Open Decision Ledger · Civil procedure & enforcement
Clarifying overlooked legal points where a joint business contract is called a partnership
Supreme Court, Sept. 27, 2024, 2024Da224645 (judgment)
Case name: 용역비·용역비[당사자가 전혀 의식하지 못하거나 예상하지 못하였던 법률적 관점에 대한 법원의 석명 또는 지적의무 위반 여부가 문제된 사건]
Official text on the National Law Information Center
Question
Where both parties say a contract is a joint business contract while each pleads that it ended by rescission or termination, must the court below seek clarification and either urge proof or give an opportunity to state an opinion on whether the contract is a partnership contract and, if so, whether the claimed cause of termination is the loss of a partner's status or the dissolution of the partnership?
Holding
Yes. Where a party has plainly overlooked a legal point through carelessness or misunderstanding, or its contentions are contradictory or unclear from a legal viewpoint, the court must exercise its power to clarify and give an opportunity to state an opinion; where it means to decide on a legal point the parties never foresaw, it must give that opportunity as well. In a partnership contract such as a joint business contract the partners may claim dissolution, withdraw or expel another partner, but may not rescind or terminate the contract as in an ordinary contract, so the contradiction had to be clarified first, with proof urged or an opportunity to comment given.
Summary of the holding, verbatim
위 계약이 동업계약으로서 조합계약에 해당하는지, 만일 그렇다면 갑 회사와 을 회사가 각각 주장하는 위 계약의 종료원인이 조합원 지위의 상실 또는 조합의 해산 중 어느 것에 해당하며 그에 따른 법률효과는 어떠한지에 관하여 당사자에게 석명을 구하면서 증명을 촉구하거나 의견진술의 기회를 주었어야 하는데도, 적절히 석명권을 행사하는 등의 조치를 취하지 아니한 채
Unofficial English translation
Whether the above contract constitutes a partnership contract as a partnership agreement, and if so, which of the causes of termination of the above contract asserted respectively by A Company and B Company falls under the loss of a partner's status or the dissolution of the partnership, and what the legal effects arising therefrom are, the court should have sought elucidation from the parties while urging them to adduce proof or giving them an opportunity to state their opinions, yet without taking measures such as appropriately exercising the power of elucidation,
Disposition
Reversed and remanded Stated in the decision
원심판결을 파기하고, 사건을 서울중앙지방법원에 환송한다.
Unofficial English translation
The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Seoul Central District Court.
Form of the test
Elements stated Stated in the decision
당사자가 부주의 또는 오해로 인하여 명백히 간과한 법률상의 사항이 있거나 당사자의 주장이 법률상의 관점에서 보아 모순이나 불명료한 점이 있는 경우 법원은 적극적으로 석명권을 행사하여 당사자에게 의견진술의 기회를 주어야 하고
Unofficial English translation
Where a party has obviously overlooked a matter of law due to carelessness or misunderstanding, or where there is a contradiction or an ambiguous point in a party's assertion from the viewpoint of law, the court must actively exercise the power of elucidation and give the party an opportunity to state its opinion,
Factors
- 당사자가 부주의 또는 오해로 인하여 명백히 간과한 법률상의 사항이 있거나
- 당사자의 주장이 법률상의 관점에서 보아 모순이나 불명료한 점이 있는 경우
- 동업계약과 같은 조합계약에서는 조합의 해산청구를 하거나 조합으로부터 탈퇴를 하거나 또는 다른 조합원을 제명할 수 있을 뿐이지
- 조합 당사자 간의 불화·대립으로 인하여 신뢰관계가 깨어지고 특정 조합원의 탈퇴나 제명으로도 조합업무의 원활한 운영을 기대할 수 없게 된 상황에서
Unofficial English translation
• Where a party has obviously overlooked a matter of law due to carelessness or misunderstanding, or
• Where there is a contradiction or an ambiguous point in a party's assertion from the viewpoint of law,
• In a partnership contract such as a partnership agreement, one may only file a claim for dissolution of the partnership, withdraw from the partnership, or expel another partner, and
• Where the relationship of trust between the parties to a partnership has been broken due to discord and conflict among them and the smooth operation of the partnership's business can no longer be expected even through the withdrawal or expulsion of a specific partner,
Relation to precedent
Follows earlier decisions Stated in the decision
대법원 2009. 11. 12. 선고 2009다42765 판결(공2009하, 2081)
Unofficial English translation
Supreme Court Decision 2009Da42765 decided November 12, 2009 (Gong 2009 Ha, 2081)
Decisions referred to
[1] 대법원 2009. 11. 12. 선고 2009다42765 판결(공2009하, 2081), 대법원 2022. 4. 14. 선고 2021다276973 판결(공2022상, 909) / [2] 대법원 1994. 5. 13. 선고 94다7157 판결(공1994상, 1685), 대법원 1996. 3. 26. 선고 94다46268 판결(공1996상, 1367), 대법원 2007. 11. 15. 선고 2007다48370, 48387 판결
Burden of proof
Not addressed Not in the decision
Open question and revisit condition
If the contract is held to be a partnership contract, may the plaintiff's notice of about 10 February 2021 be treated as a claim for dissolution under Article 720 of the Civil Act, and how are the unpaid KRW 60 million and the paid KRW 140 million then settled?
The remand judgment from the Seoul Central District Court, once it clarifies the point and characterises the contract's end, will show how the rule applies to these facts. A later Supreme Court decision on whether a business alliance contract with defined roles and shared development costs is a partnership contract would require this entry to be read again.
Cross-family AI independent reading & axis check
7 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-25
A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on 7 of the 8 axes; the readings differed on axis 4 (form of the test).
Axis 4 (Form of the test): Primary “Elements stated” vs Independent “Existing test applied”
The primary reading presents the holding as a set of requirements (요건 제시), while the independent reading applies the clarification duty to the facts of this case (사안 적용). Both draw on the same passage, which contains both the general rule and its application to the parties' contradictory claims.
이는 당사자가 부주의 또는 오해로 인하여 명백히 간과한 법률상의 사항이 있거나 당사자의 주장이 법률상의 관점에서 보아 모순이나 불명료한 점이 있는 경우에 해당하므로Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)
Lower-court contrast & scope of application
Lower-court reading vs. Supreme Court holding
Lower-court context: The Seoul Central District Court, in its judgment of 26 January 2024 (2022Na63876, 2022Na63883), held that the joint business contract of 14 October 2020 was a partnership contract and read Article 11(1) as listing the grounds on which one partner could claim dissolution. Because the defendant lacked the ability to perform, the partnership was dissolved by the plaintiff's claim under Article 11(1)(i). It therefore rejected the main claim for KRW 60 million, the unpaid part of the KRW 200 million development labour cost the defendant had agreed to bear, and the counterclaim for return of KRW 140 million already paid.
Supreme Court standard: The Supreme Court held that from the first instance to the appeal both sides had pleaded that the contract ended by rescission or termination, differing only on the ground, and both rested their claims on the effects of rescission or termination. The defendant's assertion that the contract was a joint business contract served only its own case, and neither side had ever pleaded the contract as a partnership governing joint management. That contradiction and the parties' failure to anticipate the partnership perspective made this a plainly overlooked and unforeseen legal point, so the court below had to seek clarification and either urge proof or offer an opportunity to state an opinion. Judging the case on that premise without any such measure was an unexpected judgment, and the whole judgment was reversed and remanded, the other grounds of appeal being left undecided.
Distinguishing conditions
- A case in which the parties joined issue on whether grounds for the loss of a partner's status or for dissolution existed and on their effects.
- A contract that is not a joint business contract carried on for the purpose of managing a common enterprise, so that it is not a partnership contract.
- A case in which the legal viewpoint on which the court decides is one the parties have foreseen and argued.
Record verification notes
Set the division of work and money against the elements of a partnership: the defendant was to plan, design and provide the database and infrastructure, the plaintiff to develop and supply solutions, and the two shared development labour cost of KRW 380 million (VAT excluded) as KRW 200 million and KRW 180 million. Then check the file for any exchange on grounds for the loss of a partner's status or for dissolution, and for whether the parties were invited to comment on that viewpoint. The plaintiff's notice of about 10 February 2021 was framed as a termination under Article 11(1)(i) of the contract or Article 390 of the Civil Act.
From the official text
Points at issue
[1] 법률상 사항에 관한 법원의 석명 또는 지적의무 [2] 조합계약의 당사자가 조합계약을 해제 또는 해지하고 상대방에게 원상회복의 부담을 지울 수 있는지 여부(소극) 및 조합의 탈퇴와 해산청구의 차이 / 조합 당사자 간의 불화·대립으로 인하여 신뢰관계가 깨어지고 특정 조합원의 탈퇴나 제명으로도 조합업무의 원활한 운영을 기대할 수 없게 된 상황에서 특정 조합원이 다른 조합원에게 해지통고를 한 경우, 이를 조합의 해산청구로 볼 수 있는지 여부(적극) [3] 블록체인 기반 시스템 및 응용 소프트웨어 개발업 등을 영위하는 갑 주식회사 등이 부동산 임대관리 플랫폼 사업을 영위하는 을 주식회사와, 을 회사는 기획 및 설계, 디자인 제공 등의 역할을 담당하고 갑 회사 등은 솔루션 개발 및 공급 등의 역할을 담당하기로 하는 내용으로 블록체인 기반 부동산임대관리 시스템의 개발 등에 관한 전략적 업무제휴 및 공동사업 계약을 체결하였는데, 이후 갑 회사가 을 회사에 ‘을 회사가 계약을 이행할 능력이 없으므로 계약의 해지/해제 조항 또는 민법 제390조에 따라 계약을 해지한다.’고 통지한 다음, 위 계약이 자신의 의사표시에 의하여 적법하게 해제 또는 해지되었다며 을 회사를 상대로 위 계약의 해지/해제 조항에 따른 원상회복, 위약벌 또는 위약금으로 당초 분담하기로 한 개발인건비 중 미지급금의 지급을 구하는 본소를 제기하자, 을 회사가 위 계약의 해지/해제 조항은 단지 계약 종료일 기준으로 상대방에게 지급의무가 있는 미지급금을 즉시 지급하라는 취지의 조항에 불과하다며 갑 회사의 주장을 반박한 다음, 위 계약은 합의에 의하여 해지되었다며 갑 회사를 상대로 계약의 합의해지에 따른 원상회복으로 기지급 개발인건비의 반환을 구한 사안에서, 갑 회사와 을 회사가 한편으로는 위 계약이 동업계약에 해당한다고 주장하면서 다른 한편으로는 동업계약과 같은 조합계약에서 허용되지 않는 방식인 ‘계약의 해제 또는 해지’에 의한 계약 종료를 주장하며 그에 따른 원상회복이나 손해배상 등을 구하고 있는데도, 석명권 행사 등의 조치를 취하지 아니한 채 위 계약은 조합계약에 해당하고 이에 기한 조합은 갑 회사의 해산청구에 의해 해산되었다고 판단하여 이를 전제로 본소청구와 반소청구를 모두 배척한 원심판단에는 석명의무 위반의 잘못이 있다고 한 사례
Unofficial English translation
[1] The court's duty of elucidation or instruction with respect to matters of law [2] Whether a party to a partnership contract may rescind or terminate the partnership contract and impose on the other party the burden of restitution (negative) and the distinction between withdrawal from a partnership and a claim for dissolution of a partnership / Whether, where the relationship of trust between the parties to a partnership has been broken due to discord and conflict among them and the smooth operation of the partnership's business can no longer be expected even through the withdrawal or expulsion of a specific partner, a notice of termination given by a specific partner to the other partners may be regarded as a claim for dissolution of the partnership (affirmative) [3] In a case where A Company, a stock company engaged in the business of developing blockchain-based systems and application software, etc., and others entered into a strategic business alliance and joint business agreement with B Company, a stock company engaged in the real estate rental management platform business, the substance of which was that B Company would be responsible for planning and design, provision of design, etc., and A Company and others would be responsible for solution development and supply, etc., in connection with the development of a blockchain-based real estate rental management system, etc., and thereafter A Company notified B Company that 'since B Company is incapable of performing the contract, it terminates the contract pursuant to the termination/rescission clause of the contract or Article 390 of the Civil Act,' and then, alleging that the above contract had been validly rescinded or terminated by its declaration of intent, filed the principal action against B Company seeking payment, as restitution under the termination/rescission clause of the above contract, or as a contractual penalty or liquidated damages, of the unpaid amount of the development labor costs that had initially been agreed to be borne, whereupon B Company rebutted A Company's assertion on the ground that the termination/rescission clause of the above contract was nothing more than a clause requiring the immediate payment of any unpaid amount for which the other party bears an obligation to pay as of the contract end date, and then, alleging that the above contract had been terminated by agreement, filed against A Company a claim for the return of the development labor costs already paid as restitution arising from the termination of the contract by agreement, and although A Company and B Company asserted on the one hand that the above contract constituted a partnership contract and on the other hand asserted the termination of the contract by 'rescission or termination of the contract,' a method not permitted in a partnership contract such as a partnership agreement, and sought restitution or damages arising therefrom, the judgment of the court below, without taking measures such as exercising the power of elucidation, held that the above contract constituted a partnership contract and that the partnership formed thereunder had been dissolved by A Company's claim for dissolution, and on that premise dismissed both the principal claim and the counterclaim in their entirety, and the Supreme Court held that the judgment of the court below contained an error in violating the duty of elucidation
Summary of the holding
[1] 민사소송법 제136조 제1항은 "재판장은 소송관계를 분명하게 하기 위하여 당사자에게 사실상 또는 법률상 사항에 대하여 질문할 수 있고, 증명을 하도록 촉구할 수 있다."라고 정하고, 제4항은 "법원은 당사자가 간과하였음이 분명하다고 인정되는 법률상 사항에 관하여 당사자에게 의견을 진술할 기회를 주어야 한다."라고 정하고 있다. 그러므로 당사자가 부주의 또는 오해로 인하여 명백히 간과한 법률상의 사항이 있거나 당사자의 주장이 법률상의 관점에서 보아 모순이나 불명료한 점이 있는 경우 법원은 적극적으로 석명권을 행사하여 당사자에게 의견진술의 기회를 주어야 하고, 만일 이를 게을리한 경우에는 석명 또는 지적의무를 다하지 아니한 것으로서 위법하다. 또한 당사자가 부주의 또는 오해로 증명하지 않은 것이 분명하거나 쟁점으로 될 사항에 관하여 당사자 사이에 명시적인 다툼이 없는 경우에는 법원은 석명을 구하고 증명을 촉구하여야 하고, 만일 당사자가 전혀 의식하지 못하거나 예상하지 못하였던 법률적 관점을 이유로 법원이 청구의 당부를 판단하려는 경우에는 그러한 관점에 대하여 당사자에게 의견진술의 기회를 주어야 한다. 그와 같이 하지 않고 예상외의 재판으로 당사자 일방에게 뜻밖의 판결을 내리는 것은 석명의무를 다하지 않아 심리를 제대로 하지 않은 잘못을 저지른 것이 된다. [2] 동업계약과 같은 조합계약에서는 조합의 해산청구를 하거나 조합으로부터 탈퇴를 하거나 또는 다른 조합원을 제명할 수 있을 뿐이지 일반계약에서처럼 조합계약을 해제 또는 해지하고 상대방에게 그로 인한 원상회복의 의무를 부담지울 수는 없다. 그리고 민법 제716조에 의한 조합의 탈퇴라 함은 특정 조합원이 장래에 향하여 조합원으로서의 지위를 벗어나는 것으로서, 이 경우 조합 자체는 나머지 조합원에 의해 동일성을 유지하며 존속하는 것이므로 결국 탈퇴는 잔존 조합원이 동업사업을 계속 유지·존속함을 전제로 하는 것인 반면, 민법 제720조에 의한 조합의 해산청구는 조합이 소멸하기 위하여 그의 목적인 사업을 수행하기 위한 적극적인 활동을 중지하고, 조합재산을 정리하는 단계에 들어가는 것이다. 따라서 조합 당사자 간의 불화·대립으로 인하여 신뢰관계가 깨어지고 특정 조합원의 탈퇴나 제명으로도 조합업무의 원활한 운영을 기대할 수 없게 된 상황에서 특정 조합원이 다른 조합원에게 해지통고를 한 것이라면 이는 조합의 소멸을 동반하는 조합의 해산청구로 볼 수 있다. [3] 블록체인 기반 시스템 및 응용 소프트웨어 개발업 등을 영위하는 갑 주식회사 등이 부동산 임대관리 플랫폼 사업을 영위하는 을 주식회사와, 을 회사는 기획 및 설계, 디자인 제공 등의 역할을 담당하고 갑 회사 등은 솔루션 개발 및 공급 등의 역할을 담당하기로 하는 내용으로 블록체인 기반 부동산임대관리 시스템의 개발 등에 관한 전략적 업무제휴 및 공동사업 계약을 체결하였는데, 이후 갑 회사가 을 회사에 ‘을 회사가 계약을 이행할 능력이 없으므로 계약의 해지/해제 조항 또는 민법 제390조에 따라 계약을 해지한다.’고 통지한 다음, 위 계약이 자신의 의사표시에 의하여 적법하게 해제 또는 해지되었다며 을 회사를 상대로 위 계약의 해지/해제 조항에 따른 원상회복, 위약벌 또는 위약금으로 당초 분담하기로 한 개발인건비 중 미지급금의 지급을 구하는 본소를 제기하자, 을 회사가 위 계약의 해지/해제 조항은 단지 계약 종료일 기준으로 상대방에게 지급의무가 있는 미지급금을 즉시 지급하라는 취지의 조항에 불과하다며 갑 회사의 주장을 반박한 다음, 위 계약은 합의에 의하여 해지되었다며 갑 회사를 상대로 계약의 합의해지에 따른 원상회복으로 기지급 개발인건비의 반환을 구한 사안에서, 갑 회사와 을 회사가 한편으로는 위 계약이 동업계약에 해당한다고 주장하면서 다른 한편으로는 동업계약과 같은 조합계약에서 허용되지 않는 방식인 ‘계약의 해제 또는 해지’에 의한 계약 종료를 주장하며 그에 따른 원상회복이나 손해배상 등을 구하고 있는데, 이는 당사자가 부주의 또는 오해로 인하여 명백히 간과한 법률상의 사항이 있거나 당사자의 주장이 법률상의 관점에서 보아 모순이나 불명료한 점이 있는 경우에 해당하므로, 위 계약이 동업계약으로서 조합계약에 해당하는지, 만일 그렇다면 갑 회사와 을 회사가 각각 주장하는 위 계약의 종료원인이 조합원 지위의 상실 또는 조합의 해산 중 어느 것에 해당하며 그에 따른 법률효과는 어떠한지에 관하여 당사자에게 석명을 구하면서 증명을 촉구하거나 의견진술의 기회를 주었어야 하는데도, 적절히 석명권을 행사하는 등의 조치를 취하지 아니한 채 위 계약은 조합계약에 해당하고 이에 기한 조합은 갑 회사의 해산청구에 의해 해산되었다고 판단하여 이를 전제로 본소청구와 반소청구를 모두 배척한 원심판단에는 석명의무 위반의 잘못이 있다고 한 사례.
Order
원심판결을 파기하고, 사건을 서울중앙지방법원에 환송한다.
Unofficial English translation
The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Seoul Central District Court.
Provisions referred to
[1] 민사소송법 제136조 제1항, 제4항 [2] 민법 제543조, 제548조, 제703조, 제716조, 제718조, 제720조 [3] 민사소송법 제136조 제1항, 제4항, 민법 제543조, 제548조, 제703조, 제716조, 제718조, 제720조
Read 2026-10-25 · Cross-read 2026-10-25. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.
Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.
Back to the ledger