Open Decision Ledger · Criminal law
Meaning of delivery under Article 13 of the Sexual Violence Punishment Act
Supreme Court, Aug. 14, 2025, 2025Do986 (judgment)
Case name: 성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(통신매체이용음란)[「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 위반(통신매체이용음란)에서 도달의 의미가 문제된 사건]
Official text on the National Law Information Center
Question
Under Article 13 of the Sexual Violence Punishment Act, does sending words that cause sexual shame or disgust through a communication media so that the other party can read them without restriction satisfy the element of delivering them to the other party, whatever the other party actually noticed or confirmed?
Holding
It does. The Court held that delivering words of that kind to the other party means not only that the other party comes into direct contact with them, but also that they are placed in a state the other party can objectively recognise, and that once transmission through a communication media leaves them immediately readable without restriction, the element is met regardless of whether the other party actually noticed or confirmed them. Here the defendant posted the words targeting the victim through the mention function, so the victim was objectively in a position to recognise the post and the offence was complete; the victim's later search of the account and reading of the post was a circumstance after the crime.
Summary of the holding, verbatim
상대방이 별다른 제한 없이 그 글 등을 바로 접할 수 있는 상태에 이르렀다면, 그러한 행위는 성적 수치심을 일으키는 글 등을 상대방에게 도달하게 한다는 구성요건을 충족한다고 보아야 하고, 상대방이 실제로 그 글 등을 인식 또는 확인하였는지 여부와는 상관없다.
Unofficial English translation
If the other party has come into a state in which he or she can access the writings, etc. immediately without any particular restriction, such conduct must be regarded as satisfying the constituent element of causing writings, etc. that cause sexual shame to reach the other party, and it is irrelevant whether the other party actually perceived or confirmed the writings, etc.
Disposition
Reversed and remanded Stated in the decision
원심판결을 파기하고, 사건을 수원지방법원에 환송한다.
Unofficial English translation
The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Suwon District Court.
Form of the test
Elements stated Stated in the decision
그러한 행위는 성적 수치심을 일으키는 글 등을 상대방에게 도달하게 한다는 구성요건을 충족한다고 보아야 하고, 상대방이 실제로 그 글 등을 인식 또는 확인하였는지 여부와는 상관없다.
Unofficial English translation
Such conduct must be regarded as satisfying the constituent element of causing writings, etc. that cause sexual shame to reach the other party, and it is irrelevant whether the other party actually perceived or confirmed the writings, etc.
Factors
- 피해자를 특정하여 ‘멘션’ 기능 사용
- 피해자만을 지목한 악의적·공격적인 내용
- 트위터 이용자들이 인식하는 ‘멘션’ 기능의 의미
- 성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 악의적·공격적 내용의 게시글을 작성하면서 ‘@’ 표시 뒤에 피해자의 트위터 계정을 표기
Unofficial English translation
• Use of the "mention" function designating the victim
• Malicious and offensive content aimed solely at the victim
• The meaning of the "mention" function as recognized by Twitter users
• Writing a post of malicious and offensive content that causes sexual shame or disgust while marking the victim's Twitter account after the "@" symbol
Relation to precedent
Follows earlier decisions Stated in the decision
대법원 2017. 6. 8. 선고 2016도21389 판결(공2017하, 1499)
Unofficial English translation
Supreme Court Decision 2016Do21389 decided June 8, 2017 (Gong 2017 Ha, 1499)
Decisions referred to
[1] 대법원 2017. 6. 8. 선고 2016도21389 판결(공2017하, 1499), 대법원 2018. 11. 15. 선고 2018도14610 판결(공2019상, 92)
Burden of proof
Not addressed Not in the decision
Open question and revisit condition
Where an account is set so that a post cannot be found by searching at all, does a mention still place the post in a state the other party can objectively recognise?
The retrial judgment of the Suwon District Court, once it decides the charge on this reading, will show how the delivery element is applied where no notification was delivered. Any amendment to Article 13 of the Sexual Violence Punishment Act, or a later decision on protected or restricted accounts, would require this entry to be read again.
Cross-family AI independent reading & axis check
7 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-24
A reader from another model family (GPT-6 Astra), given the official text but not the primary reading, agreed on 7 of the 8 axes; the readings differed on axis 4 (form of the test).
Axis 4 (Form of the test): Primary “Elements stated” vs Independent “Existing test applied”
The source both defines delivery through objective perceptibility and applies that rule to targeted Twitter mentions, allowing classification by either the requirement or its case-specific application.
피고인이 단순히 인터넷 게시판이나 트위터 등 SNS 계정에 글을 쓴 것과 달리 피해자를 겨냥하여 작성한 위 게시글을 트위터 계정에서 ‘멘션’ 기능을 활용하여 게시함으로써 피해자가 객관적으로 이를 인식할 수 있는 상태가 되었다고 볼 수 있고Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)
Lower-court contrast & scope of application
Lower-court reading vs. Supreme Court holding
Lower-court context: The Suwon District Court, in its judgment of 13 December 2024 (2024No2002), reversed the first-instance guilty verdict and acquitted the defendant. It reasoned that the victim had blocked the defendant's Twitter account, so the notification of the post was never delivered, and that the victim came to see the post only by separately searching the defendant's account, so the post could not be said to have entered the victim's control in a state where the victim could objectively know its existence and content.
Supreme Court standard: The Supreme Court held that this reasoning misapprehended the law on the meaning of delivering to the other party. Taking the form of the post, its content aimed only at the victim and the meaning Twitter users give the mention function together, it held that posting through the mention function, unlike simply writing on an internet board or SNS account, put the victim in a position to recognise the post objectively, so the offence was complete, and the victim's later reading of the post was a matter after the offence. It reversed the judgment below and remanded the case to the Suwon District Court, on the unanimous opinion of the participating Justices.
Distinguishing conditions
- A post the other party cannot read without restriction, for example one the other party cannot reach or find on the platform, since the element of delivery is tied to being able to read it immediately without any limitation.
- Words that do not cause sexual shame or disgust, or words written without the purpose of arousing or satisfying the sexual desire of the defendant or another person, since both sit in Article 13 alongside delivery.
- Words not transmitted through a telephone, a post, a computer or other communication media, since Article 13 requires transmission through such a medium.
Record verification notes
Establish first how the platform handled the blocked state: whether no notification was sent, as found below, and whether the post could still be read easily by searching the account, as the Supreme Court noted. Then set the post itself against the form, the content and the meaning users give the mention function, and keep the Article 13 purpose of arousing or satisfying sexual desire as a separate element to be established.
From the official text
Points at issue
[1] 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제13조의 구성요건 중 성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 글 등을 ‘상대방에게 도달하게 한다’는 것의 의미 및 피고인이 통신매체를 통하여 성적 수치심을 일으키는 글 등을 상대방에게 전송함으로써 상대방이 별다른 제한 없이 그 글 등을 바로 접할 수 있는 상태에 이르게 한 경우, 상대방이 실제로 그 글 등을 인식 또는 확인했는지와 상관없이 위 구성요건을 충족하는지 여부(적극) [2] 피고인이 사회관계망서비스인 트위터에서 피해자와 다투던 중 피해자가 피고인의 트위터 계정을 차단하자, 자신의 트위터 계정의 게시 공간에 피해자를 지목하여 성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 악의적·공격적 내용의 게시글을 작성하면서 ‘@’ 표시 뒤에 피해자의 트위터 계정을 표기함으로써 자기 또는 다른 사람의 성적 욕망을 유발하거나 만족시킬 목적으로 통신매체를 통하여 성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 말을 피해자에게 도달하게 하였다는 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반(통신매체이용음란)의 공소사실로 기소된 사안에서, 피고인이 피해자를 겨냥하여 작성한 위 게시글을 트위터 계정에서 ‘멘션’ 기능을 활용하여 게시함으로써 피해자가 객관적으로 이를 인식할 수 있는 상태가 되었고, 이로써 통신매체이용음란죄는 성립했는데도, 공소사실을 무죄로 본 원심판단에 법리오해의 잘못이 있다고 한 사례
Unofficial English translation
[1] The meaning of "making writings, etc. that cause sexual shame or disgust reach the other party," which is one of the constituent elements under Article 13 of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and whether the constituent element is satisfied, irrespective of whether the other party actually perceived or confirmed the writings, etc., where the defendant transmitted writings, etc. that cause sexual shame through a communications medium so that the other party came into a state in which he or she could access the writings, etc. immediately without any particular restriction (affirmative) [2] A case in which the defendant was indicted on the charge of violating the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (obscene acts using communications media), in that, while quarreling with the victim on the social networking service Twitter, after the victim blocked the defendant's Twitter account, the defendant, in the posting space of his own Twitter account, wrote a post of malicious and offensive content designating the victim and causing sexual shame or disgust, and by marking the victim's Twitter account after the "@" symbol, caused words that cause sexual shame or disgust to reach the victim for the purpose of arousing or satisfying his own or another person's sexual desire, where the court below decided that the defendant was not guilty of the charged facts, although the defendant posted the above post aimed at the victim on Twitter by using the "mention" function, thereby putting the victim in a state in which he or she could objectively perceive it, and the offence of obscene acts using communications media was thus established, and it was held that there was a misapprehension of legal principles in the judgment of the court below
Summary of the holding
[1] 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법(이하 ‘성폭력처벌법’이라 한다) 제13조는 "자기 또는 다른 사람의 성적 욕망을 유발하거나 만족시킬 목적으로 전화, 우편, 컴퓨터, 그 밖의 통신매체를 통하여 ‘성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 말, 음향, 글, 그림, 영상 또는 물건’(이하 ‘성적 수치심을 일으키는 글 등’이라 한다)을 상대방에게 도달하게 한 사람"을 처벌하고 있다. 성폭력처벌법 제13조에서 정한 ‘통신매체이용음란죄’는 ‘성적 자기결정권에 반하여 성적 수치심을 일으키는 글 등을 개인의 의사에 반하여 접하지 않을 권리’를 보장하기 위한 것으로 성적 자기결정권과 일반적 인격권의 보호, 사회의 건전한 성풍속 확립을 보호법익으로 한다. 성폭력처벌법 제13조의 구성요건 중 성적 수치심을 일으키는 글 등을 ‘상대방에게 도달하게 한다’는 것은 ‘상대방이 성적 수치심을 일으키는 글 등을 직접 접하는 경우뿐만 아니라 상대방이 객관적으로 이를 인식할 수 있는 상태에 두는 것’을 의미한다. 따라서 피고인이 휴대전화, 컴퓨터 등의 통신매체를 통하여 성적 수치심을 일으키는 글 등을 상대방에게 전송함으로써 상대방이 별다른 제한 없이 그 글 등을 바로 접할 수 있는 상태에 이르렀다면, 그러한 행위는 성적 수치심을 일으키는 글 등을 상대방에게 도달하게 한다는 구성요건을 충족한다고 보아야 하고, 상대방이 실제로 그 글 등을 인식 또는 확인하였는지 여부와는 상관없다. [2] 피고인이 사회관계망서비스인 트위터에서 피해자가 작성한 게시글에 댓글을 달며 다투던 중 피해자가 피고인의 트위터 계정을 차단하여 더 이상 피해자의 게시글에 댓글을 달 수 없게 되자, 자신의 트위터 계정의 게시 공간에 피해자를 지목하여 성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 악의적·공격적 내용의 게시글을 작성하면서 ‘@’ 표시 뒤에 피해자의 트위터 계정을 표기(일명 ‘멘션’ 기능으로, 표기된 트위터 계정의 사용자에게 게시글에 관한 알림이 전달된다)함으로써 자기 또는 다른 사람의 성적 욕망을 유발하거나 만족시킬 목적으로 통신매체를 통하여 성적 수치심이나 혐오감을 일으키는 말을 피해자에게 도달하게 하였다는 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법(이하 ‘성폭력처벌법’이라 한다) 위반(통신매체이용음란)의 공소사실로 기소된 사안에서, 피고인의 트위터 계정에서 작성된 위 게시글의 형식(피해자를 특정하여 ‘멘션’ 기능 사용)과 내용(피해자만을 지목한 악의적·공격적인 내용) 및 트위터 이용자들이 인식하는 ‘멘션’ 기능의 의미 등에 비추어 볼 때, 피고인이 단순히 인터넷 게시판이나 트위터 등 SNS 계정에 글을 쓴 것과 달리 피해자를 겨냥하여 작성한 위 게시글을 트위터 계정에서 ‘멘션’ 기능을 활용하여 게시함으로써 피해자가 객관적으로 이를 인식할 수 있는 상태가 되었다고 볼 수 있고, 이로써 성폭력처벌법 위반(통신매체이용음란)죄는 성립하였는데도, 위 게시글이 피해자의 지배권 내에 들어가 객관적으로 피해자가 그 존재와 내용을 알 수 있는 상태에 있었다고 보기 어렵다며 공소사실을 무죄로 본 원심판단에 법리오해의 잘못이 있다고 한 사례.
Order
원심판결을 파기하고, 사건을 수원지방법원에 환송한다.
Unofficial English translation
The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Suwon District Court.
Provisions referred to
[1] 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제13조 / [2] 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제13조
Read 2026-10-24 · Cross-read 2026-10-24. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.
Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.
Back to the ledger