Open Decision Ledger · Labour & industrial accidents
Average wage for commission-only severance and the minimum wage floor
Supreme Court, Sept. 25, 2025, 2024Da286933 (judgment)
Case name: 부당이득금
Official text on the National Law Information Center
Question
Where a hairdresser received no basic or fixed wage and only commissions on prepaid vouchers and other sales, may the average wage for severance rest on the commissions of the three months before retirement after deducting the commission on treatments the hairdresser could not perform, and how must that average wage be recalculated where the figure is markedly low or falls below the minimum wage?
Holding
The average wage for severance must be recalculated by a rational method that truly reflects the employee's ordinary living wages where the ordinary calculation, after deducting commissions on treatments the employee could not perform because of retirement, is likely to come out markedly lower than the wages received over the whole employment. Because a term of a wage contract falling below the minimum wage is void, the employer must also base severance on an average wage that includes the amount the employee should have received under the Minimum Wage Act but did not. The court below erred in setting the average wage from the net commissions alone without examining either point.
Summary of the holding, verbatim
이를 기초로 퇴직금을 산출하는 것은 근로자의 통상적인 생활임금을 기준으로 퇴직금을 산출하고자 하는 근로기준법의 정신에 비추어 허용될 수 없는 것이므로, 근로자의 통상적인 생활임금을 사실대로 반영할 수 있는 합리적이고 타당한 다른 방법으로 평균임금을 따로 산정하여야 한다.
Unofficial English translation
Calculating retirement benefits on that basis cannot be permitted in light of the spirit of the Labor Standards Act, which seeks to calculate retirement benefits on the basis of the employee's ordinary living wage, and therefore the average wage must be separately calculated by another reasonable and appropriate method capable of faithfully reflecting the employee's ordinary living wage.
Disposition
Partly reversed and remanded Stated in the decision
원심판결 중 상계항변에 관한 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 창원지방법원에 환송한다. 원고들의 상고 및 피고의 나머지 상고를 모두 기각한다.
Unofficial English translation
The portion of the judgment of the court below in which the defendant lost with respect to the setoff defense is reversed, and that part of the case is remanded to the Changwon District Court. The plaintiffs' final appeal and the defendant's remaining final appeal are dismissed.
Form of the test
Circumstances weighed Stated in the decision
근로자의 전체 근로기간, 임금액이 변동된 일정 기간의 장단, 임금액 변동의 정도 등을 비롯한 제반 사정을 종합적으로 평가해 볼 때
Unofficial English translation
Where the overall circumstances are comprehensively assessed, including the employee's entire period of employment, the length of the certain period over which the amount of wages changed, and the degree of the change in the amount of wages,
Factors
- 근로자의 전체 근로기간, 임금액이 변동된 일정 기간의 장단, 임금액 변동의 정도 등을 비롯한 제반 사정을 종합적으로 평가해 볼 때
- 근로자의 개인적 사정 외에도 근로제공의 형태, 임금의 지급·산정방법 변동 등과 같은 다양한 사유로 발생할 수 있고
- 해당 임금체계의 내용, 특성을 비롯한 근로관계의 실질을 고찰할 필요가 있다
- 최저임금법에 따라 당연히 지급받아야 할 임금 중 지급되지 아니한 금액이 포함된 평균임금을 기초로 산정한 퇴직금을 지급할 의무가 있다
Unofficial English translation
• Where the overall circumstances are comprehensively assessed, including the employee's entire period of employment, the length of the certain period over which the amount of wages changed, and the degree of the change in the amount of wages,
• Such changes may arise not only from the employee's personal circumstances but also from various causes such as changes in the form in which work is provided and in the method of paying and calculating wages,
• There is a need to examine the substance of the employment relationship, including the content and characteristics of the relevant wage system, and
• There is an obligation to pay retirement benefits calculated on the basis of an average wage that includes an amount of the wages that should necessarily have been paid under the Minimum Wage Act but was not paid.
Relation to precedent
Follows earlier decisions Stated in the decision
대법원 2020. 12. 10. 선고 2017다281817 판결
Unofficial English translation
Supreme Court Decision 2017Da281817 decided December 10, 2020
Decisions referred to
[1] 대법원 2002. 6. 11. 선고 2001다16722 판결(공2002하, 1610), 대법원 2005. 9. 9. 선고 2004다41217 판결(공2005하, 1588) / [2] 대법원 2020. 12. 10. 선고 2017다281817 판결 / [3] 대법원 2014. 10. 27. 선고 2012다70388 판결(공2014하, 2229)
Burden of proof
Not addressed Not in the decision
Open question and revisit condition
What threshold makes an average wage 'markedly' lower than the ordinary living wages of the whole employment, so that a separate calculation is required?
The remand judgment of the Changwon District Court on the set-off defence will show how the Court reads the threshold of a markedly low average wage and how it recalculates that wage on the earlier-sold vouchers treated in the period and the minimum wage. Any amendment to Article 8(1) of the Act on Guarantee of Employees' Retirement Benefits or to the minimum wage would also require this entry to be read again.
Cross-family AI independent reading & axis check
7 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-24
A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on 7 of the 8 axes; the readings differed on axis 8 (open question and revisit condition).
Axis 8 (Open question and revisit condition): Primary “What threshold makes an average wage 'markedly' lower than the ordinary living wages of the whole employment, so that a separate calculation is required?” vs Independent “Which alternative calculation method and reference period would accurately reflect this employee's ordinary living wages?”
The primary reading asks what threshold triggers alternative calculation, while the independent reading asks which alternative method and reference period should be used.
이를 기초로 퇴직금을 산출하는 것은 근로자의 통상적인 생활임금을 기준으로 퇴직금을 산출하고자 하는 근로기준법의 정신에 비추어 허용될 수 없는 것이므로, 근로자의 통상적인 생활임금을 사실대로 반영할 수 있는 합리적이고 타당한 다른 방법으로 평균임금을 따로 산정하여야 한다.Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)
Lower-court contrast & scope of application
Lower-court reading vs. Supreme Court holding
Lower-court context: The Changwon District Court, in its judgment of 29 August 2024 (2021Na66927), held that the defendant owed the plaintiffs KRW 17,801,158 as the settlement for prepaid vouchers sold but not treated, on the strength of an agreement to settle the unperformed portion on termination of the contract. It deducted from the commissions received in the three months before retirement on 24 June 2020 the amount the defendant would have had to return for treatments not performed, fixed the average wage on the remainder, and recognised severance of KRW 4,753,627. It then set that severance off against the plaintiffs' settlement claim of KRW 17,801,158, and ordered the defendant to pay the remaining KRW 13,047,531 with delay damages, the defendant having asserted a severance claim of KRW 30,730,498 by way of set-off.
Supreme Court standard: The Supreme Court held that the average wage finding was hard to accept. Because the defendant had received no basic or fixed wage and only commissions from 1 May 2017, and because of the nature of salon treatments, deducting the unperformed commissions was likely to make the average wage markedly lower than the ordinary living wages of the whole employment, and equity required that commissions on vouchers sold earlier and treated within the three months be included in the wage total. It also noted that the average wage the court below found, KRW 25,400 a day from a three-month total of KRW 2,336,886 over 92 days, plainly fell below the 2020 minimum of KRW 8,590 an hour, KRW 68,720 for eight hours. Failing to examine either point was a judgment contrary to Supreme Court precedent within Article 3(ii) of the Small Claims Adjudication Act, so the Court reversed the part of the judgment rejecting the defendant's set-off defence, remanded that part to the Changwon District Court, and dismissed the plaintiffs' appeal and the defendant's remaining appeal, the latter two not qualifying as grounds of appeal under Article 3 of that Act.
Distinguishing conditions
- A case in which the wages received in the three months before retirement are not markedly lower than the ordinary living wages of the whole employment and reach the minimum wage, so that no separate calculation is called for.
- A payment whose ground of payment is uncertain and which is made once only, since such a payment is not wages at all.
- A case with special circumstances in which whether a sum enters the wage total for the average wage is judged at a time other than retirement.
Record verification notes
Set out the whole employment period and the wage structure in force in it, noting from when the employee received commissions only, and total the commissions of the three months before retirement both as paid and with commissions on vouchers sold earlier but treated in that period. Compare the resulting daily average wage with the minimum wage in force on the retirement date, here KRW 8,590 an hour, and weigh it against the ordinary living wages of the entire employment before deciding whether a separate method is required.
From the official text
Points at issue
[1] 평균임금 산정의 기초가 되는 임금 총액에 포함되는 금품의 범위 및 퇴직금 산정의 기초가 되는 평균임금에 산입될 수 있는지는 퇴직 당시를 기준으로 판단하여야 하는지 여부(원칙적 적극) [2] 근로자의 퇴직을 즈음한 일정 기간 특수하고 우연한 사정으로 인한 임금액의 변동으로 근로기준법 등이 정한 원칙에 따라 산정한 평균임금이 통상의 경우보다 현저하게 적거나 많은 경우, 통상적인 생활임금을 반영할 수 있는 합리적이고 타당한 다른 방법으로 평균임금을 따로 산정하여야 하는지 여부(적극) 및 향후 실적 달성을 전제로 일정 금액을 선지급받았다가 정산을 거치는 등의 비전형적인 임금체계의 적용을 받는 근로자의 퇴직금을 산정할 때 고려하여야 할 사항 [3] 퇴직한 근로자가 최저임금에 미달하는 임금을 받아 온 경우, 퇴직금을 산정하는 방법 [4] 갑이 을 등이 운영하는 미용실에서 근무하면서 기본급이나 고정급 없이 미용시술에 관한 선불권 등 매출에 따른 수수료만을 지급받았는데, 갑의 퇴직금 산정을 위한 평균임금을 산정할 때 갑이 퇴직 전 3개월 동안 을 등으로부터 지급받은 ‘선불권 판매로 인한 수수료’에서 ‘갑이 시술하지 않아 을 등에게 반환해야 하는 금원’이 공제되어야 하는지 문제 된 사안에서, 단순히 갑이 퇴직 전 3개월 동안 지급받은 수수료 중 미시술분 수수료를 공제한 나머지 금액을 기준으로 평균임금을 산정하게 되면 갑이 전체 근로기간에 지급받은 통상적인 생활임금보다 현저하게 적게 될 가능성이 크므로 근로자의 통상적인 생활임금을 사실대로 반영할 수 있는 합리적이고 타당한 다른 방법으로 평균임금을 산정하여야 한다고 한 사례
Unofficial English translation
[1] Whether the scope of monies included in the total amount of wages serving as the basis for calculating the average wage, and whether monies may be included in the average wage serving as the basis for calculating retirement benefits, must be determined based on the time of retirement (in principle, affirmative) [2] Whether, where a change in the amount of wages caused by special and accidental circumstances during a certain period around the time of the employee's retirement results in the average wage calculated in accordance with the principles prescribed by the Labor Standards Act, etc. being significantly lower or higher than in ordinary cases, the average wage must be separately calculated by another reasonable and appropriate method capable of reflecting the employee's ordinary living wage (affirmative), and the matters to be taken into account when calculating the retirement benefits of an employee subject to an atypical wage system under which a certain amount is paid in advance on the assumption that future performance targets will be achieved and is thereafter settled [3] The method of calculating retirement benefits where the retired employee has received wages falling short of the minimum wage [4] A case in which it was held that, in a matter where the question arose whether, in calculating the average wage for the calculation of A's retirement benefits, 'the amount that must be returned to B, etc. because A did not perform the procedures' should be deducted from the 'commissions arising from the sale of prepaid cards' received by A from B, etc. during the three months preceding retirement, where A worked at a beauty salon operated by B, etc. and received only commissions based on sales, such as prepaid card rights relating to beauty procedures, without any basic wage or fixed wage, if the average wage were calculated simply on the basis of the remaining amount after deducting commissions for unperformed procedures from the commissions received by A during the three months preceding retirement, the amount would very likely be significantly less than the ordinary living wage A received over the entire period of employment, and therefore the average wage must be calculated by another reasonable and appropriate method capable of faithfully reflecting the employee's ordinary living wage
Summary of the holding
[1] 평균임금 산정의 기초가 되는 임금 총액에는 사용자가 근로의 대상으로 근로자에게 지급하는 일체의 금품으로서 근로자에게 계속적·정기적으로 지급되고 그 지급에 관하여 단체협약, 취업규칙 등에 의하여 사용자에게 지급의무가 지워져 있으면 명칭 여하를 불문하고 모두 포함되나, 지급사유의 발생이 불확정이고 일시적으로 지급되는 것은 임금이라고 볼 수 없으며, 또한 퇴직금 산정의 기초가 되는 평균임금에 산입될 수 있는지는 특별한 사정이 없는 한 퇴직 당시를 기준으로 판단하여야 한다. [2] 근로기준법 및 근로기준법 시행령 등이 정한 원칙에 따라 평균임금을 산정하였다고 하더라도, 근로자의 퇴직을 즈음한 일정 기간 특수하고 우연한 사정으로 임금액 변동이 있었고, 그 때문에 위와 같이 산정된 평균임금이 근로자의 전체 근로기간, 임금액이 변동된 일정 기간의 장단, 임금액 변동의 정도 등을 비롯한 제반 사정을 종합적으로 평가해 볼 때 통상의 경우보다 현저하게 적거나 많게 산정된 것으로 인정되는 예외적인 경우라면, 이를 기초로 퇴직금을 산출하는 것은 근로자의 통상적인 생활임금을 기준으로 퇴직금을 산출하고자 하는 근로기준법의 정신에 비추어 허용될 수 없는 것이므로, 근로자의 통상적인 생활임금을 사실대로 반영할 수 있는 합리적이고 타당한 다른 방법으로 평균임금을 따로 산정하여야 한다. 근로기준법 등 법령이 정한 원칙에 따라 산정한 평균임금이 통상의 경우보다 현저하게 적거나 많게 되는 원인으로서 ‘근로자의 퇴직에 즈음한 특수하고 우연한 사정’은, 근로자의 개인적 사정 외에도 근로제공의 형태, 임금의 지급·산정방법 변동 등과 같은 다양한 사유로 발생할 수 있고, 특히 향후 실적 달성을 전제로 일정 금액을 선지급받았다가 정산을 거치는 등의 비전형적인 임금체계의 고유한 특성에서 비롯된 경우도 있다. 따라서 그와 같은 임금체계의 적용을 받는 근로자의 퇴직금을 산정함에 있어서는 근로자의 통상적인 생활임금을 사실대로 반영하려는 평균임금 제도의 취지에 반하지 않도록 해당 임금체계의 내용, 특성을 비롯한 근로관계의 실질을 고찰할 필요가 있다. [3] 최저임금법 제6조 제1항은 "사용자는 최저임금의 적용을 받는 근로자에게 최저임금액 이상의 임금을 지급하여야 한다."라고 규정하고, 같은 조 제3항은 "최저임금의 적용을 받는 근로자와 사용자 사이의 근로계약 중 최저임금액에 미치지 못하는 금액을 임금으로 정한 부분은 무효로 하며, 이 경우 무효로 된 부분은 이 법으로 정한 최저임금액과 동일한 임금을 지급하기로 한 것으로 본다."라고 규정하고 있다. 사용자로서는 퇴직한 근로자가 최저임금에 미달하는 임금을 받아 왔던 경우에는 퇴직일 이전 3개월 동안 근로자에게 실제로 지급된 임금뿐만 아니라 최저임금법에 따라 당연히 지급받아야 할 임금 중 지급되지 아니한 금액이 포함된 평균임금을 기초로 산정한 퇴직금을 지급할 의무가 있다. [4] 갑이 을 등이 운영하는 미용실에서 근무하면서 기본급이나 고정급 없이 미용시술에 관한 선불권 등 매출에 따른 수수료만을 지급받았는데, 갑의 퇴직금 산정을 위한 평균임금을 산정할 때 갑이 퇴직 전 3개월 동안 을 등으로부터 지급받은 ‘선불권 판매로 인한 수수료’에서 ‘갑이 시술하지 않아 을 등에게 반환해야 하는 금원’이 공제되어야 하는지 문제 된 사안에서, 갑은 기본급이나 고정급 없이 선불권 판매에 따른 수수료만을 지급받아 왔고, 미용시술의 특성상 퇴직 전 3개월 동안 판매한 선불권 중 상당 부분은 퇴직으로 인하여 그에 상응하는 시술을 할 수 없게 되는데, 그와 같은 근로제공의 형태와 임금산정 방식의 내용, 특성을 고려하면, 단순히 갑이 퇴직 전 3개월 동안 지급받은 수수료 중 미시술분 수수료를 공제한 나머지 금액을 기준으로 평균임금을 산정하게 되면 갑이 전체 근로기간에 지급받은 통상적인 생활임금보다 현저하게 적게 될 가능성이 크고, 갑의 퇴직 전 3개월 동안의 임금 총액에 해당 기간 판매된 선불권 중 미시술분 수수료가 제외되어야 한다면 공평의 원칙상 그 이전에 판매된 선불권 중 위 기간에 시술이 이루어진 부분에 해당하는 수수료는 포함되어야 하므로, 갑이 퇴직 전 3개월 동안 지급받은 선불권 판매 수수료에서 갑이 시술하지 않은 부분에 해당하는 수수료를 공제한 나머지 금원을 기초로 산정된 평균임금이 통상의 경우보다 현저하게 적다면 근로자의 통상적인 생활임금을 사실대로 반영할 수 있는 합리적이고 타당한 다른 방법으로 평균임금을 산정하여야 하고, 적어도 퇴직 전 3개월 동안 갑이 수령한 임금이 최저임금에 미달한다면 최저임금법에 따라 당연히 지급되어야 할 임금 중 지급되지 아니한 금액이 포함된 평균임금을 기초로 갑에게 지급될 퇴직금을 산정하여야 하는데도, 이와 달리 본 원심판단에 소액사건심판법 제3조 제2호에서 정한 ‘대법원의 판례에 상반되는 판단’을 한 잘못이 있다고 한 사례.
Order
원심판결 중 상계항변에 관한 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 창원지방법원에 환송한다. 원고들의 상고 및 피고의 나머지 상고를 모두 기각한다.
Unofficial English translation
The portion of the judgment of the court below in which the defendant lost with respect to the setoff defense is reversed, and that part of the case is remanded to the Changwon District Court. The plaintiffs' final appeal and the defendant's remaining final appeal are dismissed.
Provisions referred to
[1] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제6호, 근로자퇴직급여 보장법 제8조 제1항 / [2] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제6호, 근로자퇴직급여 보장법 제8조 제1항 / [3] 최저임금법 제6조 제1항, 제3항, 근로자퇴직급여 보장법 제8조 제1항 / [4] 근로기준법 제2조 제1항 제5호, 제6호, 근로자퇴직급여 보장법 제8조 제1항, 최저임금법 제6조 제1항, 제3항, 소액사건심판법 제3조 제2호
Read 2026-10-24 · Cross-read 2026-10-24. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.
Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.
Back to the ledger