In writing only: email and e-filing

KSTGeneral information, not legal advice

Open Decision Ledger · Economic crime

Basis for calculating the amount of gain under the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes at face value where securities are obtained by fraud

Translated from the Korean original. Read the Korean

Supreme Court, Sept. 9, 1994, 94Do2032 (judgment)

Case name: 특정경제범죄가중처벌등에관한법률위반(사기),사기,사기미수

Official text on the National Law Information Center

  1. Question

    Where securities are obtained by fraud, on what basis is the amount of gain under Article 3 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes calculated?

  2. Holding

    The Supreme Court took the view that the amount of gain in a fraud offense involving obtaining securities by fraud is the face value of those securities. Accordingly, it held that the court below's application of Article 3 (1), subparagraph 1 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes to the fraud offense in question was proper.

    Summary of the holding, verbatim

    유가증권을 편취한 사기범행의 이득액은 그 유가증권의 액면가액이다.

    Unofficial English translation

    The amount of gain from a fraud offense of obtaining securities by fraud is the face value of such securities.
  3. Disposition

    Dismissed Stated in the decision

    상고를 모두 기각한다.

    Unofficial English translation

    All appeals are dismissed.
  4. Form of the test

    Existing test applied Read from the decision

    유가증권을 편취한 사기범행의 이득액은 그 유가증권의 액면가액이다.

    Unofficial English translation

    The amount of gain from a fraud offense of obtaining securities by fraud is the face value of such securities.
  5. Factors

    • 유가증권 사기범행의 이득액
    • 유가증권을 편취한 사기범행
    • 그 유가증권의 액면가액

    Unofficial English translation

    • Amount of gain from a fraud offense of obtaining securities by fraud

    • Fraud offense of obtaining securities by fraud

    • Face value of such securities

  6. Relation to precedent

    Follows earlier decisions Stated in the decision

    대법원 1992.10.23. 선고 92도1983 판결

    Unofficial English translation

    Supreme Court Decision 92Do1983 decided October 23, 1992

    Decisions referred to

    대법원 1992.10.23. 선고 92도1983 판결(공1992,3334)

  7. Burden of proof

    Not addressed Not in the decision

  8. Open question and revisit condition

    Even where the actual exchange value or the likelihood of payment of the securities falls far short of the face value, must the amount of gain still be taken to be the face value?

    If the Supreme Court states a different standard as to the method of calculating the amount of gain under Article 3 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes, or if the statute is amended, this reading will be re-examined.

Cross-family AI independent reading & axis check

6 of 8 axes matched GPT-6 Astra (OpenAI, codex CLI) · 2026-10-16

As a result of comparing this with an independent reading by an AI of a different lineage (GPT-6 Astra), which read only the original text without seeing the primary reading, 6 of the 8 axes agreed, and the readings diverged on the 4th axis (Form of the test) and the 8th axis (Open question and revisit condition).

Axis 4 (Form of the test): Primary “Existing test applied” vs Independent “Elements stated”

If the focus is placed on the conclusion applying to the case the holding that the face value is taken as the amount of gain, it may be read as Existing test applied; if the focus is placed on the general criteria for calculation, it may be read as Elements stated.

유가증권을 편취한 사기범행의 이득액은 그 유가증권의 액면가액이다.

Axis 8 (Open question and revisit condition): Primary “Even where the actual exchange value or the likelihood of payment of the securities falls far short of the face value, must the amount of gain still be taken to be the face value?” vs Independent “Even where the securities obtained by fraud are void, so that rights under them cannot be exercised, is the whole face value calculated as the amount of gain?”

The primary reading asks about cases where the actual value or the likelihood of payment is low, while the independent reading asks about cases where the securities are void and rights under them cannot be exercised.

유가증권을 편취한 사기범행의 이득액은 그 유가증권의 액면가액이다.

Raw responses and comparison record: Protocol · Blind readings (JSONL) · Axis comparison (JSONL) · SHA-256 (JSON)

Lower-court contrast & scope of application

Lower-court reading vs. Supreme Court holding

Lower-court context: The court below, citing the first-instance judgment, found the facts of the crime established, and held that commencement of execution occurs when, having deceived the victims, one demands payment of money or the delivery of promissory notes, checks, or deposit passbooks, and it treated these securities and passbooks as property constituting the object of the offense of fraud. It further took the amount of gain from obtaining securities by fraud to be the face value, and applied Article 3 (1), subparagraph 1 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes to the fraud offenses set out in '2. Fraud offenses' of the first-instance judgment.

Supreme Court standard: The Supreme Court rejected all grounds for final appeal concerning the rules of evidence, commencement of execution, the character of the items as property, and the calculation of the amount of gain, accepted as it stood the reasoning of the court below that the amount of gain in a fraud offense involving obtaining securities by fraud is the face value, and dismissed all final appeals.

Distinguishing conditions

  • A case where the object obtained by fraud is not a security but property without a face value, such as a deposit passbook, so that a separate valuation is required
  • A case where what is disputed as the amount of gain is the part in which a pecuniary benefit other than the securities themselves was obtained by means of those securities
  • A case where there was no actual acquisition, such as the attempted fraud portion in which execution was commenced but the securities were not delivered

Record verification notes

Before asserting the same conclusion, one needs to check whether the item obtained by fraud is a security bearing a face value, whether the sum of such face values reaches the threshold amounts in each subparagraph of Article 3 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Economic Crimes, and whether later precedent has viewed the calculation of the amount of gain differently.

From the official text

Points at issue

유가증권 사기범행의 이득액

Unofficial English translation

Amount of gain from a fraud offense of obtaining securities by fraud

Summary of the holding

유가증권을 편취한 사기범행의 이득액은 그 유가증권의 액면가액이다.

Order

상고를 모두 기각한다. 상고 후의 구금일수 중 40일씩을 피고인들에 대한 본형에 각 산입한다.

Unofficial English translation

All appeals are dismissed. 40 days each of the detention after the final appeal shall be imputed to the principal sentence of each of the defendants.

Provisions referred to

특정경제범죄가중처벌등에관한법률 제3조 제1항 , 형법 제347조

Read 2026-10-16 · Cross-read 2026-10-16. All quotes matched against the official text. The Chinese-character placeholders the court used for anonymised parties are given in their Korean readings, and parenthetical Chinese-character glosses are omitted.

Every entry is published only after all quotes have been matched character by character against the official text, and audited by an independent second reading from a different model family across all eight axes. Both agreed axes and text-grounded interpretive divergences are recorded openly. The ledger is a research record, not an assessment of the court or advice on any matter.

Back to the ledger
You are reading PRO SE
RISCON Labsrisconlabs.com