In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Civil obligations & remedies

Rent-equivalent damages for unlawful possession and causation in a court-fixed amount

Supreme Court, Mar. 12, 2026, 2025Da217883 (judgment)

Case name: 부당이득금[주택재개발정비사업조합이 정비사업구역 내 부동산의 소유자가 수용재결 및 손실보상금 등 공탁 후에도 부동산의 인도를 지체하자, 위 소유자를 상대로 부동산 불법점유를 이유로 한 차임 상당의 손해배상과 정비사업 지연을 이유로 한 추가 금융비용 상당의 손해배상을 구한 사건]

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    Can an owner whose property is unlawfully possessed claim damages equal to rent although it never meant to let the property, and must there still be adequate causation when a court fixes the damages under Article 202-2 of the Civil Procedure Act?

  2. Holding

    The owner may claim damages or restitution equal to rent, and loses that claim only where special circumstances show it could have earned no rent or other income even without the unlawful possession; the possessor, as the party against whom the claim is made, must prove those circumstances. The rent-equivalent amount is a yardstick for valuing the use, not a requirement that the property be lettable. When a court fixes damages under Article 202-2 of the Civil Procedure Act because the amount is very hard to prove, it must first press for proof, and adequate causation between the tort and the loss is still required.

    Summary of the holding, verbatim

    불법점유를 당한 부동산의 소유자로서는 불법점유자에 대하여 그로 인한 차임 상당 손해의 배상이나 부당이득의 반환을 구할 수 있고

    Unofficial English translation

    As the owner of real property subjected to unlawful occupation, one may claim from the unlawful occupant damages equivalent to rent arising therefrom or restitution of unjust enrichment,
  3. Disposition

    Reversed and remanded Stated in the decision

    원심판결을 파기하고, 사건을 인천지방법원에 환송한다. 원고의 상고 중 추가 금융비용 상당의 손해배상청구 부분을 각하한다.

    Unofficial English translation

    The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Incheon District Court. The plaintiff's final appeal as to the portion concerning the claim for damages equivalent to additional financing costs is dismissed on procedural grounds.
  4. Form of the test

    Elements stated Stated in the decision

    그러나 이 경우에도 불법행위와 손해 사이에는 상당인과관계가 있어야 한다.

    Unofficial English translation

    However, even in such a case, there must be adequate causation between the tort and the loss.
  5. Factors

    • 불법점유가 없었더라도 부동산소유자에게 차임 상당 이익이나 기타 소득이 발생할 여지가 없는 특별한 사정이 있는 때에는
    • 해당 부동산이 임대 가능한 부동산일 것을 요건으로 하기 때문이 아니며
    • 적극적으로 석명권을 행사하는 등 증명을 촉구하여
    • 그로 인하여 정비사업 자체가 전체적으로 지연되었다고 볼 수 있어야 하는데

    Unofficial English translation

    • where, even absent the unlawful occupation, there exist special circumstances under which there is no room for any rent-equivalent benefit or other income to accrue to the owner of the real property,

    • it is not because the real property is required to be one that is available for lease,

    • by actively exercising the power of elucidation and the like to urge proof,

    • it must be possible to regard the maintenance project itself as having been delayed as a whole thereby,

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    대법원 1997. 7. 22. 선고 96다14227 판결(공1997하, 2618)

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 96Da14227 decided July 22, 1997 (Gong 1997 Ha, 2618)

    Decisions referred to

    [1] 대법원 1997. 7. 22. 선고 96다14227 판결(공1997하, 2618), 대법원 2017. 6. 15. 선고 2015다77717, 77724 판결, 대법원 2020. 5. 21. 선고 2017다220744 전원합의체 판결(공2020하, 1155) / [2] 대법원 2008. 12. 24. 선고 2008다51649 판결 / [3] 대법원 2007. 11. 29. 선고 2006다3561 판결(공2007하, 2012), 대법원 2014. 7. 10. 선고 2013다65710 판결, 대법원 2020. 3. 26. 선고 2018다301336 판결(공2020상, 819), 대법원 2023. 6. 1. 선고 2022다235184 판결

  7. Burden of proof

    The opposing party Stated in the decision

    그와 같은 특별한 사정에 관하여는 손실이 발생하지 않았음을 주장하는 쪽에서 증명할 책임을 진다.

    Unofficial English translation

    As to such special circumstances, the burden of proof lies with the party asserting that no loss occurred.
  8. Open question and revisit condition

    If an owner shows that one building's late handover held up demolition in its own part of the site, how much of the project's financing cost can be traced to that delay?

    The remand court's finding on whether the handover delay actually held up the project will show how the causation requirement is met in practice. A later decision treating owners who never meant to let their property differently would change this reading.

Cross-family AI independent reading & axis check

5 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-24

A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on 5 of the 8 axes; the readings differed on axis 4 (form of the test), axis 5 (factors), axis 7 (burden of proof).

Axis 4 (Form of the test): Primary “Elements stated” vs Independent “Existing test applied”

The text states general requirements for rental-value damages and causation and then applies them to the redevelopment facts, allowing the primary reading to emphasize requirements and the independent reading to emphasize application.

이에 대해 충분히 심리하지 않은 채 갑 조합의 차임 상당 손해배상청구를 부정하고 추가 금융비용 상당 손해배상청구를 긍정한 원심판결에 법리오해 등의 잘못이 있다고 한 사례.

Axis 5 (Factors): Primary “불법점유가 없었더라도 부동산소유자에게 차임 상당 이익이나 기타 소득이 발생할 여지가 없는 특별한 사정이 있는 때에는 / 해당 부동산이 임대 가능한 부동산일 것을 요건으로 하기 때문이 아니며 / 적극적으로 석명권을 행사하는 등 증명을 촉구하여 / 그로 인하여 정비사업 자체가 전체적으로 지연되었다고 볼 수 있어야 하는데” vs Independent “갑 조합이 건물을 임대하지 않고 정비사업을 진행하려고 하였다는 사정 / 그로 인하여 정비사업 자체가 전체적으로 지연되었다고 볼 수 있어야 / 갑 조합이 주장하는 금융비용 상당의 손해는 정비사업 운영과 관련된 전체 비용 / 을이 인도를 지연한 건물의 면적은 정비사업 구역의 극히 일부분에 불과하고 / 건물의 위치도 사업구역의 가장자리”

The primary reading emphasizes the no-loss exception, lack of a lettability requirement, and efforts to obtain proof, while the independent reading emphasizes total project costs and the building's small size and peripheral location, leaving less than half substantially shared.

갑 조합이 건물을 임대하지 않고 정비사업을 진행하려고 하였다는 사정

Axis 7 (Burden of proof): Primary “The opposing party” vs Independent “The party asserting”

The text places proof of the no-loss exception on the party asserting it, which the primary reading describes by the opposing possessor's position and the independent reading describes by the act of making that assertion.

그와 같은 특별한 사정에 관하여는 손실이 발생하지 않았음을 주장하는 쪽에서 증명할 책임을 진다.

Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The Incheon District Court, sitting on appeal, in its judgment of 19 September 2025 (2023Na83120), rejected the redevelopment association's claim for rent-equivalent damages, because the association meant to carry on the project rather than let the property or use it for income. It allowed the claim for additional financing costs in full, fixing KRW 20 million under Article 202-2 of the Civil Procedure Act on the ground that the loss caused by the owner's refusal to hand over the property could not be precisely identified.

Supreme Court standard: The Supreme Court held that an intention to redevelop rather than let did not by itself show that the association could earn no rent or other income, and that the court below had not examined any such special circumstances. On the financing costs, it found nothing showing that the late handover of 157.83 square metres at the edge of a 32,886.90 square metre project area delayed the project as a whole, so causation was not established. It reversed the whole judgment and dismissed as inadmissible the association's own appeal on the financing costs, since the association had won that claim in full.

Distinguishing conditions

  • A case in which the possessor proves special circumstances showing that the owner could have earned no rent or other income even without the possession.
  • A claim for project-wide costs where the late handover can be shown to have delayed the whole project, so that adequate causation is made out.
  • A claim whose amount can be proved in the ordinary way, so that Article 202-2 of the Civil Procedure Act does not come into play.

Record verification notes

Separate the claim for the use of the property from any claim for wider project losses. For the first, collect what the possessor offers as special circumstances and test it against the owner's possible income; for the second, trace how the delay affected the project timetable as a whole and compare the area and position of the withheld property with the whole site.

From the official text

Points at issue

[1] 불법점유를 당한 부동산의 소유자가 불법점유자에 대하여 그로 인한 차임 상당 손해의 배상이나 부당이득의 반환을 구할 수 있는지 여부(원칙적 적극) / 불법점유가 없었더라도 부동산소유자에게 차임 상당 이익이나 기타 소득이 발생할 여지가 없는 특별한 사정이 있는 경우 손해배상이나 부당이득반환을 청구할 수 있는지 여부(소극) 및 그와 같은 특별한 사정에 관한 증명책임의 소재(=손실이 발생하지 않았음을 주장하는 쪽) / 부동산의 무단점유·사용에 대하여 차임 상당액을 부당이득으로 반환해야 한다고 보는 이유는 해당 부동산이 임대 가능한 부동산일 것을 요건으로 하기 때문인지 여부(소극) [2] 전부 승소한 판결에 대하여 판결 이유에 불만이 있다는 이유로 제기한 상고에 상고의 이익이 있는지 여부(소극) [3] 민사소송법 제202조의2의 규정 취지 / 불법행위로 인하여 현실적으로 손해가 발생하였으나 구체적인 손해의 액수를 증명하는 것이 매우 어려운 경우, 법원이 취하여야 할 조치 및 그 후에도 구체적인 손해액을 알 수 없어 민사소송법 제202조의2에 따라 상당하다고 인정하는 금액을 손해배상 액수로 정하는 경우에도 불법행위와 손해 사이에 상당인과관계가 있어야 하는지 여부(적극) [4] 갑 주택재개발정비사업조합이 정비사업 구역 내 을이 소유한 건물 및 토지에 관한 수용재결에 따라 을을 피공탁자로 하여 손실보상금 등을 공탁하고 위 부동산에 관하여 소유권이전등기를 마쳤는데, 그 후에도 을이 건물 인도를 지체하자 을을 상대로 부동산 불법점유를 이유로 한 차임 상당의 손해배상과 정비사업 지연을 이유로 한 추가 금융비용 상당의 손해배상을 구한 사안에서, 차임 상당 손해배상청구의 경우 갑 조합이 건물을 임대하지 않고 정비사업을 진행하려고 하였다는 사정만으로 갑 조합에 차임 상당 이익이나 기타 소득이 발생할 여지가 없어 손해배상을 구할 수 없는 특별한 사정이 있다고 보기 어렵고, 추가 금융비용 상당 손해배상청구의 경우 갑 조합이 주장하는 금융비용 상당의 손해와 을의 불법행위 사이에 상당인과관계가 있다고 단정하기 어려운데도, 이에 대해 충분히 심리하지 않은 채 갑 조합의 차임 상당 손해배상청구를 부정하고 추가 금융비용 상당 손해배상청구를 긍정한 원심판결에 법리오해 등의 잘못이 있다고 한 사례

Unofficial English translation

[1] Whether the owner of real property subjected to unlawful occupation may claim from the unlawful occupant damages equivalent to rent arising therefrom or restitution of unjust enrichment (in principle, affirmative) / Whether damages or restitution of unjust enrichment may be claimed where, even absent the unlawful occupation, there exist special circumstances under which there is no room for any rent-equivalent benefit or other income to accrue to the owner of the real property (negative), and on which party lies the burden of proof as to such special circumstances (= the party asserting that no loss occurred) / Whether the reason for regarding the unauthorized occupation and use of real property as giving rise to a duty to return an amount equivalent to rent as unjust enrichment is that it requires the real property to be one that is available for lease (negative) [2] Whether a party who has prevailed in full has an interest in appealing on the ground of dissatisfaction with the reasons for the judgment (negative) [3] The purpose of Article 202-2 of the Civil Procedure Act / In a case where a loss has actually arisen from a tort but it is extremely difficult to prove the specific amount of the loss, the measures the court must take, and whether, even where the court, under Article 202-2 of the Civil Procedure Act, sets as the amount of damages a sum it deems reasonable because the specific amount of the loss remains unknown, there must nevertheless be adequate causation between the tort and the loss (affirmative) [4] In a case where the A Housing Redevelopment Maintenance Project Association, pursuant to an expropriation award concerning the building and land owned by B within the maintenance project district, deposited the compensation for loss, etc. with B designated as the payee and completed the registration of transfer of ownership of the real property, and thereafter, as B continued to delay the delivery of the building, the A Association sought against B damages equivalent to rent on the ground of unlawful occupation of the real property and damages equivalent to additional financing costs on the ground of delay of the maintenance project, a case in which the judgment of the court below, which, without conducting sufficient examination, denied the A Association's claim for damages equivalent to rent and affirmed its claim for damages equivalent to additional financing costs, is held to have misapprehension of legal principles and other errors, on the grounds that (i) as to the claim for damages equivalent to rent, the mere circumstance that the A Association intended not to lease the building but to proceed with the maintenance project cannot be regarded as special circumstances under which there is no room for any rent-equivalent benefit or other income to accrue to the A Association so that damages cannot be claimed, and (ii) as to the claim for damages equivalent to additional financing costs, it cannot be definitively stated that adequate causation exists between the losses equivalent to financing costs asserted by the A Association and B's tort

Summary of the holding

[1] 불법점유를 당한 부동산의 소유자로서는 불법점유자에 대하여 그로 인한 차임 상당 손해의 배상이나 부당이득의 반환을 구할 수 있고, 다만 불법점유가 없었더라도 부동산소유자에게 차임 상당 이익이나 기타 소득이 발생할 여지가 없는 특별한 사정이 있는 때에는 손해배상이나 부당이득반환을 청구할 수 없는 것이지만, 그와 같은 특별한 사정에 관하여는 손실이 발생하지 않았음을 주장하는 쪽에서 증명할 책임을 진다. 한편 부동산의 무단점유·사용에 대하여 차임 상당액을 부당이득으로 반환해야 한다고 보는 이유는 해당 부동산의 점유·사용으로 인한 이익을 객관적으로 평가할 때 그 부동산 사용에 관한 권리가 당사자 간의 합의로 설정된다고 가정하였을 경우 약정되었을 대가로 산정하는 것이 합리적이기 때문이지, 해당 부동산이 임대 가능한 부동산일 것을 요건으로 하기 때문이 아니며, ‘차임 상당액’은 부동산의 무단점유·사용으로 얻은 부당이득을 금전적으로 평가하는 데 필요한 기준일 뿐이다. [2] 상소는 자기에게 불이익한 재판에 대하여 자기에게 유리하도록 그 취소·변경을 구하는 것이므로 전부 승소한 원심판결에 대한 상고는 상고를 제기할 이익이 없어 허용될 수 없고, 이 경우 비록 판결 이유에 불만이 있더라도 역시 상고의 이익이 없다. [3] 민사소송법 제202조의2는 "손해가 발생한 사실은 인정되나 구체적인 손해의 액수를 증명하는 것이 사안의 성질상 매우 어려운 경우에 법원은 변론 전체의 취지와 증거조사의 결과에 의하여 인정되는 모든 사정을 종합하여 상당하다고 인정되는 금액을 손해배상 액수로 정할 수 있다."라고 규정하고 있다. 이는 자유심증주의하에서 손해의 발생사실은 증명되었으나 사안의 성질상 손해액에 대한 증명이 곤란한 경우 증명의 정도를 경감함으로써 손해의 공평·타당한 분담을 지도원리로 하는 손해배상제도의 이상과 기능을 실현하는 데 그 취지가 있는 것이지, 법관에게 손해액의 산정에 관한 자유재량을 부여한 것은 아니다. 불법행위로 인하여 현실적으로 손해가 발생하였으나 구체적인 손해의 액수를 증명하는 것이 매우 어려운 경우 법원은 적극적으로 석명권을 행사하는 등 증명을 촉구하여 간접사실들의 탐색에 최선의 노력을 다하는 방식으로 구체적인 손해액에 관하여 심리하여야 하고, 그 후에도 구체적인 손해액을 알 수 없다면 손해액 산정의 근거가 되는 간접사실을 합리적으로 평가하여 민사소송법 제202조의2에 따라 상당하다고 인정하는 금액을 손해배상 액수로 정할 수 있다. 그러나 이 경우에도 불법행위와 손해 사이에는 상당인과관계가 있어야 한다. [4] 갑 주택재개발정비사업조합이 정비사업 구역 내 을이 소유한 건물 및 토지에 관한 수용재결에 따라 을을 피공탁자로 하여 손실보상금 등을 공탁하고 위 부동산에 관하여 소유권이전등기를 마쳤는데, 그 후에도 을이 건물 인도를 지체하자 을을 상대로 부동산 불법점유를 이유로 한 차임 상당의 손해배상과 정비사업 지연을 이유로 한 추가 금융비용 상당의 손해배상을 구한 사안에서, 차임 상당 손해배상청구의 경우 갑 조합이 건물을 임대하지 않고 정비사업을 진행하려고 하였다는 사정만으로 불법점유가 없었더라도 부동산소유자인 갑 조합에 차임 상당 이익이나 기타 소득이 발생할 여지가 없어 손해배상을 구할 수 없는 특별한 사정이 있는 때에 해당한다고 보기 어렵고, 한편 추가 금융비용 상당 손해배상청구의 경우 갑 조합에 그러한 손해가 발생하였다고 보기 위해서는 단순히 건물의 인도가 지연되었다는 것만으로는 부족하고 그로 인하여 정비사업 자체가 전체적으로 지연되었다고 볼 수 있어야 하는데 이를 확인할 수 있는 근거를 찾기 어려울 뿐만 아니라, 갑 조합이 주장하는 금융비용 상당의 손해는 정비사업 운영과 관련된 전체 비용인 데 반해 을이 인도를 지연한 건물의 면적은 정비사업 구역의 극히 일부분에 불과하고 건물의 위치도 사업구역의 가장자리여서 갑 조합의 철거 공사 진행에 실질적인 방해가 있었는지, 그 정도가 금융비용 상당의 손해를 배상할 정도인지 분명하지 않으므로, 갑 조합이 주장하는 손해와 을의 불법행위 사이에 상당인과관계가 있다고 단정하기 어려운데도, 이에 대해 충분히 심리하지 않은 채 갑 조합의 차임 상당 손해배상청구를 부정하고 추가 금융비용 상당 손해배상청구를 긍정한 원심판결에 법리오해 등의 잘못이 있다고 한 사례.

Order

원심판결을 파기하고, 사건을 인천지방법원에 환송한다. 원고의 상고 중 추가 금융비용 상당의 손해배상청구 부분을 각하한다.

Unofficial English translation

The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Incheon District Court. The plaintiff's final appeal as to the portion concerning the claim for damages equivalent to additional financing costs is dismissed on procedural grounds.

Provisions referred to

[1] 민법 제393조, 제741조, 제750조, 제763조, 민사소송법 제288조[증명책임] / [2] 민사소송법 제390조, 제422조 / [3] 민법 제393조, 제750조, 제763조, 민사소송법 제202조, 제202조의2 / [4] 민법 제393조, 제750조, 제763조, 민사소송법 제202조, 제202조의2, 도시 및 주거환경정비법 제63조, 제65조 제1항, 제81조 제1항 제2호, 공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률 제40조, 제43조, 제45조 제1항

Read 2026-10-24 · Cross-read 2026-10-24. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com