In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Competition & fair trade

When the extended surcharge limitation period applies

Supreme Court, Dec. 24, 2020, 2019Du34319 (judgment)

No holding summary · checked against points at issue. The official text publishes no summary of the holding for this decision. The quotation and factors in this record are copied verbatim from the points at issue; the evidence for each axis is taken from the points at issue, the order and the reasons.

Case name: 과징금부과처분취소

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    Does the amended Article 49(4) of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, which extends the limitation period for a corrective order or a surcharge, apply to a case first investigated after 22 June 2012 although the violation ended earlier, without offending the constitutional principle against retroactive legislation, and how is the date on which the implementing act of a bid-rigging agreement ended determined?

  2. Holding

    It applies, and the extension does not offend the principle against retroactive legislation. Where the former five-year period running from the end of the violation had not expired when the current Act took effect on 22 June 2012, the amended Article 49(4) governs a case the Commission investigates for the first time after that date: seven years run from the end of the violation and, once the investigation opens, five years from the opening. Applying the longer period targets a factual and legal relationship still in progress, so it is a non-genuine retroactive application, and the fact that the Commission had not yet opened an investigation does not justify restricting the amendment under the principle of protection of legitimate trust. A cartel ends on the date its implementing act ends, and for bid rigging that date is judged case by case and on the concrete facts, weighing the content of the agreement, the concrete scope and form of the planned acts and the certain arising of the restrictive effect.

    Points at issue, verbatim

    독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제19조 제1항 제1호에서 정한 가격 결정 등의 합의 및 그에 기한 실행행위가 있었던 경우, 부당한 공동행위가 종료된 날(=실행행위가 종료된 날) 및 이러한 법리가 같은 항 제8호에서 정한 낙찰자, 경락자, 투찰가격 등의 결정에 관한 입찰담합 및 그에 기한 실행행위가 있었던 경우에도 그대로 적용되는지 여부(적극)

    Unofficial English translation

    Where there has been an agreement on price determination, etc. as provided in Article 19 (1) 1 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act and an implementing act based thereon, whether the day on which the unfair concerted practice ended (= the day on which the implementing act ended) and whether such legal principle applies equally where there has been bid rigging relating to the determination of the successful bidder, the highest bidder at auction, bid prices, etc. as provided in subparagraph 8 of the same paragraph and an implementing act based thereon (affirmative)
  3. Disposition

    Partly reversed and remanded Stated in the decision

    원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다.

    Unofficial English translation

    The part of the judgment of the court below in which the defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court.
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    현행법 시행(2012. 6. 22.) 당시 구법 제49조 제4항의 ‘위반행위가 종료한 날부터 5년’의 처분시효가 경과하지 않은 이상, 처분 당시의 법령인 현행법 제49조 제4항이 적용된다.

    Unofficial English translation

    Provided that the limitation period for dispositions of "5 years from the day on which the violation ended" under Article 49 (4) of the former Act had not elapsed as of the time the current Act came into force (June 22, 2012), Article 49 (4) of the current Act, which is the law in force at the time of the disposition, applies.
  5. Factors

    • 부당한 공동행위가 종료된 날(=실행행위가 종료된 날)
    • 입찰담합에 기한 실행행위가 종료되었는지 판단하는 방법
    • 부칙(2012. 3. 21.) 제3조에 따라 구법보다 처분시효를 연장한 현행법 제49조 제4항을 적용하는 것이 헌법상 법률불소급의 원칙에 반하는지 여부(소극)
    • 이 경우 신뢰보호원칙에 따라 예외적으로 현행법 제49조 제4항의 적용이 제한되어야 하는지 여부(소극)

    Unofficial English translation

    • the day on which the unfair concerted practice ended (= the day on which the implementing act ended)

    • the method of determining whether the implementing act based on bid rigging has ended

    • whether applying Article 49 (4) of the current Act, which extends the limitation period for dispositions beyond that of the former Act pursuant to Article 3 of the Supplementary Provisions (March 21, 2012), violates the principle of non-retroactivity of statutes under the Constitution (negative)

    • whether in such a case the application of Article 49 (4) of the current Act must exceptionally be restricted in reliance on the principle of protection of trust (negative)

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    대법원 2006. 3. 24. 선고 2004두11275 판결(공2006상, 728)

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 2004Du11275 decided March 24, 2006 (Gong 2006 Sang, 728)

    Decisions referred to

    [1] 대법원 2006. 3. 24. 선고 2004두11275 판결(공2006상, 728), 대법원 2015. 5. 28. 선고 2015두37396 판결(공2015하, 890) / [2] 대법원 2019. 2. 14. 선고 2017두68103 판결, 헌법재판소 2019. 11. 28. 선고 2016헌바459, 2017헌바31, 236, 2018헌바193, 2019헌바248 전원재판부 결정(헌공278, 1217)

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    Does the same reasoning extend to the limitation period under Article 49(4) as amended by Law No. 17290 of 19 May 2020, where the violation ended before that amendment took effect on 20 May 2021?

    The remand judgment of the Seoul High Court, once it applies the periods to the surcharge order after the investigation opened on 22 June 2016, would show how the rule works in practice. A later decision applying Article 49(4) as amended by Law No. 17290 of 19 May 2020, or a Constitutional Court decision on the same supplementary provision, would call for this entry to be read again.

Cross-family AI independent reading & axis check

7 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-25

A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on 7 of the 8 axes; the readings differed on axis 8 (open question and revisit condition).

Axis 8 (Open question and revisit condition): Primary “Does the same reasoning extend to the limitation period under Article 49(4) as amended by Law No. 17290 of 19 May 2020, where the violation ended before that amendment took effect on 20 May 2021?” vs Independent “Do the grounds of appeal left unexamined affect the legality of the surcharge order independently of the disposition period?”

The primary reading asks whether the same rule carries over to the 2020 amendment that took effect in 2021. The independent reading asks whether unexamined grounds of appeal affect the lawfulness of the surcharge order apart from the limitation period.

독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제19조 제1항 제1호에서 정한 가격 결정 등의 합의 및 그에 기한 실행행위가 있었던 경우, 부당한 공동행위가 종료된 날(=실행행위가 종료된 날) 및 이러한 법리가 같은 항 제8호에서 정한 낙찰자, 경락자, 투찰가격 등의 결정에 관한 입찰담합 및 그에 기한 실행행위가 있었던 경우에도 그대로 적용되는지 여부(적극)

Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The Seoul High Court, in its judgment of 11 January 2019 (2018Nu47464), fixed the end of the first cartel at 11 February 2010 and of the second at 17 March 2011. It held, however, that the current Act applied only from the date the Commission commenced its investigation after the Act took effect and that the former Act governed until then, so that the former five-year period running from the end of each violation had already expired before the first investigation began on 22 June 2016, and it ordered the cancellation of the surcharge payment order.

Supreme Court standard: The Supreme Court found no error in the end dates of the two cartels. It held that the lower court had misread Article 49(4) and Article 3 of the supplementary provisions of 21 March 2012: since the former five-year period had not run by 22 June 2012, the seven-year period from the end of each violation applied, the investigation opened on 22 June 2016 fell within it, and the surcharge payment order of 14 May 2018 fell within five years from the opening of the investigation, so the order was not time-barred. The part of the judgment against the Commission was therefore reversed and remanded to the Seoul High Court.

Distinguishing conditions

  • A case in which the former five-year period running from the end of the violation had already expired when the current Act took effect on 22 June 2012.
  • A case the Commission was already investigating under the former Act, since Article 3 of the supplementary provisions of 21 March 2012 applies the amended Article 49(4) only to cases first investigated after the Act took effect.
  • A case in which the record does not establish the content of the agreement, the concrete scope and form of its planned implementing acts or the certain arising of the restrictive effect, so the end of the implementing act cannot be judged.

Record verification notes

Set four dates against the file: the date the implementing act of each agreement ended, 22 June 2012, the date the Commission first opened its investigation, and the date of the surcharge order. Then confirm which text of Article 49(4) governs, since this decision applied the version in force before the amendment of Law No. 17290 of 19 May 2020, which took effect on 20 May 2021.

From the official text

Points at issue

[1] 독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제19조 제1항 제1호에서 정한 가격 결정 등의 합의 및 그에 기한 실행행위가 있었던 경우, 부당한 공동행위가 종료된 날(=실행행위가 종료된 날) 및 이러한 법리가 같은 항 제8호에서 정한 낙찰자, 경락자, 투찰가격 등의 결정에 관한 입찰담합 및 그에 기한 실행행위가 있었던 경우에도 그대로 적용되는지 여부(적극) / 입찰담합에 기한 실행행위가 종료되었는지 판단하는 방법 [2] 2012. 3. 21. 법률 제11406호로 개정된 독점규제 및 공정거래에 관한 법률이 시행(2012. 6. 22.)되기 이전에 위반행위가 종료되었더라도 시행 당시 구 독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제49조 제4항의 처분시효가 경과하지 않은 사건에 대하여, 부칙(2012. 3. 21.) 제3조에 따라 구법보다 처분시효를 연장한 현행법 제49조 제4항을 적용하는 것이 헌법상 법률불소급의 원칙에 반하는지 여부(소극) 및 이 경우 신뢰보호원칙에 따라 예외적으로 현행법 제49조 제4항의 적용이 제한되어야 하는지 여부(소극)

Unofficial English translation

[1] Where there has been an agreement on price determination, etc. as provided in Article 19 (1) 1 of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act and an implementing act based thereon, whether the day on which the unfair concerted practice ended (= the day on which the implementing act ended) and whether such legal principle applies equally where there has been bid rigging relating to the determination of the successful bidder, the highest bidder at auction, bid prices, etc. as provided in subparagraph 8 of the same paragraph and an implementing act based thereon (affirmative) / the method of determining whether the implementing act based on bid rigging has ended [2] Even where the violation ended before the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, as amended by Act No. 11406 on March 21, 2012, came into force (June 22, 2012), whether applying Article 49 (4) of the current Act, which extends the limitation period for dispositions beyond that of the former Act pursuant to Article 3 of the Supplementary Provisions (March 21, 2012), to a case in which the limitation period for dispositions under Article 49 (4) of the former Monopoly Regulation and Fair Trade Act had not yet elapsed as of the time of the enforcement, violates the principle of non-retroactivity of statutes under the Constitution (negative), and whether in such a case the application of Article 49 (4) of the current Act must exceptionally be restricted in reliance on the principle of protection of trust (negative)

Summary of the holding

The official text publishes no summary of the holding for this decision. The quotation and factors in this record are copied verbatim from the points at issue; the evidence for each axis is taken from the points at issue, the order and the reasons.

Order

원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 서울고등법원에 환송한다.

Unofficial English translation

The part of the judgment of the court below in which the defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the Seoul High Court.

Provisions referred to

[1] 독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제19조 제1항 제1호, 제8호 [2] 헌법 제13조, 구 독점규제 및 공정거래에 관한 법률(2012. 3. 21. 법률 제11406호로 개정되기 전의 것) 제49조 제4항, 독점규제 및 공정거래에 관한 법률(2020. 5. 19. 법률 제17290호로 개정되기 전의 것) 제49조 제4항, 부칙(2012. 3. 21.) 제3조, 행정절차법 제4조 제2항

Read 2026-10-25 · Cross-read 2026-10-25. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com