In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Civil obligations & remedies

Broker's duty to investigate senior lease deposits

Supreme Court, Dec. 4, 2025, 2024Da283668 (judgment)

Case name: 공제금등청구의소

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    When an open real-estate broker leases part of a multi-household building, must it investigate how much senior lease deposit claims already exist on the whole building and explain that to the client, and is it liable under Article 30 of the Real Estate Brokers Act for a wilful or negligent breach?

  2. Holding

    Yes. The brokerage relationship resembles a mandate, so the broker owes a duty of care to investigate and explain rights relations, and the Act and its former Decree and Rules require faithful, accurate data on whether the deposit can be recovered after the lease ends. The duty goes beyond the register: the broker must demand the existing tenants' deposits and terms, record any refusal in the confirmation form, and even where the landlord refuses, gauge the likely senior claims from the building's scale, total units and nearby rents. A breach wilfully or negligently causing loss triggers liability under Article 30.

    Summary of the holding, verbatim

    개업공인중개사는 선량한 관리자의 주의와 신의성실로써 해당 다가구주택에 선순위 임대차보증금채권이 얼마나 있을 수 있는지 조사·확인하여 임차의뢰인에게 성실하게 설명하여야 할 의무가 있다고 보아야 한다.

    Unofficial English translation

    A licensed real estate broker must be regarded as owing a duty to investigate and confirm, with the care of a prudent manager and in good faith, how many prior-ranking lease deposit claims may exist against the multi-household house in question and to explain them in good faith to the client who requested the lease.
  3. Disposition

    Reversed and remanded Stated in the decision

    원심판결을 파기하고, 사건을 서울중앙지방법원에 환송한다.

    Unofficial English translation

    The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Seoul Central District Court.
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    개업공인중개사는 임차의뢰인에게 부동산등기부상에 표시된 중개대상물의 권리관계 등을 확인·설명하는 것에 그쳐서는 아니 되고

    Unofficial English translation

    A licensed real estate broker must not limit himself or herself to confirming and explaining to the client who requested the lease the rights relations of the object of brokerage as indicated in the real estate register, and
  5. Factors

    • 다가구주택의 규모와 전체 세대수, 주변 임대차보증금 시세에 비추어 먼저 대항력과 확정일자를 취득했거나 소액임차인으로 보호받는 선순위 임대차보증금채권이 얼마나 있을 수 있는지 정도는 확인할 수 있고
    • 이러한 선순위 임대차보증금채권의 존부 및 그 범위는 임차인이 보증금을 돌려받지 못할 위험성을 따져 보고 계약체결 여부를 결정하는 데 중요한 사항이다
    • 임대의뢰인이 다른 세입자의 임대차보증금, 임대차의 시기와 종기 등에 관한 자료요구에 불응한 경우에는 그 내용을 위 중개대상물 확인·설명서에 기재하여야 할 의무가 있다
    • 중개업자가 고의나 과실로 이러한 의무를 위반하여 임차의뢰인에게 재산상의 손해를 발생하게 한 때에는

    Unofficial English translation

    • In view of the scale of the multi-household house and the total number of households, and the market rates of lease deposits in the vicinity, it is possible to confirm at least to some extent how many prior-ranking lease deposit claims may exist that have already acquired effect against third parties and a certified date or that are protected as small-amount lessees, and

    • the existence and scope of such prior-ranking lease deposit claims are important matters in assessing the risk that the lessee may not recover the deposit and in deciding whether to enter into the contract;

    • where the lessor-side client who requested the lease refuses a request for data concerning other tenants' lease deposits, the commencement date and expiration date of the lease, and the like, there is a duty to record such content in the above Confirmation and Explanation Statement of the Object of Brokerage; and

    • when a real estate brokerage business operator, by intent or negligence, breaches this duty and thereby causes property damage to the client who requested the lease, then

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    대법원 2023. 8. 31. 선고 2023다224327 판결(공2023하, 1751)

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 2023Da224327 decided August 31, 2023 (Gong 2023 Ha, 1751)

    Decisions referred to

    [1] 대법원 2023. 8. 31. 선고 2023다224327 판결(공2023하, 1751), 대법원 2023. 11. 30. 선고 2023다259743 판결(공2024상, 104)

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    How far may a broker's estimate of senior claims, drawn from scale, units and nearby rents, differ from the actual claims before breach is found?

    The remand judgment on fault and causation will show how the duty operates in practice. An amendment to Article 25 of the Real Estate Brokers Act or Article 16 of its Enforcement Rules, or a later decision varying the gauge for senior claims, requires a fresh reading.

Cross-family AI independent reading & axis check

8 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-24

A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on all 8 axes.

Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The Seoul Central District Court, in its judgment of 4 September 2024 (2023Na72693), dismissed the plaintiff's damages claim against the mutual-aid programme operator, holding that no fault in the brokerage and no causation could be found. The plaintiff had leased one unit of an eight-unit building on 8 April 2020 for KRW 110 million, secured by a fixed date, with an auction beginning 2 June 2021 and nothing distributed to the plaintiff on 21 December 2022.

Supreme Court standard: The Supreme Court held that this misapprehended the law on the broker's duty of care and adequate causation and left necessary examination undone, affecting the judgment. The confirmation form recorded only a verbal warning that senior claims were many because the landlord refused to submit data, though the broker could have gauged them from the building's scale, units and nearby rents. It reversed and remanded, noting the plaintiff would probably have declined or not contracted on those terms.

Distinguishing conditions

  • A brokerage of property other than part of a multi-household building.
  • A landlord who supplies the other tenants' deposits and terms, so the broker can explain and present the contents rather than record a refusal.
  • A lessee who already knew substantial senior deposit claims might exist on the other units.

Record verification notes

Match the confirmation form against what the broker demanded of the landlord and what came back, since the duty is to investigate and explain the likely senior claims. Check the versions applied: Article 25(1) and (2) of the Act, Article 21 of its former Decree and Article 16 of its former Rules. Keep causation separate for the remand court to decide on evidence.

From the official text

Points at issue

[1] 다가구주택 일부에 대한 임대차계약을 중개하는 개업공인중개사가 임차의뢰인에게 부담하는 의무의 내용 및 개업공인중개사가 해당 다가구주택에 선순위 임대차보증금채권이 얼마나 있을 수 있는지 조사·확인하여 임차의뢰인에게 성실하게 설명하여야 하는지 여부(적극) / 중개업자가 고의나 과실로 이러한 의무를 위반하여 임차의뢰인에게 재산상의 손해를 발생하게 한 경우, 공인중개사법 제30조에 따른 배상책임을 부담하는지 여부(적극) [2] 개업공인중개사인 갑이 을의 다가구주택 임대차계약을 중개하면서 을에게 교부한 중개대상물 확인·설명서 중 ‘권리관계’란에는 근저당권에 관한 사항이 기재되어 있고, ‘실제 권리관계 또는 공시되지 않은 물건의 권리 사항’란에는 "임대인의 자료 제출 불응으로 선순위 다수 있음을 구두로 설명함"이라고 기재되어 있었는데, 그 후 위 다가구주택 등에 대한 경매절차에서 선순위 채권자들이 우선 배당받은 결과 을이 전혀 배당을 받지 못한 사안에서, 갑이 선순위 임대차보증금채권이 얼마나 있을 수 있는지 조사·확인하여 을에게 설명하지 않았으므로 개업공인중개사로서 준수하여야 할 선량한 관리자의 주의의무를 다하였다고 볼 수 없다고 한 사례

Unofficial English translation

[1] Whether a licensed real estate broker who brokers a lease contract for part of a multi-household house owes a duty to the client who requested the lease to investigate and confirm how many prior-ranking lease deposit claims may exist against the multi-household house and to explain them in good faith to the client who requested the lease (affirmative) / Whether, where a brokerage business operator, by intent or negligence, breaches this duty and thereby causes property damage to the client who requested the lease, the operator bears liability for compensation under Article 30 of the Licensed Real Estate Agent Act (affirmative) [2] A case in which, in a matter where A, a licensed real estate broker, brokered B's lease contract for a multi-household house, the 'Rights Relations' field of the Confirmation and Explanation Statement of the Object of Brokerage delivered by A to B contained entries concerning the maximum amount mortgage, and the 'Actual Legal Relations or Matters of Rights in Property Not Publicly Disclosed' field stated "Explained orally that there are many prior-ranking claims due to the lessor's refusal to submit data," and where, in the subsequent auction proceedings over the multi-household house and other properties, prior-ranking creditors were distributed by priority with the result that B received no distribution whatsoever, it was held that A cannot be regarded as having fulfilled the duty of care of a prudent manager that a licensed real estate broker must observe, since A failed to investigate and confirm how many prior-ranking lease deposit claims might exist and to explain them to B

Summary of the holding

[1] 개업공인중개사와 중개의뢰인의 법률관계는 민법상의 위임관계와 유사하므로 중개의뢰를 받은 개업공인중개사는 선량한 관리자의 주의로 중개대상물의 권리관계 등을 조사·확인하여 중개의뢰인에게 설명할 의무가 있다. 공인중개사법 제29조 제1항은 공인중개사가 전문직업인으로서 신의와 성실로써 공정하게 중개 관련 업무를 수행할 의무가 있다고 규정한다. 공인중개사법 제25조 제1항, 제2항, 구 공인중개사법 시행령(2021. 12. 31. 대통령령 제32306호로 개정되기 전의 것) 제21조, 구 공인중개사법 시행규칙(2020. 10. 27. 국토교통부령 제773호로 개정되기 전의 것, 이하 ‘구 공인중개사법 시행규칙’이라고 한다) 제16조에 따르면, 개업공인중개사는 다가구주택의 일부에 대한 임대차계약을 중개할 경우 임차의뢰인이 임대차계약이 종료된 후에 임대차보증금을 제대로 반환받을 수 있는지 판단하는 데 필요한 다가구주택의 권리관계 등에 관한 자료를 성실하고 정확하게 제공하여야 할 의무를 부담한다. 따라서 개업공인중개사는 임차의뢰인에게 부동산등기부상에 표시된 중개대상물의 권리관계 등을 확인·설명하는 것에 그쳐서는 아니 되고, 임대의뢰인에게 다가구주택 내에 이미 거주해서 살고 있는 다른 임차인의 임대차계약내역 중 임대차보증금, 임대차의 시기와 종기 등에 관한 자료를 요구하여 이를 확인한 다음 임차의뢰인에게 설명하고 자료를 제시하여야 한다. 또한 구 공인중개사법 시행규칙 서식에 따른 중개대상물 확인·설명서 중 중개목적물에 대한 ‘실제 권리관계 또는 공시되지 않은 물건의 권리 사항’란에는 그 내용을 기재하여 교부하여야 할 의무가 있고, 만일 임대의뢰인이 다른 세입자의 임대차보증금, 임대차의 시기와 종기 등에 관한 자료요구에 불응한 경우에는 그 내용을 위 중개대상물 확인·설명서에 기재하여야 할 의무가 있다. 나아가 개업공인중개사로서는 설령 임대인이 관련 자료의 제공을 거부하였더라도 다가구주택의 규모와 전체 세대수, 주변 임대차보증금 시세에 비추어 먼저 대항력과 확정일자를 취득했거나 소액임차인으로 보호받는 선순위 임대차보증금채권이 얼마나 있을 수 있는지 정도는 확인할 수 있고, 이러한 선순위 임대차보증금채권의 존부 및 그 범위는 임차인이 보증금을 돌려받지 못할 위험성을 따져 보고 계약체결 여부를 결정하는 데 중요한 사항이다. 여기에 부동산중개 전문가로서 공인중개사의 역할, 부동산중개업을 건전하게 육성하여 국민경제에 이바지함을 목적으로 하는 공인중개사법의 입법 목적 등을 종합하면, 개업공인중개사는 선량한 관리자의 주의와 신의성실로써 해당 다가구주택에 선순위 임대차보증금채권이 얼마나 있을 수 있는지 조사·확인하여 임차의뢰인에게 성실하게 설명하여야 할 의무가 있다고 보아야 한다. 그러므로 중개업자가 고의나 과실로 이러한 의무를 위반하여 임차의뢰인에게 재산상의 손해를 발생하게 한 때에는 공인중개사법 제30조에 의하여 이를 배상할 책임이 있다. [2] 개업공인중개사인 갑이 을의 다가구주택 임대차계약을 중개하면서 을에게 교부한 중개대상물 확인·설명서 중 ‘권리관계’란에는 근저당권에 관한 사항이 기재되어 있고, ‘실제 권리관계 또는 공시되지 않은 물건의 권리 사항’란에는 "임대인의 자료 제출 불응으로 선순위 다수 있음을 구두로 설명함"이라고 기재되어 있었는데, 그 후 위 다가구주택 등에 대한 경매절차에서 선순위 채권자들이 우선 배당받은 결과 을이 전혀 배당을 받지 못한 사안에서, 갑이 중개대상물 확인·설명서에 기재한 내용은 "임대인의 자료 제출 불응으로 선순위 다수 있음을 을에게 구두로 설명하였다."라는 내용이 전부이고, 다가구주택 임차인들의 임대차보증금이 얼마인지, 그중 소액보증금이 얼마인지 전혀 알 수 없게 되어 있는데, 개업공인중개사로서는 설령 임대인이 관련 자료제공을 거부하여 실상을 정확히 알기 어려웠더라도 다가구주택의 규모와 전체 세대수, 인근 유사 부동산의 임대차보증금 시세 등을 확인하여 다가구주택에 선순위 임대차보증금채권이 얼마나 있을 수 있는지 정도는 충분히 알 수 있었고, 그런데도 갑은 중개대상물 확인·설명서에 위와 같이 기재하였을 뿐 선순위 임대차보증금채권이 얼마나 있을 수 있는지 조사·확인하여 을에게 설명하지 않았으므로, 갑이 개업공인중개사로서 준수하여야 할 선량한 관리자의 주의의무를 다하였다고 볼 수 없고, 을로서는 이미 다른 호실에 상당한 금액의 선순위 임대차보증금채권이 존재할 수 있다는 사정을 알았다면 다가구주택을 임차하지 않았거나 적어도 같은 조건으로는 계약을 체결하지 않았을 가능성이 높은데도, 이와 달리 본 원심판단에 법리오해 등의 잘못이 있다고 한 사례.

Order

원심판결을 파기하고, 사건을 서울중앙지방법원에 환송한다.

Unofficial English translation

The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Seoul Central District Court.

Provisions referred to

[1] 공인중개사법 제1조, 제25조 제1항, 제2항, 제29조 제1항, 제30조, 구 공인중개사법 시행령(2021. 12. 31. 대통령령 제32306호로 개정되기 전의 것) 제21조, 구 공인중개사법 시행규칙(2020. 10. 27. 국토교통부령 제773호로 개정되기 전의 것) 제16조, 민법 제680조, 제681조 / [2] 공인중개사법 제1조, 제25조 제1항, 제2항, 제29조 제1항, 제30조, 구 공인중개사법 시행령(2021. 12. 31. 대통령령 제32306호로 개정되기 전의 것) 제21조, 구 공인중개사법 시행규칙(2020. 10. 27. 국토교통부령 제773호로 개정되기 전의 것) 제16조, 민법 제680조, 제681조

Read 2026-10-24 · Cross-read 2026-10-24. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com