In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Constitutional, administrative & state liability

Relief allowance after a change in the silicosis disability grade

Supreme Court, Nov. 6, 2025, 2022Du63089 (judgment)

No holding summary · checked against points at issue. The official text publishes no summary of the holding for this decision. The quotation and factors in this record are copied verbatim from the points at issue; the evidence for each axis is taken from the points at issue, the order and the reasons.

Case name: 재해위로금지급청구의소

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    When a worker with pneumoconiosis from a closed mine received the disability grade for the earlier level and the grade later changed as the condition worsened, may he claim a disaster relief allowance on the changed grade, and how is the amount set where the Korea Mine Reclamation and Mining Corporation paid only the lump-sum disability compensation equivalent to the earlier grade without applying Article 58(3)(ii) of the Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act by analogy?

  2. Holding

    A worker may claim a relief allowance calculated on the changed grade, because whether the disease runs slowly from a low grade or appears severely at once is a chance circumstance of the speed of the pneumoconiosis, and two workers with the same final grade have no rational reason to receive different amounts. Where the earlier grade's allowance was already paid in full, the amount due is fixed by applying Article 58(3)(ii) of the Enforcement Decree by analogy, that is the payment days of the changed grade's lump-sum disability compensation less the days of the earlier grade's, multiplied by the average wage. Where the earlier grade's allowance was never paid and the Corporation paid only the earlier grade's lump-sum equivalent, that payment is in the nature of partial satisfaction of the allowance already due on the changed grade, so the Corporation must pay the balance, and the Decree provision is not applied by analogy; the Supreme Court dismissed all the appeals.

    Points at issue, verbatim

    진폐근로자가 종전 장해등급에 해당하는 재해위로금을 지급받지 못한 상태에서 장해상태가 악화되어 장해등급이 변경되었음에도, 한국광해광업공단이 종전 장해등급에 해당하는 장해보상일시금 상당의 재해위로금만 지급한 경우, 한국광해광업공단이 지급해야 할 재해위로금액의 산정 방법 및 이 경우 산업재해보상보험법 시행령 제58조 제3항 제2호를 유추적용하여 변경된 장해등급에 따라 지급할 재해위로금을 산정해야 하는지 여부(소극)

    Unofficial English translation

    Where, although the pneumoconiosis employee did not receive the disaster consolation money corresponding to the previous disability grade and the disability condition worsened and the disability grade was changed, the Korea Mine Rehabilitation and Mineral Resources Corporation paid only disaster consolation money in an amount equivalent to the disability compensation lump sum corresponding to the previous disability grade, the method of calculating the amount of disaster consolation money that the Korea Mine Rehabilitation and Mineral Resources Corporation must pay, and whether, in such a case, Article 58 paragraph (3) subparagraph 2 of the Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act must be applied mutatis mutandis to calculate the disaster consolation money to be paid according to the changed disability grade (negative)
  3. Disposition

    Dismissed Stated in the decision

    상고를 모두 기각한다.

    Unofficial English translation

    All appeals are dismissed.
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    특별한 사정이 없는 한 이는 변경된 장해등급에 해당하는 재해위로금에 대한 일부 변제로서의 성격을 가진다고 봄이 타당하다.

    Unofficial English translation

    Unless there are special circumstances, it is reasonable to regard this as having the character of a partial payment toward the disaster consolation money corresponding to the changed disability grade.
  5. Factors

    • 진폐로 업무상 재해를 입은 근로자가 처음 장해등급 판정을 받았다가 장해등급이 변경된 경우
    • 종전 장해등급에 해당하는 구 석탄산업법상 재해위로금을 전액 지급받은 후 장해상태가 악화되어 장해등급이 변경되었을 경우
    • 진폐근로자가 종전 장해등급에 해당하는 재해위로금을 지급받지 못한 상태에서 장해상태가 악화되어 장해등급이 변경되었음에도
    • 한국광해광업공단이 종전 장해등급에 해당하는 장해보상일시금 상당의 재해위로금만 지급한 경우

    Unofficial English translation

    • Where an employee who suffered an occupational injury due to pneumoconiosis was first assigned a disability grade and then the disability grade was changed

    • Where, after receiving the full amount of the disaster consolation money under the former Coal Industry Act corresponding to the previous disability grade, the disability condition worsened and the disability grade was changed

    • Where, although the pneumoconiosis employee did not receive the disaster consolation money corresponding to the previous disability grade and the disability condition worsened and the disability grade was changed

    • Where the Korea Mine Rehabilitation and Mineral Resources Corporation paid only disaster consolation money in an amount equivalent to the disability compensation lump sum corresponding to the previous disability grade

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    대법원 2020. 10. 29. 선고 2019두31426 판결(공2020하, 2301)

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 2019Du31426 decided October 29, 2020 (Gong 2020 Ha, 2301)

    Decisions referred to

    [1] 대법원 2020. 10. 29. 선고 2019두31426 판결(공2020하, 2301)

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    What special circumstances would make a payment of the earlier grade's lump-sum equivalent something other than partial satisfaction of the allowance due on the changed grade?

    A later decision holding that a payment made with an express reservation, or made before the changed grade was diagnosed, is not partial satisfaction would reopen the calculation. An amendment to Article 39-3(1)(iv) of the former Coal Industry Act or to Article 58(3)(ii) of the Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, or a change in the position now at Article 41(4)(v) of the Enforcement Decree of the Coal Industry Act, also calls for a fresh reading.

Cross-family AI independent reading & axis check

8 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-24

A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on all 8 axes.

Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The Seoul High Court, in its judgment of 28 September 2022 (2021Nu64544), held that Plaintiff 1's disability grade was fixed not at the first grade-7 diagnosis but at the final grade-7 diagnosis of 18 January 2018, so that absent special circumstances he held a claim to the relief allowance for the final grade 7. It ordered the defendant to pay the difference between the grade-7 lump-sum disability compensation and the prior relief allowance of KRW 34,990,360 paid on 15 March 2017, with delayed damages, and, for Plaintiffs 2, 3 and 4 as heirs of the deceased who was paid KRW 22,363,220 on 24 June 2016, the difference for the final grade 5 divided in their statutory shares, with delayed damages.

Supreme Court standard: The Supreme Court found no error in either ground. It affirmed that the speed of the disease's progress is a chance circumstance, so a claim on the changed grade lies, and that where only the earlier grade's lump-sum equivalent was paid without the earlier allowance having been received, that payment is partial satisfaction of the allowance already due on the changed grade, so Article 58(3)(ii) of the Enforcement Decree is not applied by analogy and the balance must be paid. All appeals were dismissed by unanimous opinion, and the substitution applications filed on 26 September 2025 by Persons 1, 2 and 3 after Plaintiff 1 died on 26 February 2023 were rejected as unnecessary once the defendant had filed its grounds of appeal.

Distinguishing conditions

  • A case in which the worker already received the earlier grade's relief allowance in full, so that the amount due is the difference calculated by applying Article 58(3)(ii) of the Enforcement Decree by analogy.
  • A mine that did not lose its mining right and so never became a target of closure-measure expenses under Article 39-2(1) of the former Coal Industry Act.
  • A worker whose disability grade did not change after the closure, so that no claim arising from a change of grade arises at all.

Record verification notes

Set out every disability grade diagnosis and every sum received, with dates and the average wage of the diagnosis date, and mark whether each earlier grade's allowance was paid in full, since that single fact decides whether the Decree provision is applied by analogy or only the balance is paid. Confirm the mine's closure date and the version of the provision in force, which moved from Article 41(3)(iv) to Article 41(4)(v) of the Enforcement Decree without change of substance. Check also who the proper plaintiff is after the worker's death, given the Court's rejection of substitution at the appeal stage.

From the official text

Points at issue

[1] 진폐로 업무상 재해를 입은 근로자가 처음 장해등급 판정을 받았다가 장해등급이 변경된 경우, 장해등급 변경에 따른 재해위로금 지급을 청구할 수 있는지 여부(적극) [2] 폐광된 광산에서 진폐로 업무상 재해를 입은 사람이 종전 장해등급에 해당하는 구 석탄산업법상 재해위로금을 전액 지급받은 후 장해상태가 악화되어 장해등급이 변경되었을 경우, 진폐근로자가 지급받을 재해위로금액 산정 방법 / 진폐근로자가 종전 장해등급에 해당하는 재해위로금을 지급받지 못한 상태에서 장해상태가 악화되어 장해등급이 변경되었음에도, 한국광해광업공단이 종전 장해등급에 해당하는 장해보상일시금 상당의 재해위로금만 지급한 경우, 한국광해광업공단이 지급해야 할 재해위로금액의 산정 방법 및 이 경우 산업재해보상보험법 시행령 제58조 제3항 제2호를 유추적용하여 변경된 장해등급에 따라 지급할 재해위로금을 산정해야 하는지 여부(소극)

Unofficial English translation

[1] Whether an employee who suffered an occupational injury due to pneumoconiosis may, after having first been assigned a disability grade and then having the disability grade changed, claim payment of disaster consolation money based on the change in disability grade (affirmative) [2] Where a person who suffered an occupational injury due to pneumoconiosis at a closed mine received the full amount of the disaster consolation money under the former Coal Industry Act corresponding to the previous disability grade, and thereafter the disability condition worsened and the disability grade was changed, the method of calculating the amount of disaster consolation money to be paid to the pneumoconiosis employee / Where, although the pneumoconiosis employee did not receive the disaster consolation money corresponding to the previous disability grade and the disability condition worsened and the disability grade was changed, the Korea Mine Rehabilitation and Mineral Resources Corporation paid only disaster consolation money in an amount equivalent to the disability compensation lump sum corresponding to the previous disability grade, the method of calculating the amount of disaster consolation money that the Korea Mine Rehabilitation and Mineral Resources Corporation must pay, and whether, in such a case, Article 58 paragraph (3) subparagraph 2 of the Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act must be applied mutatis mutandis to calculate the disaster consolation money to be paid according to the changed disability grade (negative)

Summary of the holding

The official text publishes no summary of the holding for this decision. The quotation and factors in this record are copied verbatim from the points at issue; the evidence for each axis is taken from the points at issue, the order and the reasons.

Order

상고를 모두 기각한다. 원고 1의 소송수계신청인 소외 1, 소외 2, 소외 3의 소송수계신청을 모두 기각한다. 상고비용 중 소송수계신청으로 인한 부분은 소송수계신청인 소외 1, 소외 2, 소외 3이 부담하고, 나머지는 피고가 부담한다.

Unofficial English translation

All appeals are dismissed. The applications for succession to litigation filed by non-party 1, non-party 2, and non-party 3, as successors to plaintiff 1 in the litigation, are all dismissed. As to the appeal costs, the portion arising from the applications for succession to litigation shall be borne by the applicants for succession to litigation, non-party 1, non-party 2, and non-party 3, and the remainder shall be borne by the defendant.

Provisions referred to

[1] 구 석탄산업법(1993. 3. 6. 법률 제4541호로 개정되기 전의 것) 제39조의3 제1항 제4호, 구 석탄산업법 시행령(1990. 12. 31. 대통령령 제13216호로 개정되기 전의 것) 제41조 제3항 제4호(현행 제41조 제4항 제5호 참조) / [2] 구 석탄산업법(1993. 3. 6. 법률 제4541호로 개정되기 전의 것) 제39조의3 제1항 제4호, 구 석탄산업법 시행령(1990. 12. 31. 대통령령 제13216호로 개정되기 전의 것) 제41조 제3항 제4호(현행 제41조 제4항 제5호 참조), 산업재해보상보험법 제51조 제1항, 제60조 제2항, 산업재해보상보험법 시행령 제58조 제3항 제2호

Read 2026-10-24 · Cross-read 2026-10-24. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com