wage periods against Article 34(2) of the Dispatch of Workers Act and Article 5 of its Enforcement Decree, and confirm the wages fall within the last three months. Then check that the claimant paid the wages and subrogated under Article 8(2) of the Wage Claim Security Act, that the auction is one by exercise of a separate realization right, and that the debtor has been declared bankrupt. Finally compare the amount claimed with the distribution table, since part of the priority amounts had already been distributed at the first rank.

From the official text

Points at issue

[1] 파견근로자 보호 등에 관한 법률 제34조 제2항에 따라 사용사업주가 파견근로자에 대하여 임금지급의무를 부담하는 경우, 파견근로자의 사용사업주에 대한 임금채권에 관하여 근로기준법 제38조 제2항이 정하는 최우선변제권이 인정되는지 여부(적극) [2] 사용사업주의 파견근로자에 대한 임금지급책임을 인정하는 파견근로자 보호 등에 관한 법률 제34조 제2항을 적용하기 위하여 당해 근로자파견이 같은 법 제5조의 파견사유가 있고 제7조의 허가를 받은 파견사업주가 행하는 ‘적법한 근로자파견’에 해당하여야 하는지 여부(소극) [3] 근로복지공단이 파산채무자인 사업주를 대신하여 미지급 임금을 지급하고 임금채권보장법 제8조 제2항에 따라 근로자의 권리를 대위하는 경우, 별제권 행사에 따른 경매절차에서 다른 담보물권자보다 우선하여 변제받을 수 있는지 여부(적극) 및 이때 근로복지공단이 배당금을 직접 받을 수 있는지 여부(소극)

Unofficial English translation

[1] Whether, where the user employer bears the obligation to pay wages to a dispatched worker pursuant to Article 34(2) of the Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers, the right to preferential payment prescribed in Article 38(2) of the Labor Standards Act is recognized in respect of the wage claim of the dispatched worker against the user employer (affirmative) [2] Whether, in order to apply Article 34(2) of the Act on the Protection, etc. of Temporary Agency Workers, which recognizes the user employer's responsibility for payment of wages to the dispatched worker, the relevant worker dispatch must constitute a 'lawful worker dispatch' carried out by a dispatching business operator who has the grounds for dispatch under Article 5 of the same Act and has obtained permission under Article 7 (negative) [3] Where the Korea Workers' Compensation and Welfare Service pays unpaid wages on behalf of a business operator who is a bankrupt debtor and subrogates to the rights of the employee pursuant to Article 8(2) of the Wage Claim Guarantee Act, whether it may receive payment in preference to other security interest holders in the auction procedure following the exercise of the right of separate satisfaction (affirmative), and whether, in such case, the Korea Workers' Compensation and Welfare Service may directly receive the distributed proceeds (negative)

Summary of the holding

[1] 파견근로자 보호 등에 관한 법률(이하 ‘파견법’이라 한다) 제1조, 제34조 제2항, 같은 법 시행령 제5조, 근로기준법 제38조 제2항 제1호의 내용에 의하면, 사용사업주가 정당한 사유 없이 근로자파견의 대가를 지급하지 아니하고 그로 인하여 파견사업주가 근로자에게 임금을 지급하지 못한 경우 사용사업주는 근로자에 대하여 파견사업주와 연대하여 임금지급의무를 부담하게 된다. 이와 같이 사용사업주가 파견법 제34조 제2항에 따라 근로자에 대하여 임금지급의무를 부담하고 그에 따라 파견근로자가 사용사업주에 대하여 임금채권을 가지는 경우, 파견근로자의 복지증진에 관한 파견법의 입법 취지와 더불어 사용사업주가 파견사업주와 연대하여 임금지급의무를 부담하는 경우 임금 지급에 관하여 사용자로 본다는 파견법 제34조 제2항 후문 및 근로자의 최저생활을 보장하려는 근로기준법 제38조 제2항의 규정 취지를 고려하여 보면, 파견근로자의 사용사업주에 대한 임금채권에 관하여도 근로기준법 제38조 제2항이 정하는 최우선변제권이 인정된다고 봄이 타당하다. [2] 사용사업주의 파견근로자에 대한 임금지급책임을 인정하는 파견근로자 보호 등에 관한 법률(이하 ‘파견법’이라 한다) 제34조 제2항을 적용하기 위하여 당해 근로자파견이 파견법 제5조의 파견사유가 있고 제7조의 허가를 받은 파견사업주가 행하는 이른바 ‘적법한 근로자파견’에 해당하여야만 하는 것은 아니다. 구체적인 이유는 다음과 같다. ① 파견법은 ‘파견사업주가 근로자를 고용한 후 그 고용관계를 유지하면서 근로자파견계약의 내용에 따라 사용사업주의 지휘·명령을 받아 사용사업주를 위한 근로에 종사하게 하는 것’을 ‘근로자파견’으로 정의하고 있을 뿐(제2조 제1호), 제5조에 정한 근로자파견 대상 업무에 해당하는 등 파견사유가 있을 것 또는 제7조에 정한 근로자파견사업의 허가를 받은 파견사업주가 행하는 근로자파견에 해당할 것을 ‘근로자파견’의 요건으로 들고 있지 않다. ② 원칙적으로 파견사업주가 파견근로자에 대한 임금지급의무를 부담하지만, 파견사업주가 사용사업주의 귀책사유로 인하여 임금을 지급하지 못한 경우에는 사용사업주가 파견사업주와 연대하여 임금지급의무를 부담하도록 함으로써 파견근로자를 보호하고자 하는 것이 파견법 제34조 제2항의 취지이다. ③ 적법하지 않은 파견의 경우 파견법 제34조 제2항이 적용되지 않는다고 보면 파견법이 규정한 제한을 위반하여 근로자파견의 역무를 제공받은 사용사업주는 오히려 임금지급책임을 지지 않는 결과가 되어 법적 형평에 어긋나게 된다. [3] 2014. 12. 30. 법률 제12892호로 개정되어 2015. 7. 1. 시행된 채무자 회생 및 파산에 관한 법률(이하 ‘채무자회생법’이라 한다)에서 신설된 제415조의2 본문은, 근로자에게 근로기준법 제38조 제2항에 따른 임금 등 채권과 근로자퇴직급여 보장법 제12조 제2항에 따른 최종 3년간의 퇴직급여 등 채권(이하 통칭하여 ‘최우선임금채권’이라 한다)에 관하여 별제권 행사에 따른 경매절차에서 다른 담보물권자보다 우선하여 배당금을 수령할 권리를 부여하였다. 이는 별제권 행사에 따른 경매절차에서 종래 조세채권 등과 마찬가지로 파산관재인이 배당금을 교부받아 각 채권자에게 안분 변제하여 온 방식에서 벗어나 근로자가 직접 우선변제권 있는 채권액을 배당받을 수 있게 함으로써 최우선임금채권을 두텁게 보장하려는 것이다. 한편 채무자회생법 제415조의2 단서는 "다만 임금채권보장법 제8조에 따라 해당 채권을 대위하는 경우에는 그러하지 아니하다."라고 정하고 있다. 이는 파산채무자인 사업주를 대신하여 미지급 임금을 지급하고 임금채권보장법 제8조 제2항에 따라 근로자의 권리를 대위하는 근로복지공단은 별제권 행사에 따른 경매절차에서 근로자와는 달리 배당금을 직접 받을 수 없다는 뜻일 뿐, 근로복지공단이 다른 담보물권자보다 우선하여 변제받을 권리를 부정한 것이 아니다. 따라서 근로복지공단이 대지급금채권자로서 배당요구를 하면 조세채권자가 교부청구를 한 경우 등과 마찬가지로 그 배당금은 파산관재인에게 교부되고, 파산관재인을 통하여 변제받게 된다.

Order

원심판결 중 원고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다. 피고의 상고를 기각한다.

Unofficial English translation

The judgment of the court below is reversed as to the part in which the plaintiff lost, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court. The defendant's appeal is dismissed.

Provisions referred to

[1] 파견근로자 보호 등에 관한 법률 제1조, 제34조 제2항, 파견근로자 보호 등에 관한 법률 시행령 제5조, 근로기준법 제38조 제2항, 제43조 [2] 파견근로자 보호 등에 관한 법률 제2조 제1호, 제5조, 제7조, 제34조 제2항 [3] 채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제411조, 제412조, 제415조의2, 제473조, 제475조, 제476조, 제477조, 근로기준법 제38조 제2항, 근로자퇴직급여 보장법 제12조 제2항, 임금채권보장법 제8조, 제27조

Read 2026-10-25 · Cross-read 2026-10-25. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com