Open Decision Ledger · Civil obligations & remedies
Direct-payment duty capped by unpaid construction prices
Supreme Court, Apr. 16, 2026, 2025Da220034 (judgment)
Case name: 자재임대료등
Official text on the National Law Information Center
Question
Where an employer pays a lower subcontractor directly under Article 35(2)(iii) of the Framework Act on the Construction Industry, is its direct-payment duty confined, unless there are special circumstances, to the range of its duty to pay construction prices to the subcontractor, after deducting the supplier's charges already covered by progress payments it has paid?
Holding
Yes, in principle. Article 35(7) of the Framework Act on the Construction Industry and Article 29(4) of its Enforcement Rule apply Article 9(3) of the Enforcement Decree of the Act on Fair Transactions in Subcontracting to such a direct payment, so unless there are special circumstances the employer bears the direct-payment duty only within the range of its duty to pay construction prices to the subcontractor. That range is capped by the employer's duty to the original contractor and consists of the subcontract price less the part of the supplier's charges already covered by progress payments the employer has already paid, and the range of the duty under Article 35(2)(iii) is the same. On these facts the defendant was obliged to pay only KRW 16,668,300 and default interest on it.
Summary of the holding, verbatim
하도급거래 공정화에 관한 법률 제14조 제1항에 따른 발주자의 수급사업자에 대한 직접지급의무의 범위는 특별한 사정이 없는 한 발주자의 원사업자에 대한 대금지급의무를 한도로 하여 해당 수급사업자의 하도급대금에서 발주자가 원사업자에게 이미 지급한 기성공사대금 내역 중 해당 수급사업자의 하도급공사 부분의 금액을 공제한 금액이라고 보아야 하는데, 이는 건설산업기본법 제35조 제2항 제3호에 따른 발주자의 하수급인에 대한 직접지급의무의 범위의 경우도 마찬가지이다.
Unofficial English translation
Unless there are special circumstances, the scope of the project owner's obligation to make direct payment to the subcontractor under Article 14 (1) of the Fair Transactions in Subcontracting Act must be regarded as an amount capped by the project owner's obligation to pay the price to the prime contractor, calculated by subtracting, from the subcontract price of the relevant subcontractor, the amount corresponding to the portion of the subcontract works performed by the relevant subcontractor out of the progress payments for the works that the project owner has already paid to the prime contractor, and the same is true also of the scope of the project owner's obligation to make direct payment to the subcontractor under Article 35 (2) 3 of the Framework Act on the Construction Industry.
Disposition
Partly reversed and remanded Stated in the decision
원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 수원고등법원에 환송한다.
Unofficial English translation
The judgment of the court below in the part where the defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the Suwon High Court.
Form of the test
Elements stated Stated in the decision
특별한 사정이 없는 한 발주자는 수급인에 대한 대금지급의무의 범위에서 직접지급의무를 부담한다
Unofficial English translation
Unless there are special circumstances, the project owner bears the obligation to make direct payment within the scope of the obligation to pay the price to the contractor
Factors
- 특별한 사정이 없는 한 발주자는 수급인에 대한 대금지급의무의 범위에서 직접지급의무를 부담한다
- 발주자의 원사업자에 대한 대금지급의무를 한도로 하여
- 발주자가 원사업자에게 이미 지급한 기성공사대금 내역 중 해당 수급사업자의 하도급공사 부분의 금액을 공제한 금액이라고 보아야 하는데
- 이는 건설산업기본법 제35조 제2항 제3호에 따른 발주자의 하수급인에 대한 직접지급의무의 범위의 경우도 마찬가지이다
Unofficial English translation
• Unless there are special circumstances, the project owner bears the obligation to make direct payment within the scope of the obligation to pay the price to the contractor
• capped by the project owner's obligation to pay the price to the prime contractor
• must be regarded as an amount calculated by subtracting, from the subcontract price of the relevant subcontractor, the amount corresponding to the portion of the subcontract works performed by the relevant subcontractor out of the progress payments for the works that the project owner has already paid to the prime contractor
• the same is true also of the scope of the project owner's obligation to make direct payment to the subcontractor under Article 35 (2) 3 of the Framework Act on the Construction Industry
Relation to precedent
Follows earlier decisions Stated in the decision
대법원 2011. 4. 28. 선고 2011다2029 판결(공2011상, 1052)
Unofficial English translation
Supreme Court Decision 2011Da2029 decided April 28, 2011 (Gong 2011 Sang, 1052)
Decisions referred to
[1] 대법원 2018. 6. 15. 선고 2016다229478 판결(공2018하, 1255) / [2] 대법원 2011. 4. 28. 선고 2011다2029 판결(공2011상, 1052)
Burden of proof
Not addressed Not in the decision
Open question and revisit condition
What circumstances count as the special circumstances that would take a case outside the rule confining the direct-payment duty to the range of the paying party's duty to pay construction prices to its subcontractor?
The remand judgment of the Suwon High Court, which must decide both the direct-payment claim and the alternative assignment claim against the deductibility of the progress payments, will show how the ceiling works in practice. Any amendment to Article 35(2)(iii) or 35(7) of the Framework Act on the Construction Industry, to Article 14(1) of the Act on Fair Transactions in Subcontracting or to Article 9(3) of its Enforcement Decree, or a later decision defining the special circumstances, would call for this entry to be read again.
Cross-family AI independent reading & axis check
8 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-24
A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on all 8 axes.
Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)
Lower-court contrast & scope of application
Lower-court reading vs. Supreme Court holding
Lower-court context: The Suwon High Court, in its judgment of 23 October 2025 (2025Na10061), held that the defendant had to pay the plaintiff KRW 358,557,600 in formwork material hire charges for January to December 2023 with default interest. It reasoned that the plaintiff could demand direct payment of the whole amount so long as its claim did not exceed the defendant's unpaid construction-price debt to the frame-work contractor below it. On 9 January 2024 the December 2023 progress payment to that contractor, then unpaid, stood at KRW 621,700,000.
Supreme Court standard: The Supreme Court held that the defendant's direct-payment duty reached only the remaining KRW 16,668,300 and default interest, being the KRW 358,557,600 claimed less the KRW 341,889,300 already settled inside the progress payments made to the frame-work contractor up to November 2023. The court below had misapprehended the law on the range of the direct-payment duty under Article 35(2)(iii) of the Framework Act on the Construction Industry, and that error affected its judgment. Because the plaintiff had pleaded the assignment claim in the alternative to the direct-payment claim, the Court reversed the portion in which the defendant had lost, the assignment portion being reversed together with the direct-payment portion, and remanded that part of the case to the Suwon High Court.
Distinguishing conditions
- A case in which the whole of the supplier's charges had already been settled inside progress payments the employer made to the lower subcontractor, so that the amount already paid absorbs the direct-payment claim.
- A case with special circumstances, since the range is set only where they are absent.
- A case in which the employer owes the subcontractor no duty to pay construction prices, since that duty is the ceiling of the direct-payment duty.
Record verification notes
Set the supplier's monthly charges for January to December 2023 against the progress-payment ledger with the frame-work contractor below the defendant, and mark what the defendant had already paid inside those progress payments by the date of the demand, 9 January 2024, since the Court deducted KRW 341,889,300 on that footing. Then look for any special circumstance that would lift the ceiling of the unpaid construction-price debt, which the decision does not define. Note also that the assignment claim was pleaded in the alternative and was reversed together with the direct-payment claim, so both must be decided again on remand.
From the official text
Points at issue
[1] 건설산업기본법 제35조 제2항 제3호에 따라 발주자가 하수급인에게 공사대금을 직접 지급하는 경우, 발주자는 수급인에 대한 대금지급의무의 범위에서 직접지급의무를 부담하는지 여부(원칙적 적극) [2] 하도급거래 공정화에 관한 법률 제14조 제1항에 따른 발주자의 수급사업자에 대한 직접지급의무의 범위 및 이는 건설산업기본법 제35조 제2항 제3호에 따른 발주자의 하수급인에 대한 직접지급의무의 범위의 경우도 마찬가지인지 여부(적극)
Unofficial English translation
[1] Whether, when the project owner directly pays the subcontractor the price for the works pursuant to Article 35 (2) 3 of the Framework Act on the Construction Industry, the project owner bears the obligation to make direct payment within the scope of the obligation to pay the price to the contractor (affirmative) in principle [2] The scope of the project owner's obligation to make direct payment to the subcontractor under Article 14 (1) of the Fair Transactions in Subcontracting Act, and whether the same is true also of the scope of the project owner's obligation to make direct payment to the subcontractor under Article 35 (2) 3 of the Framework Act on the Construction Industry (affirmative)
Summary of the holding
[1] 건설산업기본법 제35조 제7항, 건설산업기본법 시행규칙 제29조 제4항에 따르면, 발주자가 건설산업기본법 제35조 제2항 제3호에 따라 하수급인에게 공사대금을 직접 지급하는 경우에 하도급거래 공정화에 관한 법률 시행령 제9조 제3항이 준용되므로, 특별한 사정이 없는 한 발주자는 수급인에 대한 대금지급의무의 범위에서 직접지급의무를 부담한다. [2] 하도급거래 공정화에 관한 법률 제14조 제1항에 따른 발주자의 수급사업자에 대한 직접지급의무의 범위는 특별한 사정이 없는 한 발주자의 원사업자에 대한 대금지급의무를 한도로 하여 해당 수급사업자의 하도급대금에서 발주자가 원사업자에게 이미 지급한 기성공사대금 내역 중 해당 수급사업자의 하도급공사 부분의 금액을 공제한 금액이라고 보아야 하는데, 이는 건설산업기본법 제35조 제2항 제3호에 따른 발주자의 하수급인에 대한 직접지급의무의 범위의 경우도 마찬가지이다.
Order
원심판결 중 피고 패소 부분을 파기하고, 이 부분 사건을 수원고등법원에 환송한다.
Unofficial English translation
The judgment of the court below in the part where the defendant lost is reversed, and this part of the case is remanded to the Suwon High Court.
Provisions referred to
[1] 건설산업기본법 제35조 제2항 제3호, 제7항, 건설산업기본법 시행규칙 제29조 제4항, 하도급거래 공정화에 관한 법률 시행령 제9조 제3항 / [2] 하도급거래 공정화에 관한 법률 제14조 제1항, 제4항, 하도급거래 공정화에 관한 법률 시행령 제9조 제3항, 건설산업기본법 제35조 제2항 제3호
Read 2026-10-24 · Cross-read 2026-10-24. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.
Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.
Back to the ledger